Translation of "which is accepted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. | 慢跑 很常见 也被广泛的认为对你有好处 就是郑重的 |
| (iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | ㈢ 收到的未指定用途的款项记作杂项收入 |
| The recommendation is accepted. | 44. 该项建议已被接受 |
| This recommendation is not accepted. | 8. 这一建议没有被接受 |
| This recommendation is accepted partially. | 111. 部分接受这一建议 |
| This recommendation is not accepted. | 324. 没有接受这项建议 |
| The recommendation is not accepted. | 452. 这项建议未接受 |
| No statistical information on the extent to which Diya is accepted in lieu of execution seems to be available. | 没有有关迪亚在多大程度上被接受用以代替执行死刑的资料 |
| It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility. | 78. 人们普遍同意 与武装冲突相矛盾的条约会在相矛盾时期暂停适用 |
| Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. | 这些观念已经被人们接受 但尚未付诸实践 |
| The recommendation is accepted in principle. | 162. 该建议原则上被接受 |
| 4. When amendments enter into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Convention and any earlier amendment which they have accepted. | 四 修正案一旦生效 即对接受修正案的各缔约国具有约束力 其他缔约国仍受本公约各项规定及之前他们已接受的一切修正案的约束 |
| And people often ask me, is your theory accepted? | 人们经常问我 你的理论被人们接受了没有 |
| There is, in any case, no generally accepted opinion. | 无论如何 还没有一种意见得到普遍接受 |
| Mr. Sorabjee proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors. | 92. 索拉布吉先生对决定草案提出了一项修正 得到提案人的接受 |
| Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. | 郑重的设计也会被社会大众认为是正确的 同时也会被相应的观众所认可 |
| Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, | 重申公约的重要性 它是联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 |
| Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, | 重申 公约 的重要性 它是在联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 |
| Each of these is based on broadly accepted descriptions of desirable conditions, against which the performance, capacity or behaviour of an entity may be examined. | 每一种角度都基于人们广泛接受的对较理想状况的描述 跟据这种描述 可对一个组织的绩效 能力或行为进行检验 |
| On Wednesday 7 December, he appeared before the Trial Chamber, which accepted the guilty plea agreement. | 12月7日 星期三 他在审判分庭出庭 分庭接受了这项认罪协议 |
| Mr. Alfonso Martínez proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors. | 126. 阿方索 马丁内斯先生提议对决定草案作一项修正 得到提案人的接受 |
| The National Archives of The Netherlands submitted a detailed proposal, which was accepted by the Registry. | 荷兰国家档案局提交了详尽提案 被书记官处所接受 |
| Allah said Verily, the invocation of you both is accepted. | 主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路 |
| Allah said Verily, the invocation of you both is accepted. | 主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路 |
| And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. | 这就是思想上的转变 基础设施建设得到了肯定 |
| Reiterating also the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, | 又重申 公约 的重要性 它是在联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 |
| This recommendation has been accepted and its implementation is in progress. | 19. 该建议已经被接受 正予以执行 |
| The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. | 应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受 |
| Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
| Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
| It is only thus that we can reach solutions which are negotiated and therefore accepted by all, incorporating and reconciling the interests and needs of all parties. | 也只有这样 我们才能经过谈判达成所有各方都能接受的解决办法 顾及并协调各方的利益和需要 |
| O'Connor proposed an amendment to operative paragraph 1 of the draft resolution, which was accepted by the sponsors. | 141. 在同次会议上 本戈亚先生介绍了决议草案E CN.4 Sub.2 2005 L.41,提案人为 本戈亚先生 德科先生 莫托科女士 瓦尔扎齐女士和横田先生 |
| The country has for some time accepted the existence of farmers' markets, which trade in limited garden produce. | 朝鲜接受农贸市场的存在已经有好些时日了 但只出售一些田园产品 |
| Building mutual confidence is crucial if the parties are to walk together the path that is laid out for them in the road map, which remains the most broadly accepted peace plan. | 建立相互信任至关重要 这样双方才能共同走上路线图为他们规定的道路 路线图仍然是最为广泛接受的和平计划 |
| Even this well known portrait is not accepted by many art historians. | 即使是这幅著名的肖像画 也无法得到很多艺术史学家的认可 |
| Polygamy is a customary practice commonly accepted in Mozambique, even though it is legally prohibited. | 在莫桑比克 尽管法律禁止一夫多妻制 但这种风俗习惯仍被普遍接受 |
| Mr. Decaux proposed an amendment to operative paragraph 8 of the draft resolution, which was accepted by the sponsors. | 105. 德科先生对决议草案执行部分第8段提出了一项修正 得到提案人的接受 |
| Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray. | 信道之后 又复不信 且变本加厉的人 他们的忏悔绝不被接受 这等人确是迷误的 |
| Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray. | 信道之後 又復不信 且變本加厲的人 他們的懺悔絕不被接受 這等人確是迷誤的 |
| No gratuity accepted. | 不收小費 |
| (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) | 因為 他 說 在 悅納 的 時候 我應允 了 你 在 拯救 的 子 我 搭救 了 你 看 哪 現 在 正 是 悅納 的 時候 現 在 正是 拯救 的 日子 |
| (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) | 因 為 他 說 在 悅 納 的 時 候 我 應 允 了 你 在 拯 救 的 子 我 搭 救 了 你 看 哪 現 在 正 是 悅 納 的 時 候 現 在 正 是 拯 救 的 日 子 |
| The government accepted the report and the action plan is currently being developed. | 政府采纳了该报告 目前正在制定行动计划 |
| It is accepted that international assistance is required for Governments to realize some human rights goals. | 16. 一种接受的看法是 各国政府实现一些人权目标需要国际援助 |
| At the same time, there is a need to provide opportunities for those who are marginalized, which will also help ensure that youth potential is better understood, accepted and adopted in mainstream development planning. | 与此同时 有必要为受排斥的团体提供机会 这样也会有助于确保更好理解和接受青年的潜力 并在主要发展规划中予以采纳 |
Related searches : Is Accepted - Is Widely Accepted - This Is Accepted - Order Is Accepted - Is Being Accepted - It Is Accepted - Is Not Accepted - Is Well Accepted - Is Generally Accepted - She Is Accepted - Paper Is Accepted - Request Is Accepted - Which Is