Translation of "arab israeli war" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Arab Israeli conflict
阿以冲突
The solution to the Arab Israeli conflict continues to depend on ending the Israeli occupation of all Arab territories.
能否解决阿拉伯 以色列冲突 仍取决于以色列是否结束其对所有阿拉伯领土的占领
The Arab Israeli conflict reaffirmation and activation of the Arab peace initiative
阿以冲突 重申和启动阿拉伯和平倡议
Israeli settlements in the occupied Arab territories
在被占阿拉伯领土上的以色列定居点
They were weaned on Gamal Abdel Nasser s pan Arab nationalism, and the crucial political event for them was the Arab defeat in the 1967 Arab Israeli war. Members of this generation sought a strong Arab leadership that would create a balance of power with Israel.
这一代领导人在去殖民化的时期成年 并开始职业生涯 他们是在加麦尔 阿卜杜勒 纳赛的泛阿拉伯民族主义教育下长大的 对他们来说 最重要的政治事件是1967年阿以战争中阿拉伯的失利 这一代人寻求强有力的 能与以色列达到力量平衡的阿拉伯领袖 他们还相信 或至少幻想过 各种形式的社会主义和国家社会主义 民主和民权在他们看来并非首要问题
1996 4. Israeli settlements in the occupied Arab territories
1996 4. 被占领阿拉伯领土上的以色列移民点
quot Replacing Arab vehicle licence plates with Israeli plates
ꆰ냑낢삭늮뎵솾뗄뎵없뮻캪틔즫쇐뎵없
1995 3 Israeli settlements in the occupied Arab territories
1995 3 被占领阿拉伯领土上的以色列移民点
1997 3 Israeli settlements in the occupied Arab territories
1997 3 被占领阿拉伯领土上的以色列移民点
1997 3 Israeli settlements in the occupied Arab territories
被占领阿拉伯领土上的以色列移民点
Consequently, the automatic Arab response was to make every effort to end the Arab Israeli struggle.
因此,阿拉伯人的必然反应是尽一切努力结束阿以斗争
It demanded the unconditional return of all Israeli occupied Arab territories and stressed the illegality of all Israeli settlements in the Arab territories occupied since 1967.
它要求无条件归还所有被以色列占领的阿拉伯领土 并强调了以色列自1967年以来占领的阿拉伯领土上的所有以色列定居点的非法性
1996 4. Israeli settlements in the occupied Arab territories 43
1996 4. 被占领阿拉伯领土上的以色列移民点 42
All the problems of the Middle East Iraq, the Arab Israeli dispute, the need for political reforms, and Islamic terrorism are interconnected. The interconnectedness of the problems in the outer circle of the region and those pertaining to the Arab Israeli conflict in the inner circle was shown by the first Bush administration, which, in October 1991, following the first Gulf War, organized a major international conference aimed at securing an Arab Israeli peace.
但不仅仅是伊拉克才需要地区性的支持集团来实现些许的稳定 中东地区的所有问题 伊拉克 阿以冲突 政治改革的需要和伊斯兰恐怖主义 都是相互关联的 该地区的外围问题和与阿以冲突有关的内围问题的相互关联性已经由第一届布什政府展现出来 在第一次海湾战争结束后的1991年10月 该届政府组织了一次旨在实现阿以和平的重要国际会议
So the paradox of the Arab revolutions is that they have contributed to Israel s integration as a strategic partner (for some countries) in the region. At this point, more Arab lives have been lost in Syria s civil war alone than in all of the Arab Israeli wars combined.
于是阿拉伯革命就自相矛盾地促成了以色列作为该地区战略伙伴 对某些国家而言 的融合 此时此刻 仅仅是死于叙利亚内战的阿拉伯人就比历次阿以战争加起来还要多
If they realize that they have no grounds to revoke an Arab Jerusalemites residence permit, Israeli authorities encourage them to take Israeli citizenship.
如果他们认识到他们没有办法重新得到一张阿拉伯族耶路撒冷居住证,以色列当局就鼓励他们加入以色列
The 1973 1974 oil crisis is said to have been due to the cutoff of oil following the Arab Israeli Yom Kippur War. The 1979 1981 oil crisis is said to reflect the cutoff in oil due to the Iranian Revolution and the Iran Iraq war.
对这个周期的传统的 基本 解释是将它和政治事件联系起来 1973 1974年的石油危机据说是因为阿拉伯 以色列赎罪日战争之后的石油停产 1979 1981年的石油危机据说反映了因为伊朗革命和伊朗 伊拉克战争导致的石油停产 20世纪80年代中期的石油价格下跌据说是因为欧佩克石油卡特尔的崩溃
The Council calls upon the Arab, Islamic and international communities to demonstrate greater solidarity and cohesion in confronting Israeli positions and addressing Israeli provocations.
