Translation of "israeli occupation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Israeli - translation : Israeli occupation - translation : Occupation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taxing the Israeli Occupation
以色列头上征 占领
Tragically, the Palestinian people are still under Israeli occupation.
不幸的是 巴勒斯坦人民仍处于以色列占领
Israeli occupation forces carried out a massacre in the village of Suhmur.
以色列占领军在Suhmur村进行一场屠杀
The solution to the Arab Israeli conflict continues to depend on ending the Israeli occupation of all Arab territories.
能否解决阿拉伯 以色列冲突 仍取决于以色列是否结束其对所有阿拉伯领土的占领
Moreover, Israeli public security departments consistently withdraw work permits from Syrian citizens who refuse to collaborate with Israeli occupation authorities.
此外,以色列公安部门经常吊销拒绝与以色列占领当局合作的叙利亚公民的工作许可证
The Israeli occupation authorities also sometimes confiscate cattle on the flimsiest of pretexts.
以色列占领当局有时还以完全站不住脚的借口没收牛
After 38 years, the Israeli occupation continues to bear down on the Palestinian people.
在38年后 以色列占领继续压迫着巴勒斯坦人民
He called for concerted efforts to save the Holy City from the Israeli occupation.
他要求一致努力拯救圣城,使摆脱以色列占领
(iv) Violations committed by Israeli occupation forces against fishermen on the coast at Gaza
以色列占领军在加沙海岸侵犯渔民权利的行径
In addition, the Israeli occupation authorities are still confiscating Palestinian lands, establishing Israeli settlements on them and expanding the ones already established.
此外 以色列占领当局在继续没收巴勒斯坦土地 并在其上建立以色列定居点和扩充已有的定居点
The Convention does not legitimize Israeli practices in the Lebanese territories occupied by Israel. Furthermore, the Convention does not in any way justify Israeli practices or the continued Israeli occupation of Lebanon s territories. This occupation remains one of the odious manifestations of State terrorism.
ꆶ릫풼ꆷ쎻폐붫틔즫쇐퓚웤햼쇬뗄샨냍쓛쇬췁짏뗄탐뚯뫏램뮯ꆣ쇭췢,ꆶ릫풼ꆷ늢쎻폐쪹틔즫쇐뗄ퟶ램믲틔즫쇐뛔샨냍쓛쇬췁뗄볌탸햼쇬뫏샭뮯ꆣ헢훖햼쇬죔좻쫇맺볒뿖닀훷틥ퟮ뿉퓷뗄뇭쿖횮튻ꆣ
They were victims of an odious form of discrimination, manifested by the occupation of Arab lands, the implementation of a policy of repression and blockade by the Israeli occupation forces and the establishment of Israeli settlements.
她们是表现为以色列占领占领阿拉伯领土 执行镇压和封锁政策和建设定居点的仇视性歧视行为的受害者
Israel's occupation had continued for 38 years, and only an end to that occupation and to Israeli violations of the human rights of the Palestinian people and Israeli colonialism would justify terminating the Special Committee's mandate.
以色列占领持续了长达38年之久 只有结束占领 结束以色列巴勒斯坦人民人权的侵犯 结束以色列的殖民主义 才有理由结束特别委员会的使命
Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation.
39. 表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦叙利亚妇女的苦难
What is more violent words and resolutions, or the actions of the Israeli occupation army?
是言词 决议 还是以色列占领军的行动更具暴力
At the top of my list of priorities is the Israeli occupation and not Hamas ...
我清单上最紧要的事项是 以色列占领,而不是哈马斯...
In that way, the Israeli occupation forces were violating basic principles of human rights and international instruments guaranteeing the rights of citizens under foreign occupation.
因此 以色列占领军正在违背人权的基本宗旨和保障外国占领区公民权利的国际文书
Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation,
深为关切1967年以来被占领叙利亚戈兰地区继续受到以色列军事占领
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,
深为关切自1967年以来被占领叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,
深为关切1967年以来被占领叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,
回顾其以前各项有关决议 其中除其他外 要求以色列终止占领阿拉伯领土
Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation,
짮캪맘쟐1967쓪틔살놻햼쇬뗄탰샻퇇룪삼뗘쟸볌탸쫜떽틔즫쇐뻼쫂햼쇬,
1997 67. Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the
1997 67. 틔즫쇐뗄햼쇬뛔냼삨튮슷죶샤퓚쓚뗄놻햼쇬
At 1125 hours Israeli occupation forces directed bursts of fire at the Maslakh neighbourhood in Nabatiyah.
11时25分 以色列占领军向Nabatiyah的Maslakh街区一阵阵射击
The Special Committee has submitted 29 reports acquainting the international community with the truly tragic situation in which Syrian citizens are living under Israeli occupation as a result of the policies and practices pursued by the Israeli occupation forces.
quot 特别委员会已提交了29份报告,使国际社会了解因以色列占领部队推行的政策和作法而使生活于以色列占领之下的叙利亚公民面临的悲惨局面
Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention,
关切以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 公约 规定的许多基本权利
That paragraph notes that the Israeli occupation authorities will hold an international conference entitled Deserts and desertification .
