Translation of "isolating power" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isolating Israel | 孤立以色列 |
| Strongly condemns Israel, the occupying power , for continuing to build the expansionist wall on Palestinian territories, including the so called Jerusalem Envelope which is aimed at tearing apart al Quds and isolating its population. | 13. 强烈谴责以色列 占领国 继续在巴勒斯坦领土上建立扩张主义隔离墙 包括旨在分裂圣城和孤立其居民的所谓的 耶路撒冷包层 |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
| But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things. | 但是我并不想让这个设计将人 隔离开来 所以它没有任何耳塞 或其他诸如此类的东西 |
| It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. | 为的分离出模型的触感组分 然后将其运用到通信系统中 |
| Politically, however, the agreement amounts to a small revolution, because it has shifted the balance of power within the eurozone Germany is strong, but not strong enough to get away with isolating itself completely from Europe s other major players. Decisions that go against Germany are possible. | 不过 从政治上讲 该协议称得上一场小型革命 因为它改变了欧元区内部的权力平衡 德国很强大 但并未强大到可以完全抛下欧洲其他主要大国独断专行的程度 与德国意见针锋相对的决定并不是没有可能 |
| America s strategy seems to be to squeeze Qaddafi s regime out of power through a combination of financial, economic, and even psychological pressure aimed at isolating the Colonel from his sources of support within his own inner circle. That is a wise approach, one that may ultimately work. | 美国的策略似乎是要通过金融 经济甚至是 心理 压力的联合效应将卡扎菲政权挤出权力核心 让上校在核心支持圈里陷入孤立 这不失为可能起到终极作用的明智之举 但可能需要等很长时间才能看到结果 |
| They must address all aspects of human security, including people s well being and safety in their homes, neighborhoods, and workplaces. And they must win people s allegiance by the power of their values and their ideals not only by isolating terrorists and extremists, but also by helping, in meaningful ways, poor countries to prosper. | 美国领导8国集团和全球联盟的目标应该不仅仅是挫败恐怖主义 它们必须解决人类安全的所有问题 包括确保在家庭 社区和工作场所的福利和安全 它们必须靠价值观和理想的力量去赢得人们的忠诚¾不仅通过孤立恐怖和极端份子 而且通过采用有意义的方式协助贫困国家实现繁荣 |
| But the Union could see its reputation worsen if it allows its commitment to Lebanon to become part of the emerging US strategy of isolating Iran by hardening today s regional Sunni Shia divisions. To avoid this fate, the EU s commitment in Lebanon needs to be supplemented with a nuanced political strategy that seeks to avoid isolating Lebanon s long suppressed Shia population. | 美国在中东的声誉一落千丈 而目前欧盟则相对免受其害 但是 如果欧盟允许其对黎巴嫩的承诺变成美国加剧如今的什叶派和逊尼派分裂 从而孤立伊朗的呼之欲出的战略的一部分 那么 其声誉就会恶化 为了避免这一命运 欧洲在黎巴嫩的承诺就需要辅之以一个微妙的政治战略 这一战略应当寻求避免孤立黎巴嫩长期受到压制的什叶派人口 |
| This declared will of the Turkish Cypriot people, as you put it clearly in the same report, has undone any rationale for pressuring and isolating them . | 正如你在同一份报告中明确指出的那样 土族塞人对这一意愿的宣示 已消除了对他们施压和孤立的任何理由 |
| Israel's unlawful construction of the wall in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, had caused additional hardship, further isolating and impoverishing hundreds of refugee families. | 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内非法建造的隔离墙造成了更艰苦的条件 并使数以百计的难民家庭与世隔绝 愈益贫穷 |
| They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans. | 他们的政治势力在扩大 而毛拉们在孤立自己 除了美国人不太了解的 一类毛拉没有这样 |
