Translation of "isolate from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has continued to isolate it from its Palestinian environment and to alter its cultural, demographic and geographic character. | 它继续使耶路撒冷与其周围的巴勒斯坦环境隔离开 并改变其文化 人口和地理特性 |
| If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent. | 如果确实地把船壳和船只的机械装置 隔离和分割开 就能够减少百分之九十九的噪音 |
| We can isolate just the photographs, and we now see those. | 我们也可以只提取照片 就像现在看到的 |
| Given the growing interdependence among all the countries and peoples of the world, no country, however powerful, can isolate itself from other countries. | 鉴于世界各国和各国人民之间日益增长的相互依存 任何国家无论多么强大都不可能与其他国家隔离开 |
| The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. | 祭司 就 要 察看 那 災病 把 染 了 災病 的 物件 關鎖 七 天 |
| The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. | 祭 司 就 要 察 看 那 災 病 把 染 了 災 病 的 物 件 關 鎖 七 天 |
| Rising powers can neither insulate nor isolate themselves from what happens beyond their borders. Whether or not they acknowledge it, they have a stake in world order. | 这种行为虽然有它的道理 但却是目光短浅的 对于发生在其境外的事情 新兴国家是无法独善其身 不受影响的 不论它们是否承认 它们都与国际秩序息息相关 |
| Afghan observers expect that one effect of the programme will be to weaken the Taliban and isolate its leadership. | 阿富汗观察员预计 该方案的一个后果是削弱塔利班并孤立其领导层 |
| And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure. | 如果我们分出一条染色体 我们把它拿出来看看它的结构 |
| Simultaneously, the occupying Power continues to take measures to further isolate and suffocate the Palestinian civilian population in the Gaza Strip. | 与此同时 以色列继续采取措施进一步孤立和扼杀在加沙地带的巴勒斯坦平民百姓的活路 |
| But economic dependence on others is not the only international reality with which governments must contend. It is equally difficult if not impossible for countries to isolate themselves from terrorism, weapons, pandemic disease, or climate change. | 但经济上依赖他国并不是各国政府所需面临的唯一国际现实 想要免于恐怖主义 武器 大范围流行病和气候变化困扰同样十分困难 如果不是不可能的话 |
| then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days. | 祭司 就 要 吩咐 他 們 把 染 了 災病 的 物件 洗 了 再 關鎖 七 天 |
| then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days. | 祭 司 就 要 吩 咐 他 們 把 染 了 災 病 的 物 件 洗 了 再 關 鎖 七 天 |
| A coalition of international business groups has appealed to China to change proposed cybersecurity rules they warn will harm trade and isolate the country. | 一个由国际企业集团组成的联盟呼吁中国改变所提议的网络安全规则 并警告这些规则将损害贸易并使国家陷入孤立 |
| According to the methodology used, quantity impact measures would make it possible to isolate the impact of every single NTB included in the estimation. | 根据所使用的办法 数量影响方法可以将估计中所列的每一项非关税壁垒的影响分离出来 |
| One problem is that developing countries often attempt to isolate their domestic markets from world prices, particularly price increases, in order to protect their more politically powerful urban citizens. This policy can stymie rural development and diminish poverty alleviation. | 但问题就是发展中国家经常试图将自己的本地市场与国际市场隔绝开来 尤其是在价格上涨之时 以保护政治影响力更大的城市居民 这一政策也将阻挠农村地区的发展以及脱贫的实现 |
| It was therefore disappointing that Armenia viewed the efforts of a neighbouring State to promote regional development and growth as an attempt to isolate it. | 因此 亚美尼亚把一个邻国推动区域发展和增长的努力看作是在企图孤立亚美尼亚 很令人失望 |
| In others, they can be combined with military pressure to weaken and isolate rebel groups or States that are in flagrant violation of Security Council resolutions. | 在另一些情况下 可把制裁同军事压力结合起来 削弱和孤立公然违反安全理事会决议的反叛集团或国家 |
| So I want to isolate this, because it was a great observation 30 years ago, right, 30 years ago and it's one that's laid fallow in research. | 我想重点指出这个结果 应为这是非常有用的发现 三十年前 对 三十前 这是当时尚未被研究的课题 |
| it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean. | 這是 肉皮 上 的 舊大痲瘋 祭司 要 定 他 為不潔淨 不 用 將 他 關鎖 因為 他 是 不 潔淨了 |
| it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean. | 這 是 肉 皮 上 的 舊 大 痲 瘋 祭 司 要 定 他 為 不 潔 淨 不 用 將 他 關 鎖 因 為 他 是 不 潔 淨 了 |
