Translation of "issue of study" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An interministerial policy study focusing on social assistance devoted attention to this issue. | 一项以社会援助为重点的部际政策研究关注了这一问题 |
| However there does not appear to be any empirical study on this issue. | 可是关于这个问题似乎还没有进行任何经验性研究 |
| In this context, a study on the issue of extractive industries and the human rights impacts of mining was proposed. | 在这方面 提议研究采矿业对人权的影响和采掘业问题 |
| Further study of the overall governance of the high seas is necessary if we are to move the issue forward. | 必须进一步研究整个公海管理问题 才能更好地解决这一问题 |
| Requests the independent expert to study the issue and prepare a draft declaration on the right of peoples to international solidarity | 7. 请独立专家研究这一问题 并制订关于各国人民国际团结权的宣言草案 |
| The speedy conclusion of the in depth study on all forms of violence against women would increase much needed public awareness on the issue. | 迅速完成一项对妇女的各种暴力形式的深入研究将提高公众对这一问题的认识 这一认识是非常必要的 |
| The Executive Committee commissioned a study on this issue, which is contained in document OzL.Pro.25.WG.1 25 INF 5. | 执行委员会委托有关方面就此问题进行了一项研究 所得出的研究结果现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 5 |
| The ICC Chairperson supported the establishment of a working group (composed of representatives from each region, the ICC Chairperson and OHCHR) to study the issue further. | 协调委员会主席支持成立一个工作组(由每一区域的代表 协调委员会主席和人权高专办组成)进一步研究这个问题 |
| If more time had been available to study that declaration, he might have taken issue with it, or formulated reservations to it. | 假如可以有更多的时间研究该声明 他可能就会讨论这个问题 或提出保留意见 |
| The bill establishing the weapons and ammunition regime which was under study by the National Legislation Commission in September 2004 governs the issue. | 2004年9月建立了国家立法委员会正在研究的武器和弹药制度的政令载有关于这个问题的规定 |
| A national study conducted on that issue in collaboration with UNFPA in 2002 2003 had shown that the main cause was induced abortion. | 2002 2003年期间 就该问题与人口基金合作进行的全国研究表明 问题的主要原因在于人工流产 |
| (c) To study and propose ways of standardizing the norms of conduct applicable to all categories of peacekeeping personnel, paying particular attention to the issue of sexual exploitation and abuse. | (c) 研究并提出如何使适用各类维和人员的行为准则标准化 特别注意性剥削和性虐待问题 |
| A recent study found that 20 percent of consumers are extremely or very concerned about mercury in seafood, the third highest food safety issue of concern in the U.S. | 最近一项研究发现 海产食物的含汞量是美国人所关切的第三大食品安全问题 20 的消费者对此 极为 或 非常 关切 |
| On a related issue, UNCTAD has published a report on The Establishment and Operation of an Electronic Single Window Case Study of Guatemala (UNCTAD SDTE TLB MISC 2004 5). | 在一个相关问题方面 贸发会议还发表了题为 电子单一窗口的建立与运作 危地马拉的个案研究 的报告(UNCTAD SDTE TLB MISC 2004 5) |
| The National Assembly had been debating the issue of capital punishment and would be considering a report submitted by a national study group set up in November 2003. | 尼日利亚议会关心死刑问题 并且应研究2003年11月创建的一个研究小组就此问题拟定的报告 |
| Australia strongly supports continued efforts to implement the resolution, and we are pleased to have contributed financially to the Secretary General's study on this issue. | 澳大利亚大力支持执行该决议的持续努力 我们为在财政上能为秘书长关于这一问题的研究作出贡献感到高兴 |
| Working in close cooperation with researchers from Brazil, the authors of the study validated the use of Landsat data for estimating deforestation in the Amazon, previously an issue of substantial controversy. | 同巴西的研究人员密切合作 这次研究的发起人证实了Landsat对估测亚马孙地区毁林面积的效用 而这一问题以前颇有争议 |
| The Czech Republic appreciates the efforts of the Committee and its Legal Subcommittee devoted to the study of all aspects of the rather complex issue of the legal status of aerospace objects. | 捷克共和国赞赏委员会及其法律小组委员会致力于研究航空航天物体法律地位这个十分复杂问题所涉及的各个方面 |
| The expert requested inputs from NHRIs to the study as he believes they are very well placed to analyse the issue of violence against children at the country level. | 专家要求国家人权机构对研究提供投入 因为他认为适合由这些机构分析各国境内对儿童的暴力问题 |
| The Working Group on Statistics will study the issue of public release of statistical information, in consultation with all Participants and Observers, and report its findings and present options in 2006. | 统计工作组将同所有参与国和观察员协商 研究向公众发布统计资料的问题 并在2006年报告研究结果和提出备选方案 |
| Moreover, after receiving an independent study of the issue of impunity by Diane Orentlicher at its fifty ninth session, the Commission adopted resolution 2004 72, calling on States to strengthen their domestic capacity to combat impunity and to consider the recommendations and best practices identified in the study. | 26. 此外 委员会第五十九届会议在收到迪亚娜 奥伦特利歇尔关于有罪不罚问题的独立研究报告 27 之后 通过了第2004 72号决议 呼吁各国加强国内打击有罪不罚的能力 并考虑研究报告提出的建议和最佳做法 |