| While the international community is directing its efforts towards the success of Israel's withdrawal from Gaza and some areas in the northern West Bank, Israel, the occupying Power, is accelerating its steps to carry out its expansionist, colonialist plan, expanding colonial settlements, speeding the building of the wall and isolating the occupied section of Jerusalem from the West Bank. | 虽然国际社会致力于让以色列成功撤出加沙和西岸北部的若干地区 但占领国以色列正在变本加厉地执行其扩张主义和殖民主义计划 扩大殖民定居点 加速建造隔离墙并使耶路撒冷被占领区孤立于西岸 |
| In the same document, you also call on the international community to eliminate unnecessary restrictions and barriers that have the effect of isolating the Turkish Cypriots and impeding their development . | 在同一份文件中 你还呼吁国际社会 消除那些实际上孤立土族塞人而且阻碍他们发展的不必要限制和障碍 |
| Israel also continued to accelerate the Judaization of the City of Jerusalem, altering its legal status and demographic character and isolating it from the rest of the Occupied Palestinian Territory. | 以色列还在继续加速耶路撒冷城的犹太化 改变其法律地位和人口特征 将其与被占领巴勒斯坦领土的其他部分隔离 |
| But reality is not one dimensional. China is changing, in many ways for the better, and further change in the right direction is not likely to result from a policy of isolating or sanctioning China. | 这些都不能成为中国在国内或国外的行为缺点的托词或正当理由 这些行为非常多并且都是真实的 但是 事实不只有一个方面 中国正在在许多方面向好的方向发展 而且 向正确的方向发生进一步的变化不太可能从孤立或制裁中国的政策中产生 |
| Local power, central power, now, people power. | 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 |
| It has completed 130 kilometres, about 70 per cent, of the construction of the separation wall that surrounds the Holy City, which will contain almost 20 settlements, isolating 250,000 Palestinians from their natural geographic and demographic environment. | 它已完成了圣城周围的隔离墙建筑工作的大约70 即130公里 该城将包括将近20个定居点 把25万巴勒斯坦人与他们的自然存在的地理和人口环境隔离开 |
| Expressing grave concern about the continuation by Israel, the occupying Power, of settlement activities, in violation of international humanitarian law, relevant United Nations resolutions and the agreements reached between the parties, including the construction and expansion of the settlements in Jabal Abu Ghneim and Ras Al Amud in and around Occupied East Jerusalem and the so called E 1 plan, aimed at connecting its illegal settlements around and further isolating Occupied East Jerusalem, | 严重关切占领国以色列违反国际人道主义法 联合国有关决议和当事各方之间达成的协议 继续定居活动 包括在被占领的东耶路撒冷及四周的阿布古奈姆山和阿穆德角继续建立和扩大定居点 并严重关切其所谓的E 1计划 企图将其在被占领的东耶路撒冷四周的非法定居点联接起来 从而进一步孤立被占领的东耶路撒冷 |
| Properly considered, Poland s existential interests, its geopolitical location, and its history, demand that it do everything to contribute as much as possible to a strong EU. Instead, the nationalistic government in Warsaw is bent on isolating itself within Europe. | 第四 波兰应该自问 它想要在欧盟中发挥什么作用 波兰是欧盟的重要国家 如果加以仔细考虑 波兰的存在利益 其地理位置及其历史要求其尽力为强大的欧盟作出尽可能多的贡献 相反 华沙的民族主义政府却决心在欧洲内部自我孤立 |
| From People Power to Putin Power | 从人民权力到普京权力 |
| Simply put, now that Israel s leaders have renounced their commitment to a negotiated peace with Palestine, the international community can no longer justify the prevailing approach. Instead, it must live up to its professed values by isolating Israel politically and economically. | 简言之 如今 以色列领导人推翻了他们与巴勒斯坦人进行和平谈判的承诺 国际社会也无法在认为这一普通方针仍然可行了 反之 国际社会必须通过在政治和经济上孤立以色列捍卫其所宣扬的价值 |
