Translation of "issue of controversy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The view was reiterated that the issue of ex parte interim measures, which the Commission agreed remained an important issue and a point of controversy, should not delay progress on the revision of the Model Law. | 有与会者重申 委员会一致认为 单方面临时措施问题仍然是一个引起争议的重要问题 这个问题不应当耽搁修改示范法工作的进展 |
| Working in close cooperation with researchers from Brazil, the authors of the study validated the use of Landsat data for estimating deforestation in the Amazon, previously an issue of substantial controversy. | 同巴西的研究人员密切合作 这次研究的发起人证实了Landsat对估测亚马孙地区毁林面积的效用 而这一问题以前颇有争议 |
| The Debt Growth Controversy | 债务 增长之争 |
| They wanted to stir up controversy. | 他们想要挑起争端 |
| And the controversy is global warming. | 这个论战就是全球暖化 |
| Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel. | 山 嶺 和 地 永久 的 根基 阿 要聽 耶和華 爭辯 的 話 因為 耶和華 要 與 他 的 百姓 爭辯 與以色列 爭論 |
| Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel. | 山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 與 以 色 列 爭 論 |
| Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel. | 山 嶺 和 地 永久 的 根基 阿 要聽 耶和華 爭辯 的 話 因為 耶和華 要 與 他 的 百姓 爭辯 與以色列 爭論 |
| Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel. | 山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 與 以 色 列 爭 論 |
| So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. | 所以有很多人听说过Wikipedia布什与克里的争议 |
| So that died down, and very soon afterward, new controversy. | 风波慢慢平息 很快地 新的争议出现了 |
| And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. | 她开始的时候 面临了许多 对女性健康倡议的争议 |
| The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose. | 核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务 |
| What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. | 丹麦卡通丑闻被公诸于世 |
| And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. | 这样就引发了 前所未有的 一场道德纷争 |
| I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy. | 笑声 我曾写过一篇关于幸福的散文 但却引起一场辩论 |
| What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy. | 我所要讲的内容 至少部分的内容 可能会引起极大的争议 |
| Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks. | 虽然关于他的著作成百上千 但对于他的样貌 人们仍旧是充满分歧 |
| For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. | 因 耶和華 有 報仇 之 日 為錫安 的 爭辯 有 報應 之 年 |
| For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. | 因 耶 和 華 有 報 仇 之 日 為 錫 安 的 爭 辯 有 報 應 之 年 |
| But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy. | 但是没人能够一直阻止特朗普引起争议 |
| Seldom in the 60 years of its existence has the United Nations been entirely free of crisis and controversy. | 在联合国存在六十年的历史中 联合国几乎从来没有毫无危机或争议的时候 |
| If any ambiguity was allowed to persist, another round of controversy might start in a year or two. | 如果允许持续存在任何模棱两可之处 一到二年内就可能出现另一轮的争议 |
| It was the understanding of the Commission that the Working Group would give a degree of priority to interim measures of protection and the Commission noted the suggestion that the issue of ex parte interim measures, which the Commission agreed remained a point of controversy, should not delay progress on that topic. | 根据委员会的理解 工作组将对临时保全措施给予一定程度的优先考虑 委员会注意到关于单方面临时措施问题不应耽搁这一议题的审议进度的建议 委员会一致认为 单方面临时措施问题仍然是一个有争议的问题 |
| This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority. | 这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议 |
| I feel we should not even discuss the idea of guidelines and strategies at this stage because of the controversy. | 我认为 因为有争议 我们甚至不应在现阶段讨论准则和战略的这一想法 |
| During the reporting period, controversy resurfaced in regard to the return of 17,000 Banyamulenge refugees who remain in Burundi. | 26. 在本报告所述期间 在布隆迪境内17 000名巴尼亚穆伦格难民的重返问题上再次出现争议 |
