Translation of "island territories" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Small island Territories constitute the majority of the remaining Non Self Governing Territories. | 小岛屿领土在尚存的非自治领土中占了大多数 |
| Subprogramme 3 Development of Pacific island countries and territories | 58 203 外债危机与发展 |
| Subprogramme 3 Development of Pacific island countries and territories | 789(XXIX) 加强开发信息系统以促进非洲的复兴和可持续发展 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数尚余非自治领土都是小岛屿领土, |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数尚余非自治领土是小岛屿领土 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数余下非自治领土都是小岛屿领土 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数尚余非自治领土都是小岛屿领土 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | LAU注意到 LAu大多数剩余非自治领土都是小岛屿领土, |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 힢틢떽듳뛠쫽쪣폠럇ퟔ훎쇬췁뚼쫇킡떺포쇬췁, |
| This is likely to be a problem both in the case of single island territories and also island groups. | 这很可能是单个岛屿领土和群岛都会有的问题 |
| (b) Constraints faced by and development options available to the small island Territories | (b) 小岛屿领土面临的限制和可供选择的发展途径 |
| From this perspective, the situation of the small island Territories deserves particular attention. | 从这一观点来看,小岛屿领土的状况值得特别注意 |
| One effective means of ascertaining the situation in small island Territories was to send visiting missions. | 确定小岛屿领土状况的一个有效方式就是派遣视察团 |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, | 注意到托克劳作为小岛屿领土反映了大多数尚余非自治领土的状况, |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, | 注意到托克劳作为小岛屿领土反映了大多数尚余非自治领土的状况 |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, | 注意到托克劳作为小岛屿领土反映了大多数余留的非自治领土的状况 |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, | 힢틢떽췐뿋샍ퟷ캪킡떺포쇬췁,랴펳쇋듳뛠쫽쪣폠럇ퟔ훎쇬췁뗄ힴ뿶, |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, | 注意到托克劳作为小岛屿领土反映了大多数尚存非自治领土的状况, |
| (b) Maintaining liaison with the Pacific island developing countries and territories and ensuring their active participation in ESCAP activities | (b) 同太平洋岛屿发展中国家和领土保持联络 确保积极参与亚太经社会的活动 |
| 35. There was no doubt that small island territories and small island States faced many common problems market size, problems of transport, the impact of natural disasters, population density and so forth. | 35. 毫无疑问 各小岛屿领土和小岛国均遇到很多共同的问题 市场范围 交通问题 自然灾害的后果 人口密度等等 |
| 5. The Special Committee deplores the continued alienation of land in colonial and Non Self Governing Territories, particularly in the small island Territories of the Pacific and Caribbean regions, for military installations. | 5. 特别委员会痛惜殖民地领土和非自治领土 特别是太平洋和加勒比地区小岛屿领土的土地继续被转用作军事设施 |
| The work of FAO on the development challenges faced by small island developing States is relevant to most Non Self Governing Territories. | 粮农组织开展的有关小岛屿发展中国家所面临发展挑战的工作与多数非自治领土有关 |
| (a) Economic and social development in the small island Territories and their impact on the realization of the right to self determination | (a) 小岛屿领土的经济和社会发展及其对实现自决权利的影响 |
| 32. The experts presented their papers dealing with questions of the historic precedents of self determination of small island Territories and discussed the applicability of those precedents to the remaining Non Self Governing Territories. | 32. 专家们提出了关于小岛屿领土实行自决的历史先例问题的论文,并对这些先例是否适用于非自治领土进行了讨论 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, Welcoming the assistance extended to Non Self Governing Territories by certain specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, | 본폚킡떺포럇ퟔ훎쇬췁뗄랢햹춾뺶뫜폐쿞,잿뗷맦뮮뫍횴탐뿉돖탸랢햹랽쏦붫돶쿖쳘쫢뗄쳴햽,죧컞솪뫏맺쾵춳쏅믺릹뫍웤쯻ퟩ횯뗄늻뛏뫏ퟷ뫍킭훺,짏쫶쇬췁퓚펭뷓헢킩쳴햽쪱붫쫜쿞훆, |
| V.30 One P 4 is requested for subprogramme 3, Development of Pacific island countries and territories (A 60 6 (Sect. 18), para. | 五.30 请求为次级方案3 太平洋岛国和领土的发展 增设1个P 4员额(A 60 6(Sec. 18) 第18.45段) |
| Aware also of the pressing need of the remaining Non Self Governing Territories, including in particular the small island Territories, for economic, social and other assistance from the United Nations and the organizations within its system, | 还意识到剩余的非自治领土,尤其是其中的小岛屿领土,迫切需要联合国及联合国系统各组织提供经济 社会和其他方面的援助, |
| It secured the participation of organizations and institutions that were actively involved in the political, economic and social development of these Territories and of selected non governmental organizations with long and established experience in island Territories. | 讨论会还争取到积极参与这些领土的政治 经济和社会发展的组织和机构以及一些特选的在岛屿领土具有长期实在经验的非政府组织参加 |