| Iraqi security forces, in partnership with the Multinational Force, increasingly conduct the full spectrum of counter insurgency operations to isolate and neutralize former regime extremists and foreign terrorists. | 伊拉克安全部队同多国部队合作 越来越多地进行各种反叛乱行动 以孤立和消灭前政权极端分子和外国恐怖分子 |
| On the other hand, it is important not to isolate Russia completely, given shared interests with the US and Europe relating to nuclear security and non proliferation, terrorism, space, the Artic, and Iran and Afghanistan. No one will benefit from a new Cold War. | 另一方面 鉴于美欧与俄罗斯在核安全不扩散 恐怖主义 太空 北极和伊朗阿富汗问题上的共同利益 让俄国陷入彻底孤立不是明智的选择 我们不能让世界再次陷入冷战的漩涡 |
| Strongly condemns Israel for the construction of the separation wall, the so called Jerusalem Envelope that seeks to isolate the City of Al Quds by severing it from its Arab Palestinian environment and judaizing it through the obliteration of its historical, cultural and civilizational features. | 5. 强烈谴责以色列修建隔离墙即所谓的耶路撒冷围墙 谋求孤立圣城 通过消灭它的历史 文化和文明特性以割断它与阿拉伯巴勒斯坦环境的联系 并使它犹太化 |
| Hitchens concluded that it is important to include all States in the dialogue on outer space security, rather that isolate one State because of its position on space weaponization. | Hitchens最后说 外空安全的对话必须把所有国家都包括进来 而不要因为一个国家在空间武器化问题上的立场而将其孤立在外 |
| Perhaps its leaders recognized that the country, once the world s largest rice exporter, was falling far behind its neighbors. Perhaps they heard the message of the Arab Spring, or simply understood that, with more than three million Burmese living abroad, it was impossible to isolate the country from the rest of the world or prevent ideas from seeping in from its neighbors. | 关于缅甸近期改变之迅猛的原因还存在颇多争议 或许其领导人认识到 这个曾经的世界第一大水稻出口国正在落后于邻邦 或许他们听到了阿拉伯之春的弦外之音 或许只是因为他们明白了 在300万缅甸人侨居海外的情况下 想让国家孤立于世界 防止信息从邻国渗入国内是不可能完成的任务 不管原因为何 变革实实在在地发生着 变革所带来的机会也是不容置疑的 |
| The legitimacy of the entire American military position in the Far East is built around the US exercising Japan s sovereign function of self defense. Japan s unilateral revision of Article 9, viewed against the backdrop of its new nationalism, would isolate Japan from virtually the whole of Asia. | 但是美国应该对其到底想要什么保持谨慎 美国军事基地在远东地区的合法地位是建立在美国代替日本行使自卫的主权的基础上的 考虑到其新的民族主义的背景 日本单方面对于第九条的修订将会使日本被几乎整个亚洲孤立 |
| Let not the believers take those who deny the truth for their allies in preference to the believers, anyone who does that will isolate himself completely from God, unless it be to protect yourselves against them in this way. God admonishes you to fear Him for, to God shall all return. | 信道的人 不可舍同教而以外教为盟友 谁犯此禁令 谁不得真主的保佑 除非你们对他们有所畏惧 而假意应酬 真主使你们防备他自己 真主是最后的归宿 |
| Let not the believers take those who deny the truth for their allies in preference to the believers, anyone who does that will isolate himself completely from God, unless it be to protect yourselves against them in this way. God admonishes you to fear Him for, to God shall all return. | 信道的人 不可捨同教而以外教為盟友 誰犯此禁令 誰不得真主的保祐 除非你們對他們有所畏懼 而假意應酬 真主使你們防備他自己 真主是最後的歸宿 |
| But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn't deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days. | 祭司 若 察看 其上 沒 有 白毛 也沒 有 窪於皮 乃是 發暗 就 要 將 他 關鎖 七 天 |
| But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn't deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days. | 祭 司 若 察 看 其 上 沒 有 白 毛 也 沒 有 窪 於 皮 乃 是 發 暗 就 要 將 他 關 鎖 七 天 |
| Its recent decision to withdraw its ambassador from Qatar has revealed the gravity of the crisis in the Gulf Cooperation Council (GCC), composed of the Kingdom s most immediate neighbors. Indeed, Gulf politics is shifting toward a new balance in the wake of the Saudi UAE rapprochement and the recent attempt to isolate Qatar. | 伊斯坦布尔 奥巴马总统在沙特阿拉伯处于关键时刻时来到了这里 沙特阿拉伯最近决定召回驻卡塔尔大使 凸显出海湾合作委员会 GCC 危机的严重性 GCC成员都是沙特王国的近邻 事实上 随着沙特 阿联酋的重新建交以及最近孤立卡塔尔的举动 海湾政治正在向新的平衡转变 |
