Translation of "being accepted for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you. | 他 固然 是 聽了 我 的 勸 但 自己 更 是 熱心 情願往 你 們那裡去 |
For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you. | 他 固 然 是 聽 了 我 的 勸 但 自 己 更 是 熱 心 情 願 往 你 們 那 裡 去 |
The government accepted the report and the action plan is currently being developed. | 政府采纳了该报告 目前正在制定行动计划 |
For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord. | 他 固然 是 聽了 我 的 勸 但 自己 更 是 熱心 情願往 你 們那裡去 |
For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord. | 他 固 然 是 聽 了 我 的 勸 但 自 己 更 是 熱 心 情 願 往 你 們 那 裡 去 |
Those recommendations had been widely accepted and had a good chance of being implemented. | 这些建议获得了广泛支持并具有良好的实施可能 |
Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development. | 青年人愿意被人们接受为发展的伙伴 而不是被视为必须寻找工作的特定群体 |
In the United Republic of Tanzania, the Government accepted 182 Somali Bantu refugees for naturalization in 2004, the fee normally payable being significantly reduced. | 在坦桑尼亚联合共和国 政府于2004年接受182名索马里班图族难民入籍 而通常应收的费用也大为减少 |
The Court accepted that being in a parent and child relationship constituted an analogous ground of discrimination. | 法院承认 处于父母 子女关系之中构成了类似的歧视理由 |
However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted. | 然而 同妇女一起工作也很重要 因为征得她们同意对于案文的通过至关重要 |
... knowinghowimportantitwas for me to feel accepted... | 了解能被接受 会是多么重要的事 |
With regard to the former, promiscuity for men is culturally accepted, as part of being male, while for women it is a taboo and may lead to castigation by society. | 关于前者 男子乱交在文化上得到接受 视为男子的本分 而对妇女来说 乱交则为禁忌 可能遭到社会的惩罚 |
Quality assurance programmes are being systematically implemented and refined within missions to ensure timely vendor performance monitoring, in accordance with internationally accepted standards, for each major service contract. | 在各特派团中正在有计划有步骤地执行和完善质量保证方案 以确保按照国际公认标准 以对每项重要服务合同及时进行供应商履约情况监测 |
Applications for extradition were accepted in 12 cases. | 其中12项引渡要求获得核准 |
What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
That proposal, which was warmly received during our informal debates since January, should have no trouble being accepted and finding a consensus. | 在我们自1月以来进行的非正式辩论期间受到热烈欢迎的这项提议应该不难被接受并达成共识 |
There are no generally accepted procedures for aerospace objects. | 对航空航天物体来说并无普遍接受的程序 |
Offer two. Your offer for Rockefeller Center is accepted. | 你对洛克菲勒中心提出的条件他们己接受 |
4. When amendments enter into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Convention and any earlier amendment which they have accepted. | 四 修正案一旦生效 即对接受修正案的各缔约国具有约束力 其他缔约国仍受本公约各项规定及之前他们已接受的一切修正案的约束 |
3. When amendments come into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Protocol and any earlier amendment which they have accepted. | quot 3. 修正案生效后 对接受此种修正的缔约国具有约束力 其他缔约国仍受本议定书原定条款及前此所接受之修正案的约束 |
65. The Committee now had eight proposals before it, and the prospect of one proposal being accepted by all Member States seemed remote. | 65. 委员会现在面前有8个建议,而其中任一建议会获得所有会员国接受的前景似乎很遥远 |
The Court in December 1997 accepted virtually all recommendations of the Subcommittee on Rationalization and these decisions of the Court are being implemented. | 1997年12月本法院采纳了合理化问题小组委员会几乎全部的建议,本法院的这些决定正在予以执行 |
