Translation of "is without merit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Merit - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It submits that Arutyuniantz's guilt was found to be substantiated, and contends that the communication is both inadmissible and without merit.
它认为 Arutyuniantz被判有罪是有根据的 并认为来文既不可受理 也没有法律依据
The authors' claim that the State party has not provided Vanessa with the required measures of protection is therefore without any merit.
因此 提交人关于缔约国没有为Vanessa提供所规定的保护措施这一申诉是没有任何法律依据的
There is merit to this practice.
这种做法有其道理
The main criterion is merit and qualifications.
主要甄选标准系以个人长处和认证资格为依据
The only consideration is qualification and merit.
惟一考虑的是资格认证和个人长处
But the idea has a merit. The idea has a merit.
但是这个主意有个长处 主意有一个长处
Whatever the theoretical merit of that proposition, the findings of this Commission of Inquiry irrefutably demonstrate that there is no hope for sustainable peace in Darfur without immediate access to justice.
不管这一说法有多少理论根据 本调查委员会的调查结果不可辩驳地表明 如果不立即伸张正义 就没有希望实现达尔富尔的可持续的和平
The Committee also observes that the author rejected the State party's comments of 22 October 2003 as without merit, as stated in paragraph 7.
委员会并注意到 如上文第7段所述 提交人拒绝了缔约国2003年10月22日的意见 认为没有根据
The final selection is based entirely upon merit regardless of gender.
最终完全依据成绩而不问性别决定取舍
Counsellor (merit), June 1994
1994年6月 参赞
Based on surveys of local officials, patronage, not merit, has become the most critical factor in the appointment process. For those without guanxi, the only recourse is to purchase appointments and promotions through bribes.
根据对地方官员的调查 送礼 而不是积累优点 已经成为官员委任过程中的最关键因素 对那么没有关系的人来说 唯一的办法就是通过贿赂来获得委任或者是升迁 在中国俗语中这种做法被称为 买官 而官方媒体中则充斥着这类腐败丑闻
However, the Monitoring Group remained convinced that the information was of sufficient quality and credibility to merit its inclusion in the report, but without naming the State.
但是 监测组坚信 有关情报的质量和可信度相当高 有理由将其列入报告 但不具体提国名
On 15 December 2003, the author contended that he had fully substantiated his claims, and that the State party's observations of 22 October 2003 are without merit.
7. 2003年12月15日 提交人申辩 他已完全证实了自己的申诉 而且缔约国2003年10月22日的意见没有根据
Second Secretary (merit), December 1981
1981年12月 二等秘书
First Secretary (merit), December 1987
1987年12月 一等秘书
Minister Second Class (merit), June 2000
2000年6月 参赞
All these aspects merit keen attention.
所有这些方面都值得密切注意
There is merit in both positions but much more in the Spanish and Italian argument.
这两大观点各有各的道理 但西班牙和意大利的说法理由充分得多
Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training. This is measured by academic degrees, which in turn are graded on merit A, B, C, D, or First, Upper Second, Lower Second, Third.
精英一词让人感觉良好 它也是事业有成者的代名词 这种成就通常来自学术方面 既靠先天的资质也靠后天的训练 学术头衔是衡量的标准 而头衔的取得也要看成绩 A B C D或者一级 二级甲等 二级乙等 三级
The guiding principle is merit and relevance of the officer to the international meeting or conference.
指导原则是要看官员的长处及其与该国际会议的相关性
The State party merely contends that Mr. Arutyuniantz was tried and convicted in compliance with Uzbek laws, that the charges and evidence were thoroughly assessed, that his guilt was proved, and that the communication is both inadmissible and without merit.
缔约国只是强调对Arutyuniantz先生的审判和判罪符合乌兹别克法律 并声称对指控和证据作了彻底的评价 他的罪行已得到证实 并认为来文既不可受理 也没有法律依据
Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness. How excellent is the ultimate abode!
说 祝你们平安 这是你们因坚忍而得的报酬 后世的善果真优美
Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness. How excellent is the ultimate abode!
說 祝你們平安 這是你們因堅忍而得的報酬 後世的善果真優美
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
樂園的居民在那日確是從事於愉樂的
However, we also recognize the merit of paragraph 24 (b).
但是 我们也承认第24(b)段的长处
We believe that the proposed measures merit our serious consideration.
我们认为 这一建议措施值得我们认真考虑
The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.
为建设和平设立一项常设基金是有益处的
Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems.
28. 对赞助制进行改革的结果通常会导致行政系统考绩制度的产生
The decision to establish child protection task teams also has merit.
建立儿童保护工作队的决定也值得考虑
We agree that they merit a proper place in our system.
我们同意它们应在我们的制度中占有适当地位
Investing money in your home has some merit when it is time to sell it you can get more money.
多花點錢在房子上 也有一些好處 例如 賣的時候可以賣個比較好的價錢
While investment in peace is always warranted, its merit could not be clearer than in the case of the Sudan.
99. 尽管为和平投资总是理所当然的 但苏丹最明显不过地显示了这样做的理由
They're talking about their little action figures and their little achievements or merit badges, or whatever it is that they get.
他们谈论着他们的小英雄人物 和他们的网上小成绩或者获得的徽章 或者任何他们赢得的奖励
Several delegations indicated that topics A, B and C all had merit.
4. 一些代表团表示题目A B和C都有优点
Repetitive this may sound but these agreed parameters merit repetition and reiteration.
这仿佛是老生常谈 但这些商定的标准值得一再重复
Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit.
只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见
FCN treaties merit special examination as a changing area of international law.
69. 友好 通商和航行条约是一个不断变化的国际法领域 值得特别研究
There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear.
原因有很多 但这两个值得我们花时间去讲述 第一 这么做的目的很清晰 道德上的目的很清晰
Members of CEB are not quite clear about the merit of this recommendation.
33. 行政首长协调会成员不太清楚该条建议有何价值
Accordingly, this aspect of the communication should be dismissed for lack of merit.
因此 这部份来文因缺乏法律根据 不应予以受理
Alternatively, this aspect of the communication should also be dismissed as lacking merit.
另外 由于这部分来文内容法律依据 也应予以驳回
The court decreed that admission to medical colleges should be on open merit.
法院就此做出裁定 医学院校招生必须根据实际成绩公开录取
Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit.
奖学金系纯粹依据公开考试成绩择优提供
Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道

 

Related searches : Without Merit - Without Any Merit - Not Without Merit - There Is Merit - Is Without - Is Without Question - Is Complete Without - Is Without Prejudice - Is Without Doubt - Is Not Without - Is Delivered Without - Merit Goods - Merit Review