Translation of "not being accepted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The government accepted the report and the action plan is currently being developed. | 政府采纳了该报告 目前正在制定行动计划 |
| This recommendation is not accepted. | 8. 这一建议没有被接受 |
| This recommendation is not accepted. | 324. 没有接受这项建议 |
| The recommendation is not accepted. | 452. 这项建议未接受 |
| Nothing prevents their offerings from being accepted except that they do not believe in Allah and His Messenger. They do not come to the prayer except lazily and spend grudgingly. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| Nothing prevents their offerings from being accepted except that they do not believe in Allah and His Messenger. They do not come to the prayer except lazily and spend grudgingly. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| Unfortunately, our suggestions were not accepted. | 令人遗憾的是 我们的建议没有被接受 |
| And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily, and do not spend but reluctantly. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily, and do not spend but reluctantly. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| The Court accepted that being in a parent and child relationship constituted an analogous ground of discrimination. | 法院承认 处于父母 子女关系之中构成了类似的歧视理由 |
| And their spending was not stopped being accepted, except because they disbelieved in Allah and His Noble Messenger, and they come to prayer with heavy hearts, and they do not spend except unwillingly. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| And their spending was not stopped being accepted, except because they disbelieved in Allah and His Noble Messenger, and they come to prayer with heavy hearts, and they do not spend except unwillingly. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| She has not accepted responsibility, she said. | 她没有承担责任 检察官说 |
| For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you. | 他 固然 是 聽了 我 的 勸 但 自己 更 是 熱心 情願往 你 們那裡去 |
| For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you. | 他 固 然 是 聽 了 我 的 勸 但 自 己 更 是 熱 心 情 願 往 你 們 那 裡 去 |
| However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted. | 然而 同妇女一起工作也很重要 因为征得她们同意对于案文的通过至关重要 |
| For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord. | 他 固然 是 聽了 我 的 勸 但 自己 更 是 熱心 情願往 你 們那裡去 |
| For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord. | 他 固 然 是 聽 了 我 的 勸 但 自 己 更 是 熱 心 情 願 往 你 們 那 裡 去 |
| The proposed revision was not accepted by the other sponsors. | 提议的修订没有得到其他提案人的接受 |
| As a result, the methodology was initially not well accepted. | 因此 这种方法起初并不受欢迎 |
| That proposal, which was warmly received during our informal debates since January, should have no trouble being accepted and finding a consensus. | 在我们自1月以来进行的非正式辩论期间受到热烈欢迎的这项提议应该不难被接受并达成共识 |
| 4. When amendments enter into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Convention and any earlier amendment which they have accepted. | 四 修正案一旦生效 即对接受修正案的各缔约国具有约束力 其他缔约国仍受本公约各项规定及之前他们已接受的一切修正案的约束 |
| And nothing hinders their spendings being accepted from them, except that they disbelieve in Allah and in His Apostle and they do not come to prayer but while they are sluggish, and they do not spend but while they are unwilling. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| And nothing hinders their spendings being accepted from them, except that they disbelieve in Allah and in His Apostle and they do not come to prayer but while they are sluggish, and they do not spend but while they are unwilling. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. | 这些观念已经被人们接受 但尚未付诸实践 |
| 3. When amendments come into force, they shall be binding on those States Parties that have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of the present Protocol and any earlier amendment that they have accepted. | 3. 修正案一旦生效 即对接受修正案的缔约国具有约束力 其他缔约国则仍受本议定书各项规定和本国以前接受的任何修正案的约束 |
| Even this well known portrait is not accepted by many art historians. | 即使是这幅著名的肖像画 也无法得到很多艺术史学家的认可 |
| Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development. | 青年人愿意被人们接受为发展的伙伴 而不是被视为必须寻找工作的特定群体 |
| In the United Republic of Tanzania, the Government accepted 182 Somali Bantu refugees for naturalization in 2004, the fee normally payable being significantly reduced. | 在坦桑尼亚联合共和国 政府于2004年接受182名索马里班图族难民入籍 而通常应收的费用也大为减少 |
| And nothing prevents their contributions from being accepted from them except that they disbelieved in Allah and in His Messenger (Muhammad SAW) and that they came not to As Salat (the prayer) except in a lazy state and that they offer not contributions but unwillingly. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| And nothing prevents their contributions from being accepted from them except that they disbelieved in Allah and in His Messenger (Muhammad SAW) and that they came not to As Salat (the prayer) except in a lazy state and that they offer not contributions but unwillingly. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allah and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allah and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| Should the victim not survive, this statement will be accepted as a dying declaration. | 倘若受害人未能救活 这份陈述即可被采纳为临终声明 |
| On good governance, the concept was universally accepted and was not limited to economic aspects. | 关于善治 这一概念已获得普遍接受而不仅仅局限于经济领域 |
| This long existing and accepted norm has certainly not meant that torture has been overcome. | 尽管这项标准存在已经很久并得到公认 但这并不意味着酷刑已被消除 |
| But there should not be a gap between what society accepted and what its laws asserted. | 但是 社会接受的与法律主张的之间不应有差别 |
| What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| No gratuity accepted. | 不收小費 |
| Therefore, this part of the recommendation is not accepted because it cannot be implemented by the Administration. | 因此 该建议的这一部分没有被接受 因为行政当局无法执行 |
| This practice is openly accepted, but it is not considered by Law, so, legally it does not produce any effects in marriage. | 这是一种很普遍的习俗 但无法律规定 所以说 法律并未对婚姻产生什么影响 |
| Anne accepted Henry's proposal. | 安妮接受了亨利的求婚 |
Related searches : Being Accepted - Not Accepted - Are Being Accepted - Is Being Accepted - Being Accepted For - Were Not Accepted - Not Well Accepted - Is Not Accepted - Was Not Accepted - Are Not Accepted - Not Be Accepted - Not Widely Accepted - Being Not - Not Being