| 12. The decolonization period is not over, but rather requires unique remedies in protecting the inalienable rights of the people of the Non Self Governing Territories and, in particular, those small island Territories which require special consideration as a result of the vulnerabilities that they share with other small island developing countries in their regions | 12. 非殖民化时期尚未结束,还需要采取特别措施,保护各非自治领土 特别是小岛屿领土人民的不可剥夺的权利,小岛屿领土由于与其区域内的小岛屿发展中国家共有的脆弱性,需要受到特别考虑 |
| Focus on preparations of Caribbean small island developing States, including the Non Self Governing Territories, for the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 3. 注重作好让加勒比小岛屿发展中国家包括非自治领土参加审查关于小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况的国际会议 |
| Aware also of the pressing need of many of the remaining Non Self Governing Territories, including in particular small island Territories, for economic, social and other assistance from the United Nations and the organizations of its system, | 又意识到其余非自治领土 尤其是小岛屿领土 迫切需要联合国及联合国系统各组织提供经济 社会和其他方面的援助 |
| Aware also of the pressing need of many of the remaining Non Self Governing Territories, including in particular small island Territories, for economic, social and other assistance from the United Nations and the organizations of its system, | 又意识到其余许多非自治领土 尤其是小岛屿领土 迫切需要联合国及联合国系统各组织提供经济 社会和其他方面的援助 |
| Aware also of the pressing need of many of the remaining Non Self Governing Territories, many of which are small island Territories, for economic, social and other assistance from the United Nations and the organizations of its system, | 又意识到其余的许多非自治领土 其中许多是小岛屿领土 迫切需要联合国及联合国系统各组织提供经济 社会和其他方面的援助 |
| These include the waters around Macquarie Island, Australia s sub antarctic territories of Heard and MacDonald Islands, the Tasmanian seamounts, Lord Howe Island, and Cartier Island and Hibernia Reef in the Indian Ocean. These marine protected areas will significantly enlarge the area of protection of temperate water ecosystems, and we are very proud of that. | 냄듳샻퇇틑뺭뾪쪼쇋짨솢컥룶훘듳뗄탂몣퇳놣뮤쟸탻늼뷸돌ꆣ헢킩냼삨싳뿤샯떺 냄듳샻퇇뗄퇇쓏벫쇬췁뫕뗂떺뫍싳뿋쳆쓎떺 쯾쮹십쓡퇇몣즽 싥뗂뫀떺 뫍뾨뷝떺쯄훜뗄쇬몣틔벰첫욽퇳뗄쾣늮쓡퇇붸ꆣ헢킩몣퇳놣뮤쟸붫듳캪삩듳놣뮤컂쮮짺첬쾵춳뗄쟸폲,컒쏇뛔듋룐떽쪮럖ퟔ뫀ꆣ |
| (j) Implications for the island Territories of issues pertaining to the environment and to development, such as global warming, rise in sea level, sustainable development and Agenda 21 | (j) 涉及环境与发展的问题例如全球升温 海平面上升 可持续发展和 21世纪议程 对岛屿领土的影响 |
| Island | 冰岛 |
| Island? | 什么? |
| The participants recognized the vulnerability of small island Non Self Governing Territories, which continues to be of major concern and that this vulnerability will grow unless urgent steps are taken to address and strengthen the Territories' capacities, in accordance with the Mauritius Declaration of January 2005.c | 24. 与会者意识到小岛屿非自治领土的脆弱性 需要继续成为主要关注问题 而且除非依照2005年1月 毛里求斯宣言 c 采取迫切步骤以处理并加强该领土的能力 这种脆弱性将日益严重 |
| Pacific Regional Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Small Island Non Self Governing Territories, to be held at Nandi, Fiji from 6 to 18 June 1998 | 审查小岛屿非自治领土政治 经济和社会状况的 太平洋区域讨论会 定于1998年6月16日 至18日在斐济楠迪举行 |
| 1. The Turks and Caicos Islands1 is a 417 square kilometre multi island territory. It is the largest of the British dependent territories in the Caribbean, comprising 40 islands and cays. | 1. 特克斯和凯科斯群岛1是一个多岛领土,面积417平方公里,由40个岛屿和珊瑚礁组成,是英国在加勒比的最大附属领土 |
| Pacific Regional Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Small Island Non Self Governing Territories, held at Nadi, Fiji, from 6 to 18 June 1998 18 June 1998 | 1998年6月6日至18日在斐济 1998年6月18日 楠迪举行的审查小岛屿非自治领 土 政治 经济和社会状况的太 |
| He further noted that the fact that the remaining small island Territories had not expressed a preference for immediate independence did not mean that their current arrangement was, by definition, self governing. | 他又指出,尚余的小岛屿领土虽然没有表示想立即独立的意愿这一事实并不表示它们目前的安排从定义上来说就是自治 |
| Pitcairn Island | 'Return pictures modified between... and... |
| Christmas Island | 圣诞岛Name |
| Norfolk Island | 诺福克岛Name |
Related searches : Sales Territories - Overseas Territories - Palestinian Territories - Emerging Territories - Canadian Territories - Uncharted Territories - Geographical Territories - Northern Territories - French Territories - Associated Territories - Other Territories - Dependent Territories - Union Territories