| However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. | 但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议 |
| And there's a lot of controversy about whether terror organizations have the know how to actually make a nuclear weapon. | 有很多关于恐怖组织 是否真的掌握了 核武器制造技术的争论 |
| WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue. Regardless of Jamie Dimon s victory in retaining his dual role as CEO and chairman of the board, the more important failure on display was that of the board of directors itself a problem that affects almost all of the world s megabanks. | 华盛顿 最近关于JP摩根大通的公司治理之争掩盖了一个远为严重的问题 杰米 戴蒙 Jamie Dimon 成功地保住了CEO和董事长的双重职位 但此事件所显露的更大问题在于董事会本身 这个问题影响着世界上几乎所有大银行 |
| Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community. | 关于有争议话题的文章被编辑了很多 但是他们不会在社区内引发太多争议 |
| But a crucial difference between Nakasone and Koizumi is often overlooked their handling of the Yasukuni controversy and relations with China. | 但是中曾与小泉之间一个重要的差别却常常被忽视,那就是他们处理靖国神社争议和对中关系的方法 |
| It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground. | 它彻底改变了人们的自我满足的感觉 彻底改变了我们关于纠纷之定义 也为我们带来了更多的可能性 去找寻到我们共同的未来 |
| Lastly, draft article 11 might trigger controversy over whether the Security Council could order the termination or suspension of treaty obligations. | 最后 第11条草案可能引起对安全理事会能否下令终止或中止条约义务产生争议 |
| Aware of the controversy surrounding the hudood laws, the National Commission on the Status of Women (NCSW) conducted a thorough examination of these laws in 2002 2003. | 国家妇女地位委员会 NCSW 了解到围绕这些法律众说纷纭 遂于2002 2003年对其进行了一次彻底审查 |
| Yesterday, a list of 23 players to participate in the China Cup was released by Chinese national coach Lippi, and caused great controversy in the society. | 昨天 中国国家队主帅里皮公布了参加中国杯比赛的23人名单 也正是这份名单引发了巨大的争议 |
| Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways according to his deeds he will repay him. | 耶和華 與猶 大 爭辯 必 照 雅各 所 行 的 懲罰 他 按 他 所作的 報應他 |
| Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways according to his deeds he will repay him. | 耶 和 華 與 猶 大 爭 辯 必 照 雅 各 所 行 的 懲 罰 他 按 他 所 作 的 報 應 他 |
| Date of issue | 发证日期 |
| The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on. | 论战非常激烈 红十字会不得不召开新闻发布会 进行澄清 同时调查也进行着 |
| The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways according to his doings will he recompense him. | 耶和華 與猶 大 爭辯 必 照 雅各 所 行 的 懲罰 他 按 他 所作的 報應他 |
| The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways according to his doings will he recompense him. | 耶 和 華 與 猶 大 爭 辯 必 照 雅 各 所 行 的 懲 罰 他 按 他 所 作 的 報 應 他 |
| However, there is some controversy over whether the expropriation provisions of NAFTA (Article 1110) have a negative effect on the ability of a country to regulate in the public interest. | 不过 目前在 北美自由贸易协定 让渡条款(第1110条) 是否对一国为维护公众利益而实行管理的能力具有不利影响这一问题上 存在着一些争议 |
| Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that draft article 9 had, by contrast, created some controversy, as evidenced by the number of comments on some of its paragraphs submitted by Governments. | 21. Estrella Faria先生 秘书处 说 与第8条相反 第9条草案引起了一些争议 各国政府就其中一些条款提交的评论数量之多反映了这一点 |
| Then the Darfur question came to be used in order to endorse this principle, which has been the subject of controversy for years and not for the sake of justice. | 后来 达尔富尔问题遭到利用 不是为了正义 而是为了核准这项多年来有争议的原则 |
Related searches : Centre Of Controversy - Storm Of Controversy - Object Of Controversy - Subject Of Controversy - Matter Of Controversy - Point Of Controversy - Source Of Controversy - Area Of Controversy - Cause Of Controversy - Controversy About - Controversy Surrounding - Cause Controversy