Translation of "is being accepted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The government accepted the report and the action plan is currently being developed. | 政府采纳了该报告 目前正在制定行动计划 |
| The Court accepted that being in a parent and child relationship constituted an analogous ground of discrimination. | 法院承认 处于父母 子女关系之中构成了类似的歧视理由 |
| The recommendation is accepted. | 44. 该项建议已被接受 |
| For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you. | 他 固然 是 聽了 我 的 勸 但 自己 更 是 熱心 情願往 你 們那裡去 |
| For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you. | 他 固 然 是 聽 了 我 的 勸 但 自 己 更 是 熱 心 情 願 往 你 們 那 裡 去 |
| However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted. | 然而 同妇女一起工作也很重要 因为征得她们同意对于案文的通过至关重要 |
| This recommendation is not accepted. | 8. 这一建议没有被接受 |
| This recommendation is accepted partially. | 111. 部分接受这一建议 |
| This recommendation is not accepted. | 324. 没有接受这项建议 |
| The recommendation is not accepted. | 452. 这项建议未接受 |
| For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord. | 他 固然 是 聽了 我 的 勸 但 自己 更 是 熱心 情願往 你 們那裡去 |
| For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord. | 他 固 然 是 聽 了 我 的 勸 但 自 己 更 是 熱 心 情 願 往 你 們 那 裡 去 |
| The recommendation is accepted in principle. | 162. 该建议原则上被接受 |
| What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| That proposal, which was warmly received during our informal debates since January, should have no trouble being accepted and finding a consensus. | 在我们自1月以来进行的非正式辩论期间受到热烈欢迎的这项提议应该不难被接受并达成共识 |
| 4. When amendments enter into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Convention and any earlier amendment which they have accepted. | 四 修正案一旦生效 即对接受修正案的各缔约国具有约束力 其他缔约国仍受本公约各项规定及之前他们已接受的一切修正案的约束 |
| 3. When amendments come into force, they shall be binding on those States Parties that have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of the present Protocol and any earlier amendment that they have accepted. | 3. 修正案一旦生效 即对接受修正案的缔约国具有约束力 其他缔约国则仍受本议定书各项规定和本国以前接受的任何修正案的约束 |
| Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development. | 青年人愿意被人们接受为发展的伙伴 而不是被视为必须寻找工作的特定群体 |
| In the United Republic of Tanzania, the Government accepted 182 Somali Bantu refugees for naturalization in 2004, the fee normally payable being significantly reduced. | 在坦桑尼亚联合共和国 政府于2004年接受182名索马里班图族难民入籍 而通常应收的费用也大为减少 |
| And people often ask me, is your theory accepted? | 人们经常问我 你的理论被人们接受了没有 |
| There is, in any case, no generally accepted opinion. | 无论如何 还没有一种意见得到普遍接受 |
| Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. | 郑重的设计也会被社会大众认为是正确的 同时也会被相应的观众所认可 |
| In contrast, a report from the Law Commission of India in 2003 argued that hanging is a particularly painful method of execution and suggested that lethal injection is being accepted as the most civilized mode of execution of the death sentence , the pain it induces being only as the result of needle prick . | 相反 2003年 来自印度法律委员会的一项报告主张 绞刑是一种令人特别痛苦的处决方式 并建议致命注射正 作为一种最文明的死刑判决执行方式为人们所接受 它所带来的痛苦 仅仅是针刺的结果而已 |
| Allah said Verily, the invocation of you both is accepted. | 主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路 |
| Allah said Verily, the invocation of you both is accepted. | 主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路 |
| Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. | 慢跑 很常见 也被广泛的认为对你有好处 就是郑重的 |
| And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. | 这就是思想上的转变 基础设施建设得到了肯定 |
| This recommendation has been accepted and its implementation is in progress. | 19. 该建议已经被接受 正予以执行 |
| The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. | 应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受 |
| The recommendation is accepted and is in the process of implementation through an integrated grant monitoring system. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has set up a database monitoring system for the management of grants, which is currently being tested. | 38. 该项建议已被接受 而且正通过综合赠款监测系统予以落实 联合国人权事务高级专员办事处已经建立赠款管理数据库监测系统 目前正在进行测试 |
| Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
| Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
| Even this well known portrait is not accepted by many art historians. | 即使是这幅著名的肖像画 也无法得到很多艺术史学家的认可 |
| Polygamy is a customary practice commonly accepted in Mozambique, even though it is legally prohibited. | 在莫桑比克 尽管法律禁止一夫多妻制 但这种风俗习惯仍被普遍接受 |
| Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray. | 信道之后 又复不信 且变本加厉的人 他们的忏悔绝不被接受 这等人确是迷误的 |
| Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray. | 信道之後 又復不信 且變本加厲的人 他們的懺悔絕不被接受 這等人確是迷誤的 |
| No gratuity accepted. | 不收小費 |
| (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) | 因為 他 說 在 悅納 的 時候 我應允 了 你 在 拯救 的 子 我 搭救 了 你 看 哪 現 在 正 是 悅納 的 時候 現 在 正是 拯救 的 日子 |
| (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) | 因 為 他 說 在 悅 納 的 時 候 我 應 允 了 你 在 拯 救 的 子 我 搭 救 了 你 看 哪 現 在 正 是 悅 納 的 時 候 現 在 正 是 拯 救 的 日 子 |
| It is accepted that international assistance is required for Governments to realize some human rights goals. | 16. 一种接受的看法是 各国政府实现一些人权目标需要国际援助 |
| Nothing prevents their offerings from being accepted except that they do not believe in Allah and His Messenger. They do not come to the prayer except lazily and spend grudgingly. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| Nothing prevents their offerings from being accepted except that they do not believe in Allah and His Messenger. They do not come to the prayer except lazily and spend grudgingly. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional. | 生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者 |
| The Committee has accepted 146 amendments concerning 63 names, and is considering many others. | 委员会已收到146个修正 涉及63个上名单者 目前正在审查许多其他修正 |
Related searches : Being Accepted - Is Accepted - Are Being Accepted - Being Accepted For - Not Being Accepted - Is Widely Accepted - This Is Accepted - Order Is Accepted - It Is Accepted - Is Not Accepted - Is Well Accepted - Is Generally Accepted - She Is Accepted - Which Is Accepted