理事会呼吁阿拉伯 伊斯兰和国际社会更加团结一致对付以色列的立场和以色列的挑衅
It called upon the Committee to continue investigating Israeli practices in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied since 1967, and to assist in the release of Arab detainees from Israeli jails.
黎巴嫩政府吁请该委员会继续调查以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和自1967年被以色列占领的其他阿拉伯领土内的做法 帮助被拘禁在以色列监狱内的阿拉伯人获释
The United Nations has a choice of reinforcing this commitment, or undermining its content and weakening the Arab Israeli peace process. I call upon Member States to oppose this initiative and thereby strengthen the Arab Israeli peace process.
솪뫏맺뿉틔톡퓱릮만헢쿮돐억,믲헟웆뮵웤쓚죝뫍쿷죵낢틔뫍욽뷸돌ꆣ컒뫴폵믡풱맺랴뛔헢쿮뎫틩,뷸뛸볓잿낢틔뫍욽뷸돌ꆣ
We must work together to find a comprehensive and just solution to the Arab Israeli conflict.
我们必须共同努力 找到一个全面和公正解决阿以冲突的办法
The current atmosphere of Arab Israeli relations was, regrettably, characterized more by mutual distrust than understanding.
12. 遗憾的是 目前的阿以关系是互不信任 而不是互相谅解
Behind the all too foreseeable end of the American stabilizing mission lurks a civil war in Iraq, which threatens to turn into an Arab Iranian proxy war for dominance in Iraq, the Gulf, Lebanon, the Palestinian territories, and beyond. Moreover, there is an acute risk that the power vacuum created in Iraq will fuse the Israeli Arab conflict, Iraq, and Afghanistan into one regional mega crisis.
美国稳定行动的结果怎样已经毫无悬念 但在这毫无悬念的结果背后 一场伊拉克内战正在酝酿之中 这场内战很可能演变为阿拉伯 伊朗为争夺伊拉克 波斯湾 黎巴嫩 巴勒斯坦和其余地区霸权而一手操纵的傀儡战争 不仅如此 伊拉克的权力真空使得以巴冲突 伊拉克和阿富汗冲突演变成为大规模地区冲突的危险已经迫在眉睫
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
也门在打内战 邻国阿联酋却躺在钱堆里
Sixty years later, the Arab Israeli conflict reminds us that the Jews journey back to history continues.
六十年之后 阿拉伯 以色列冲突提醒着我们犹太人重返历史的征程仍在继续
quot Linkage of the economy of the occupied Syrian Arab villages to the Israeli market, and attempts to damage that economy by making it dependent on Israeli enterprises.
ꆰ틔즫쇐떱뻖헽퓚췆뷸튻쿮쪹룪삼뗄낢삭늮죋쏱컞램돐쫜뗄쮰쫕헾닟,틲캪헷쮰튪쟳뎬돶쇋쯻쏇뗄횧뢶쓜솦ꆣꆱ
Calls for the necessity of ensuring release of Palestinian and Arab prisoners and detainees in Israeli occupation prisons.
要求必须确保释放关在以色列占领监狱中的巴勒斯坦阿拉伯囚犯和拘留者
Lebanon has repeatedly served as a battleground for the parties to the Arab Israeli conflict, with devastating impact on its national unity and independence, as demonstrated by its tragic civil war (1975 1990) and by various military campaigns on its soil.
6. 黎巴嫩曾多次成为阿拉伯 以色列冲突各方的战场 给该国的国家统一和独立造成极坏的影响 这可以从黎巴嫩内战 1975 1990年 和黎巴嫩领土上的各次战役看出
It contains a number of Arab conditions and resolutions on the most prominent current political issues, especially those relating to the Arab Israeli conflict, the implementation of the Arab peace initiative and the evolving situation in Iraq.
文件中载有阿拉伯关于当前最突出的政治问题 特别是关于阿以冲突 阿拉伯和平倡议的执行和伊拉克不断变化的局势的若干条件和决议
Under Israel apos s occupation of Arab lands, the Syrian Arab, Palestinian Arab and Lebanese Arab peoples are without their minimal, basic human rights Israeli soldiers of occupation strip away every shred of their dignity, their culture and their mastery over their own destiny.
以色列阿拉伯土地的占领下,叙利亚 巴勒斯坦和黎巴嫩阿拉伯人民没有得到最低限度的基本人权 以色列占领军士兵剥夺了他们的任何尊严和文化,并使他们完全无法掌握自己的命运
In addition, Israeli national customs officials continued to operate at the Israel Defense Forces post at the UNDOF crossing gate between the Israeli occupied Golan and the Syrian Arab Republic.
此外 在位于以占戈兰和阿拉伯叙利亚共和国之间的观察员部队过境检查站 以色列海关官员仍在以色列国防军哨所内作业
We believe that an appropriate Israeli response to the just demands of the Arab people would lead to security and stability for the Israeli people and for the entire region.