该段指出 以色列占领当局将举办一个题为 荒漠化 的国际会议
36. A witness described the general feeling among Palestinians regarding the daily aspects of the Israeli occupation
36. 폐튻룶횤죋탰쫶냍샕쮹첹죋뛔틔즫쇐햼쇬쿂죕뎣컊쳢뗄튻냣룐뻵ꎺ
The erosion of the economic and social fabric due to continued Israeli military occupation was accompanied by the deterioration of living conditions for Palestinians and Arabs living under the yoke of Israeli occupation to the point where humanitarian assistance was no longer sufficient.
以色列军事占领的继续造成经济和社会部门被摧毁 随之引起了在以色列占领统治下的巴勒斯坦和阿拉伯人民生活条件的恶化 因而人道主义援助不足
Halting the Israeli occupation remained the only way of ending the socio economic plight of the Palestinian people.
65. 结束以色列占领是结束巴勒斯坦人民生活痛苦和经济困难的惟一办法
In particular, we strongly condemn the violation of their political, economic and social rights by the Israeli occupation.
我们尤其强烈谴责以色列占领对她们的政治 经济和社会权利的侵犯
Calls for the necessity of ensuring release of Palestinian and Arab prisoners and detainees in Israeli occupation prisons.
要求必须确保释放关在以色列占领监狱中的巴勒斯坦和阿拉伯囚犯和拘留者
quot Thirty years have passed since the Israeli aggression and occupation of the Syrian Golan in June 1967.
ꆰ틔즫쇐폚1967쓪6퓂쟖싔늢햼쇬탰샻퇇룪삼틔뫳,죽쪮쓪맽좥쇋ꆣ
66. The children who had been living under the yoke of Israeli occupation in southern Lebanon and the Beka a Valley since 1968 were enduring the results of occupation and terror.
66. 从1968年起 黎巴嫩南部及贝卡山区一直在以色列占领之下 生活在桎梏下的儿童饱受占领和恐怖带来的后果的折磨
However, my delegation regrets that the situation of the Palestinian people under Israeli occupation was passed over in silence.
然而 令我国代表团遗憾的是 以色列占领巴勒斯坦人民的处境根本没有被提及
There was no possible justification for the Israeli occupation of southern Lebanon, the Syrian Golan or other Arab territories.
以色列没有任何理由占领黎巴嫩南部 叙利亚戈兰或其他阿拉伯领土
He said that more than 30 years of Israeli occupation had led to severe structural imbalances in Palestinian society.
他说,30多年来的以色列占领已造成巴勒斯坦社会结构严重失调
Israeli occupation policies and closures of the occupied territories continued to aggravate the living conditions of the Palestinian people.
以色列占领政策和对被占领土的关闭,使得巴勒斯坦人民的生活条件继续恶化
Continued Israeli occupation of Palestine and the Syrian Golan since June of 1967 poses a flagrant challenge to international law.
以色列自1967年6月以来一直占领巴勒斯坦叙利亚戈兰 这是对国际法的公然挑战
Unfortunately, the international community's good will and generous efforts were always confronted by the obstructive nature of the Israeli occupation.
不幸的是 过去 国际社会的善意和慷慨努力始终遇到以色列占领的阻挠
The only way to improve the situation and guarantee development in the occupied territories was to end the Israeli occupation.
改善这种局面并保证被占领土发展的惟一办法就是结束以色列占领
The Israeli withdrawal was an important step towards ending the Israeli occupation and establishing a two State solution, in accordance with the road map for peace and relevant United Nations resolutions.
以色列撤出是结束以色列占领和根据实现和平的路线图以及联合国有关决议贯彻一种两国解决办法的一个重要步骤
On 27 December 2004, at 2249 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired four flare shells over the farms.
2004年12月27日22时49分 部署在Chebaa农场的以色列占领军向农场上空发射了四枚照明弹
Not only the occupied Palestinian territories and the occupied Syrian Golan, but also the Shaba'a farms, are still under Israeli occupation.
不仅是被占巴勒斯坦领土和被占叙利亚戈兰 而且沙巴阿农场也仍然被以色列占领
The report unequivocally demonstrated that the leading cause of the socio economic harm to the Palestinian people remained the Israeli occupation.
2. 报告明确指出 以色列占领巴勒斯坦人民所遭受社会经济伤害的主要原因

 

Related searches : Israeli State - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Leaders - Israeli Authorities - Arab-israeli War - Israeli-palestinian Conflict - Arab-israeli Conflict - Israeli Defense Force - Israeli Monetary Unit