3. When amendments come into force, they shall be binding on those States Parties that have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of the present Protocol and any earlier amendment that they have accepted. | 3. 修正案一旦生效 即对接受修正案的缔约国具有约束力 其他缔约国则仍受本议定书各项规定和本国以前接受的任何修正案的约束 |
3. When an amendment enters into force, it shall be binding on those State Parties that have accepted it, other Contracting States still being bound by the provisions of the present Convention and any earlier amendments they have accepted. | 3. 탞헽낸튻뺭짺킧,벴뛔틑뷓쫜룃탞헽낸뗄뗞풼맺뻟폐풼쫸솦,웤쯻뗞풼맺퓲죔쫜놾풼룷쳵뿮뫍웤틔잰뷓쫜뗄죎뫎탞헽낸뗄풼쫸ꆣ |
Accepted EULA | 已接受最终用户许可条例The role of the transaction, in past tense |
You accepted? | 你怎么打算 |
She accepted! | 干什么 不是干什么 |
quot 3. When an amendment enters into force, it shall be binding on those State Parties that have accepted it, other Contracting States still being bound by the provisions of the present Convention and any earlier amendments they have accepted. | ꆰ3ꎮ탞헽낸튻뺭짺킧ꎬ벴뛔틑뷓쫜룃탞헽낸뗄뗞풼맺뻟폐풼쫸솦ꎬ웤쯻뗞풼맺퓲죔쫜놾릫풼룷쳵뿮뫍틔잰틔웤뷓쫜뗄죎뫎탞헽낸뗄풼쫸ꆣ |
3. When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have accepted it, other Contracting States still being bound by the provisions of the present Convention and any earlier amendments which they have accepted. | 3. 修正案一经生效 即对已接受该修正案的缔约国具有约束力 其它缔约国则仍受本公约各条款和以前以其接受的任何修正案的约束 |
For an activity to be considered as an activity implemented jointly under the pilot phase, it needs, at least, to be reported as being accepted, approved or endorsed by all the DNAs involved. | 一项活动要被认定为试验阶段的共同活动 至少需要说明已得到所涉全部指定当局的接受 批准或核可 |
In addition, the Panel accepted that certain groups of claimants were targeted specifically for hostage taking and therefore were presumed to have been forced to hide in order to avoid being taken hostage. | 此外,小组承认某些索赔团体基本为劫持人质的对象,因此假设他们是被迫躲藏以避免被劫持为人质 |
Terror cannot be accepted as a legitimate tool for resolving differences. | 把恐怖作为解决分歧的正当工具是不可接受的 |
No gratuity accepted. | 不收小費 |
Accepted the invitation | 发件人提出反对提案date as string |
Application partially accepted | 申请有一部分被接受 |
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while. | 他们便归信他 我使他们享乐至一定期 |
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while. | 他們便歸信他 我使他們享樂至一定期 |
The Security Police, after apparently informing the Minister for Foreign Affairs, accepted. | 保安警察显然已经通知了外交部 而且接受了这项提议 |
This group accepted responsibility for shooting at humanitarian personnel in early May. | 他们承认他们在5月初向人道主义人员开枪 |
Countries which had accepted refugees for long periods were becoming increasingly fatigued. | 多年来接济难民的国家的艰辛有增无已 |
UNEP has accepted the coordination and secretariat responsibilities for the Global Programme. | 环境规划署已接受负责担任与行动纲领有关的协调和秘书处工作 |
Several scientific articles have been accepted for publication on the project s findings. | 还将发表已收到的若干关于该项目调查结果的科学论文 |
The United States had not accepted any proposal for decolonization in Guam. | 美国没有接受过任何关于关岛非殖民化的提案 |
The president accepted your suggestion, and cabled the invitations for a meeting. | 总统接受了你的建议 发电报邀请各国来参加会议 |
Related searches : Being Accepted - Accepted For - Are Being Accepted - Is Being Accepted - Not Being Accepted - Got Accepted For - Accepted For Credit - Accepted For Use - Accepted For Consideration - Get Accepted For - Accepted For Publication - Accepted For Payment - Accepted For Filing - Accepted For Registration