Translation of "issue of controversy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Controversy - translation : Issue - translation : Issue of controversy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As the expansion of the Council involves the vital interests of all concerned, controversy surrounding the issue is therefore to be expected.
关键是要充分考虑到所有地区组 国家的利益和关切 讲求民主 深入讨论 耐心磋商 稳步推进
The view was reiterated that the issue of ex parte interim measures, which the Commission agreed remained an important issue and a point of controversy, should not delay progress on the revision of the Model Law.
有与会者重申 委员会一致认为 单方面临时措施问题仍然是一个引起争议的重要问题 这个问题不应当耽搁修改示范法工作的进展
The Debt Growth Controversy
债务 增长之争
Working in close cooperation with researchers from Brazil, the authors of the study validated the use of Landsat data for estimating deforestation in the Amazon, previously an issue of substantial controversy.
同巴西的研究人员密切合作 这次研究的发起人证实了Landsat对估测亚马孙地区毁林面积的效用 而这一问题以前颇有争议
They wanted to stir up controversy.
他们想要挑起争端
And the controversy is global warming.
这个论战就是全球暖化
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.
山 嶺 和 地 永久 的 根基 阿 要聽 耶和華 爭辯 的 話 因為 耶和華 要 與 他 的 百姓 爭辯 與以色列 爭論
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.
山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 與 以 色 列 爭 論
There was, however, much controversy regarding the wording of the ballot choices.
不过 对投票选择的措词意见纷纭
Whether or not the tests deter is a matter of great controversy.
药物检验是否能起到震慑作用 是一个极有争议问题
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
山 嶺 和 地 永久 的 根基 阿 要聽 耶和華 爭辯 的 話 因為 耶和華 要 與 他 的 百姓 爭辯 與以色列 爭論
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 與 以 色 列 爭 論
That fact had inevitably led to suspicion and controversy.
这种情况必然会导致怀疑和引起争议
So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy.
所以有很多人听说过Wikipedia布什与克里的争议
It is therefore only natural for divergences of views and controversy to arise.
因此有必要对推进改革的总体原则形成基本共识
So that died down, and very soon afterward, new controversy.
风波慢慢平息 很快地 新的争议出现了
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
她开始的时候 面临了许多 对女性健康倡议的争议
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose.
核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
丹麦卡通丑闻被公诸于世
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
这样就引发了 前所未有的 一场道德纷争
I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.
笑声 我曾写过一篇关于幸福的散文 但却引起一场辩论
This is due to the ongoing controversy over education policy, curricula etc.
这是由于对教育政策 课程等不断争论所致
96. The application of the September 1996 amnesty law continues to cause controversy in the Region.
96. 1996年9月赦免法的实施 继续在该地区造成争议
The definition of treaty was based on that of the Vienna Convention, and had therefore caused little controversy.
条约 的定义是基于 维也纳公约 因此未导致争议
The legal definition of the term genocide relied upon by the prosecution also was the subject of controversy.
检察机关所依据的 quot 灭绝种族罪 quot 一词的法律定义也是有争议问题
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
因 耶和華 有 報仇 之 日 為錫安 的 爭辯 有 報應 之 年
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
因 耶 和 華 有 報 仇 之 日 為 錫 安 的 爭 辯 有 報 應 之 年
What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.
我所要讲的内容 至少部分的内容 可能会引起极大的争议
Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks.
虽然关于他的著作成百上千 但对于他的样貌 人们仍旧是充满分歧
Seldom in the 60 years of its existence has the United Nations been entirely free of crisis and controversy.
在联合国存在六十年的历史中 联合国几乎从来没有毫无危机或争议的时候
But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy.
但是没人能够一直阻止特朗普引起争议
If any ambiguity was allowed to persist, another round of controversy might start in a year or two.
如果允许持续存在任何模棱两可之处 一到二年内就可能出现另一轮的争议
As barely 20 per cent of its population spoke English, that decision would give rise to major controversy.
由于仅有20 的波多黎各人说英语,这个决定将会引起重大的争论
The tragic incident which took place at Gostivar on 9 July 1997 (see sect. IV above) was the culmination of a controversy in the former Yugoslav Republic of Macedonia over the potent issue of the use of flags in this case, Albanian and Turkish flags as cultural symbols.
42. 1997年7月9日在戈斯蒂瓦尔发生的悲剧事件(见以上第四节) 是前南斯拉夫的马其顿共和国内就将旗帜 这里所涉的是阿尔巴尼亚族旗帜和土耳其族旗帜 作为文化标志来使用的大问题争执不下的爆发点
On matters of political controversy between nations, of party politics and of sectarian religion, SI maintains a position of strict neutrality.
在国际政治争端 政党政治以及宗派教义事项方面 职业妇协恪守中立
I feel we should not even discuss the idea of guidelines and strategies at this stage because of the controversy.
我认为 因为有争议 我们甚至不应在现阶段讨论准则和战略的这一想法
This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority.
这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议
During the reporting period, controversy resurfaced in regard to the return of 17,000 Banyamulenge refugees who remain in Burundi.
26. 在本报告所述期间 在布隆迪境内17 000名巴尼亚穆伦格难民的重返问题上再次出现争议
26. After years of controversy and debate the right to development was recognized as an integral part of fundamental human rights.
26. 经过多年的争议辩论 发展权现已被承认为基本人权的组成部分
However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.
但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议
And there's a lot of controversy about whether terror organizations have the know how to actually make a nuclear weapon.
有很多关于恐怖组织 是否真的掌握了 核武器制造技术的争论
It was the understanding of the Commission that the Working Group would give a degree of priority to interim measures of protection and the Commission noted the suggestion that the issue of ex parte interim measures, which the Commission agreed remained a point of controversy, should not delay progress on that topic.
根据委员会的理解 工作组将对临时保全措施给予一定程度的优先考虑 委员会注意到关于单方面临时措施问题不应耽搁这一议题的审议进度的建议 委员会一致认为 单方面临时措施问题仍然是一个有争议问题
But a crucial difference between Nakasone and Koizumi is often overlooked their handling of the Yasukuni controversy and relations with China.
但是中曾与小泉之间一个重要的差别却常常被忽视,那就是他们处理靖国神社争议和对中关系的方法
It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.
它彻底改变了人们的自我满足的感觉 彻底改变了我们关于纠纷之定义 也为我们带来了更多的可能性 去找寻到我们共同的未来
Lastly, draft article 11 might trigger controversy over whether the Security Council could order the termination or suspension of treaty obligations.
最后 第11条草案可能引起对安全理事会能否下令终止或中止条约义务产生争议

 

Related searches : Centre Of Controversy - Storm Of Controversy - Object Of Controversy - Subject Of Controversy - Matter Of Controversy - Point Of Controversy - Source Of Controversy - Area Of Controversy - Cause Of Controversy - Controversy About - Controversy Surrounding - Cause Controversy