Translation of "request is accepted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accepted - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was presented to the Standing Committee in 2003 but the request was not accepted at that time.
2003年向常务委员会提出这一请求 但当时未被接受
The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the Public Prosecutor's request and opened a case file.
迄今为止 仍未辨明涉案警官的身份 因而 无法启动正式司法调查
The recommendation is accepted.
44. 该项建议已被接受
This recommendation is not accepted.
8. 这一建议没有被接受
This recommendation is accepted partially.
111. 部分接受这一建议
This recommendation is not accepted.
324. 没有接受这项建议
The recommendation is not accepted.
452. 这项建议未接受
The recommendation is accepted in principle.
162. 该建议原则上被接受
Replying to the representative of Yemen, he said that when a State refused a request by him to visit the country, the procedure followed was that, in the absence of a marked improvement in the situation in the country, the request was repeated until it was accepted.
25. 特别报告员在回答也门提出的问题时明确说 如果某个国家拒绝特别报告员视察 根据程序 如果这个国家的情况没有明显改观 就要反复提出要求 直到这个国家接受要求为止
And people often ask me, is your theory accepted?
人们经常问我 你的理论被人们接受了没有
There is, in any case, no generally accepted opinion.
无论如何 还没有一种意见得到普遍接受
His request is very reasonable.
他的要求很合理
His request is as follows.
他的要求如下
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
郑重的设计也会被社会大众认为是正确的 同时也会被相应的观众所认可
Allah said Verily, the invocation of you both is accepted.
主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路
Allah said Verily, the invocation of you both is accepted.
主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.
慢跑 很常见 也被广泛的认为对你有好处 就是郑重的
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
这就是思想上的转变 基础设施建设得到了肯定
This recommendation has been accepted and its implementation is in progress.
19. 该建议已经被接受 正予以执行
The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies.
应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受
WFP accepted a request from the High Level Committee on Management (HLCM) in 2003 to administer chartered air services on behalf of all United Nations agencies for humanitarian and other requirements except peacekeeping, which is administered by the Department of Peace Keeping Operations (DPKO).
56 2003年WFP接受管理问题高级别委员会 HLCM 的请求 负责为所有联合国机构的人道主义和其他需求 管理包机空运服务 但维持和平的事项除外 该事项由维持和平行动部 DPKO 负责管理
Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
He replied 'Moses, your request is granted.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He replied 'Moses, your request is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
The Lord said, Your request is granted
主说 你确是被缓刑
The Lord said, Your request is granted
主說 你確是被緩刑
Is there any objection to that request?
有人反对这一要求吗
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.
即使是这幅著名的肖像画 也无法得到很多艺术史学家的认可
Polygamy is a customary practice commonly accepted in Mozambique, even though it is legally prohibited.
在莫桑比克 尽管法律禁止一夫多妻制 但这种风俗习惯仍被普遍接受
Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray.
信道之后 又复不信 且变本加厉的人 他们的忏悔绝不被接受 这等人确是迷误的
Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray.
信道之後 又復不信 且變本加厲的人 他們的懺悔絕不被接受 這等人確是迷誤的
The Lord said, Moses, your request is granted.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
The Lord said, Moses, your request is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
No gratuity accepted.
不收小費
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.)
因為 他 說 在 悅納 的 時候 我應允 了 你 在 拯救 的 子 我 搭救 了 你 看 哪 現 在 正 是 悅納 的 時候 現 在 正是 拯救 的 日子
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.)
因 為 他 說 在 悅 納 的 時 候 我 應 允 了 你 在 拯 救 的 子 我 搭 救 了 你 看 哪 現 在 正 是 悅 納 的 時 候 現 在 正 是 拯 救 的 日 子
The government accepted the report and the action plan is currently being developed.
政府采纳了该报告 目前正在制定行动计划
It is accepted that international assistance is required for Governments to realize some human rights goals.
16. 一种接受的看法是 各国政府实现一些人权目标需要国际援助
The present report is prepared pursuant to that request.
2. 本报告按上述要求编写
The present note is in response to that request.
本报告就是应这项要求提出的
The present report is submitted pursuant to that request.
2. 本报告是根据这一请求提交的
The present report is submitted pursuant to that request.
3. 报告是依据这一请求提交的
The present report is submitted pursuant to that request.
本报告就是依照该项要求提交的
The present report is submitted pursuant to that request.
2. 本报告是应上述请求提交的

 

Related searches : Accepted Request - Is Accepted - Is Widely Accepted - This Is Accepted - Order Is Accepted - Is Being Accepted - It Is Accepted - Is Not Accepted - Is Well Accepted - Is Generally Accepted - She Is Accepted - Which Is Accepted - Paper Is Accepted