| Yet Russia, like Saakashvili, is playing with fire its strategy of encouraging separatist forces in the two Georgian provinces may inflame separatist tendencies in other parts of the Russian Federation (remember Chechnya?). Moreover, Russia is unnecessarily isolating itself from the world. | 但是俄国如同萨卡什维利一样也在玩火 它鼓励格鲁吉亚两个省分裂主义势力的战略有可能点燃俄国其他部分的分裂主义倾向(还记得车臣吗 ) 而且 俄国正在没有必要地自我隔离于世界 |
| The client groups of the United Nations library system are simultaneously faced with an overwhelming amount of information to manage and a rapidly changing work environment that involves the continuous introduction of new and isolating technologies, new networks and new colleagues. | 19. 联合国图书馆系统的客户群体同时面临着处理应接不暇的大量信息和迅速变化的工作环境问题 新的单个技术 新的网络和新的同事都在不断出现 |
| We believe that one sided and unbalanced resolutions aimed at isolating and alienating Israel, such as the resolution on the risk of nuclear proliferation in the Middle East, do not contribute to the establishment of a nuclear weapon free zone. | 我们认为旨在孤立和隔离以色列的单方面的不平衡的决议 例如关于中东核扩散危险问题的决议 对建立无核武器区毫无帮助 |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | 这就是通过图像来讲故事的力量 也是音乐和舞蹈的力量 是 无知 的力量 |
| For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | 我认为警察应该负责纠察 预防和侦察 |
| The power plant of tomorrow is no power plant. | 未来的发电厂 不再是电厂 |
| Egypt s military regime, led by General Abdel Fattah el Sisi, has been unrelentingly hostile toward Hamas, blaming it for the fighting in Sinai between the army and insurgent groups. Egypt even mounted an operation to destroy the tunnels between Gaza and Sinai, isolating Gaza completely. | 由西西领导的埃及军政府对哈马斯的态度向来是冷酷无情 视其为西奈半岛军方和叛乱集团斗争的罪魁 埃及甚至采取行动破坏加沙和半岛之间的通道 使加沙完全孤立 |
| They power how a cell replicates. They power our hearts. | 能让细胞复制 它们也使我们心脏跳动 |
| I fear abuse of power, and the power to abuse. | 我害怕力量的滥用以及力量所造成的暴力 |
| And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. | 要处理好 我提到的这两种全力转移 一种是国家之间权利的转移 一种是 从国家分散出来的权利 我们就需要形成关于权利的新的阐释 将软硬实力结合 到巧实力中 |
| Power | 强度 |
| Power | 强度 |
| Power. | 能力 |
| Power | 电源 |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | 一种是权利的转移 国家和国家之间的权利变化 |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | 由此可看出汽车发电能力的强大 而且还是可移动的发电 |
| Indeed, America s acceptance of Islamist parties in the region, from Ennahda in Tunisia to the Muslim Brotherhood in Egypt, suggests that skepticism of Islamist groups may be losing ground. It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. | 在这方面 以色列可能要面对来自其主要盟友的越来越大的压力 事实上 美国接受该地区的伊斯兰政党 从突尼斯复兴运动到埃及穆斯林兄弟会 这一事实表明对伊斯兰组织的怀疑正在消退 这还引起了关于美国是否会保持其孤立哈马斯的严格政策的怀疑 |
| It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | 体现于企业的发展力 也体现于民主思想的道德约束力 |
| Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. | 好莱坞有自己的 权力圆桌 硅谷有 桌面足球 |
| Power Statistics | 电量统计 |
| Power Settings | 电源设置 |
| Poppy Power | 罂粟大国 |
| Administering Power | 管理国 |
Related searches : Isolating Device - Isolating Switch - Electrically Isolating - Isolating Plate - Isolating Amplifier - Isolating Equipment - Isolating(a) - Isolating Valve - Isolating Transformer - Isolating Elements - Isolating Distance - Isolating Circuit - Isolating Position