| The 2009 conference in Copenhagen was an unmitigated disaster, as Europe s lead by example approach failed to attract followers. The EU cannot afford to isolate itself, or misunderstand the geopolitical forces at play, yet again. | 明年的巴黎联合国气候变化会议 COP21 将是一场重要考验 2009年的哥本哈根会议是一场彻头彻尾的灾难 欧洲的 用榜样引导 方针没有吸引到追随者 欧盟不能把再次自己孤立起来 也决不能再次误解起作用的地缘政治力量 |
| But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn't lower than the skin, but is faded then the priest shall isolate him seven days. | 但是 祭司 察看 在 火 斑 中 若沒 有 白毛 也沒 有 窪於皮 乃是 發暗 就 要 將 他 關鎖 七 天 |
| But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn't lower than the skin, but is faded then the priest shall isolate him seven days. | 但 是 祭 司 察 看 在 火 斑 中 若 沒 有 白 毛 也 沒 有 窪 於 皮 乃 是 發 暗 就 要 將 他 關 鎖 七 天 |
| If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn't deeper than the skin, and its hair hasn't turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days. | 若 火 斑 在 他 肉皮 上 是 白的 現象 不 深 於 皮 其上 的 毛 也 沒 有 變白 祭司 就 要 將 有 災病 的 人 關鎖 七 天 |
| The priest shall examine him on the seventh day, and, behold, if in his eyes the plague is arrested, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days. | 第七 天 祭司 要 察看 他 若 看 災病 止住 了 沒有 在 皮 上 發散 祭司 還 要 將 他 關鎖 七 天 |
| If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn't deeper than the skin, and its hair hasn't turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days. | 若 火 斑 在 他 肉 皮 上 是 白 的 現 象 不 深 於 皮 其 上 的 毛 也 沒 有 變 白 祭 司 就 要 將 有 災 病 的 人 關 鎖 七 天 |
| The priest shall examine him on the seventh day, and, behold, if in his eyes the plague is arrested, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days. | 第 七 天 祭 司 要 察 看 他 若 看 災 病 止 住 了 沒 有 在 皮 上 發 散 祭 司 還 要 將 他 關 鎖 七 天 |
| They condemn the erection of the wall known as the Jerusalem envelope , the aim of which is to cut off Jerusalem and isolate its inhabitants, and they also strongly condemn Israel's continuing construction of the expansionist wall. | 他们对建造所谓的 耶路撒冷隔离墙 表示谴责 建造 耶路撒冷隔离墙 的目的是为了孤立耶路撒冷 切断耶路撒冷居民与外界的联系 |
| The separation wall was designed to isolate the Palestinian people with the ultimate aim of destroying their political, social and economic unity on spurious security grounds that had no connection with what was happening on the ground. | 修建隔离墙旨在孤立巴勒斯坦人民 最终目标是摧毁他们的政治 社会和经济统一 这一行径所基于的理由是虚假的 是与事实毫不相干的 |
| If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days. | 祭司 若 察看 頭疥 的 災病 現象 不 深 於 皮 其間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將長頭 疥災病 的 關鎖 七 天 |
| If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days. | 祭 司 若 察 看 頭 疥 的 災 病 現 象 不 深 於 皮 其 間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將 長 頭 疥 災 病 的 關 鎖 七 天 |
| In this context, Saudi policy seems to be stuck in the past, and the Kingdom has chosen to adopt a strategy of self help in order to isolate itself from problems outside its borders, though it continues to regard itself as the region s power broker. The sudden rapprochement between Saudi Arabia and the UAE resulted not from the attractiveness of Saudi policy, but from their rulers shared perception that there is a dearth of political options. | 在这样的背景下 沙特还死抱过去的政策不妨 选择了自助战略 将问题关在国界之外 尽管它仍自视为地区实力中介 沙特阿拉伯与阿联酋之间突然间恢复邦交原因并非沙特政策具有吸引力 而是两国统治者都感到已无多少政治选择余地 |
| America s interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible. Even on the issue of democracy, the US prefers to lecture other dictatorships rather than the world s largest autocracy. | 因此 中国与美国从前的对手大不相同 如今 美国利益与中国紧密相连 孤立和对抗中国的政策根本不具有可行性 即使是在民主问题上 美国也更喜欢对其他独裁者指手画脚 而对世界最大专制政府视而不见 |
Related searches : Isolate Power - Isolate Themselves - Isolate Valve - Protein Isolate - Isolate Power Supply - Isolate The Source - Soy Protein Isolate - Isolate The Problem - Milk Protein Isolate - Isolate A Problem - Isolate The Effect - Isolate The Vehicle - Isolate The Impact