我们认为 以色列阿拉伯人民的正当要求作出适当回应 将促成以色列人民和整个区域的安全与稳定
The wages paid to Syrian Arab workers are totally different from those earned by Israeli workers, constituting less than half the wages of their Israeli counterparts for the same work.
quot 付给阿拉伯叙利亚工人的工资与付给以色列工人的工资完全不同 虽然从事同样的工作,阿拉伯工人的工资不到以色列工人工资的一半
It was queried whether such express reference to armed operations included broader conflicts such as the Arab Israeli conflict.
有人质问 这种明示提到 武装军事行动 包括阿拉伯 以色列冲突那样的较广泛的冲突
There was no possible justification for the Israeli occupation of southern Lebanon, the Syrian Golan or other Arab territories.
以色列没有任何理由占领黎巴嫩南部 叙利亚戈兰或其他阿拉伯领土
He also called for the unconditional return of all Arab territories occupied by Israel and reaffirmed that all Israeli settlements established in the occupied Arab territories since 1967 were illegal.
他也要求无条件退还以色列占领的所有阿拉伯领土 并重申自1967年以来在被占领阿拉伯领土上建立的所有以色列定居点都是非法的
Resolutions on the cause of Palestine, Al Quds Al Sharif, the Arab Israeli conflict and the Islamic boycott of Israel
关于巴勒斯坦事业 圣城 阿拉伯 以色列冲突及伊斯兰抵制以色列的行动的决议
6. Stresses the need to achieve rapid progress on all tracks of the Arab Israeli negotiations within the peace process
6. 强调必须在和平进程的范围内,在阿拉伯 以色列谈判的所有轨道上取得迅速进展
8 September 1997 1. I wish to inform you that the Secretary General of the League of Arab States has received a letter from the Ministry of Information of the Palestinian National Authority concerning the issue by the Israeli Ministry of Health of 1,000 licences to Israeli pharmaceutical companies to test dangerous pharmaceuticals on Palestinian and Arab detainees and prisoners in Israeli prisons.
1. 我愿通知您 阿拉伯国家联盟秘书长收到了巴勒斯坦国家当局新闻部的一封信 内容是关于以色列卫生部向以色列制药公司颁发了1,000份许可证 准许它们用以色列监狱中关押的巴勒斯坦阿拉伯拘留者及囚犯作危险药物试验
Kuwait hopes that the Israeli withdrawal will lead to the resumption of peace efforts in the region to ensure full Israeli withdrawal from the occupied Syrian Arab Golan to the borderline of 4 June 1967 and its withdrawal from the rest of the Arab territory in southern Lebanon.
科威特希望 以色列的撤出将导致该区域得以恢复和平努力 确保以色列完全撤出被占叙利亚阿拉伯戈兰 回到1967年6月4日的边界线 并撤出南部黎巴嫩其余阿拉伯领土
Instead, their political education included the Gulf War of 1991 and the Arab Israeli peace process of the 1990 s, with its crises and breakdown. Jailed West Bank Fatah leader Marwan Barghouti is as representative of this group as the leaders of Syria and Jordan.
这一代人没有怎么受到阿以战争或中东冲突的影响 相反 他们的政治教育中有1991年的海湾战争 也有20世纪90年代的阿以和平进程 包括其危机和破裂 除叙利亚和约旦的领导人外 入狱的西岸法塔赫领袖马尔万 巴尔古提也是这一代人的代表
But in fact, the Israeli authorities are exacerbating desertification and environmental degradation in the occupied Arab territories of Palestine and Syria.
但事实上 以色列当局正在加剧巴勒斯坦叙利亚境内被占领阿拉伯领土的荒漠化和环境退化
(ii) Report by the governorate of Quneitra on Israeli violations of human rights in the occupied Syrian Arab Golan in 1998
㈡ Ouneitra省关于1998年以色列侵犯被占领叙利亚阿拉伯戈兰高地人权侵犯的报告
Between 1945 and 2015 hours Israeli war planes overflew the South and the area of Shuf at high altitude.
19时45分至20时15分,以色列战机高空飞越南方和Shuf地区
The United Arab Emirates denounced the occupation of the Arab lands by Israel and the war crimes committed by that country against the Palestinians, and it condemned the destruction by the Israeli authorities of the natural resources of the Palestinians and their means of subsistence, believing that such action was an attempt to empty the occupied territory of its people.
85. 阿拉伯联合酋长国揭露以色列阿拉伯领土的占领 以及这个国家对巴勒斯坦人所犯下的战争罪行 阿拉伯联合酋长国谴责以色列当局对巴勒斯坦人民自然资源及其生存手段的摧毁 并从这些行为中看到了一个企图将巴勒斯坦人从被占领土上彻底赶出去的阴谋

 

Related searches : Arab-israeli War - Arab-israeli Conflict - Israeli State - Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Leaders - Israeli Authorities - Arab World - Arab Countries - Arab League