| The resolution called for the formation of an ad hoc inter commission group for the purpose of studying the NEO issue and in order to facilitate wide international participation in that study. | 决议要求成立一个委员会间特设小组 目的是研究近地物体问题 并促进这一研究中广泛的国际参与 |
| On the issue of women's retirement age, the Government has tasked the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs to study and make proposals to the Government for submission to the National Assembly. | 在妇女退休问题上 越南政府已责成劳动 残疾者和社会事务部对此进行研究并向越南国会提出建议 |
| As part of its efforts to disseminate the Secretary General's in depth study on all forms of violence against women (A 61 122 Add.1 and Corr.1), the Division wrote to all members of human rights treaty bodies bringing the study to their attention and encouraging their continued attention to that issue. | 作为传播秘书长关于深入研究一切形式暴力侵害妇女行为的报告 A 61 122 Add.1和Corr.1 的一项努力 提高妇女地位司写信给各人权条约机构成员 请他们关注研究报告 并鼓励他们继续关注这一问题 |
| From 11 to 13 June 2005, Mr. Yokota and Ms. Chung met in Tokyo and conducted intensive discussions on the issue of discrimination based on work and descent and the plan of work for their study. | 8. 横田先生和钟女士于2005年6月11日至13日在东京开会 就基于工作和出身的歧视问题以及此项专题研究的工作计划展开了紧张的讨论 |
| He noted that while the Secretary General had sanctioned hybrid courts, the structure and functioning of these courts warranted further study, as did the issue of how third party States could cooperate with these hybrid courts. | 他指出 尽管秘书长同意设立混合法院 但这些法院的结构和职能还需要作进一步研究 第三国如何与这些混合法院合作的问题就是如此 |
| (iii) To study and propose ways of standardizing the norms of conduct applicable to all categories of peacekeeping personnel, paying particular attention to the issue of sexual exploitation and abuse (A 59 19 Add.1, para. 40 (c)). | ㈢ 研究并提出如何使适用各类维和人员的行为准则标准化 特别注意性剥削和性虐待问题 A 59 19 Add.1,第40(c)段 |
| The study is a vehicle for galvanizing attention to the issue, enhancing political commitment at the highest levels, and accelerating momentum and strengthening concerted action at the national and international levels. | 这项研究是一种手段 可促使对这个问题的注意 加强最高层的政治承诺 以及在国家和国际各级加速推动和加强一致行动 |
| We had to study from study books. | 我们开始学习书本 |
| Context of the study | A. 这项研究的背景情况 |
| Scope of the study | D. 这项研究的范围 |
| Outline of the study | 4. 学校和教育环境中暴力侵犯儿童的行为 |
| Scope of the study | 二. 研究的范围 |
| We also believe that, as argued in the report of the Secretary General, the issue of human rights merits close and careful study, especially with regard to the creation of a Human Rights Council to replace the Commission on Human Rights. | 我们还认为 正如秘书长报告指出的那样 人权问题应得到认真和审慎的研究 在创建人权理事会取代人权委员会方面尤应如此 |
| It is therefore necessary to handle the issue of verification in the FMCT prudently and study it carefully, paying attention to the opinions of all the parties concerned, including the specific considerations of those who advocate an FMCT without verification. | 因此 必须慎重对待并仔细研究 禁产条约 的核查问题 需要认真听取各方的各种意见 包括主张谈判 无核查的禁产条约 的有关具体考虑 |
| Study after study is coming to the same conclusion. | 一个又一个的研究 证实了相同的结论 |
| 68. Notes the current use of videoconferencing as a means of communication within the United Nations, and requests the Secretary General to study comprehensively this issue and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 68 注意到联合国内部当前利用电视会议作为交流工具的情况 请秘书长全面研究这一问题并就此向大会第五十七届会议提出报告 |
| Several delegations stressed the need to find out why a decade after its coming into force, the 1994 Convention continues to suffer from lack of universality and suggested that the Secretariat should undertake a comprehensive study of the issue. | 若干代表团强调需要找出原因 为什么1994年公约生效10年了 仍然没有实现普遍性 并建议秘书处应就此问题进行一项全面研究 |
| As part of a collaborative project with the Department for Disarmament Affairs, UNIDIR is embarking on a research project to study the issue of illicit brokering and its impact on the illegal trade in small arms and light weapons. | 43. 作为与裁军部之间的一个共同项目的一部分 裁研所正在从事一项研究项目 调查非法中间商交易的问题及其对小武器和轻武器的非法贸易所产生的影响 |
| And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. | 然后又有一些其它方面的东西你可以学 你努力的学习 |
| The study concluded that certain issues, such as the control of MANPADS, may need further study. | 研究报告的结论是 某些问题如管制便携式导弹的问题可能还需要进一步研究 |
| Just like genome mixes the study of all the genes, proteomics is the study of all the proteins. | 就像是基因组学研究所有的基因 蛋白质组学研究所有的蛋白质 |
| A transdisciplinary study of cooperation? | 跨学科的研究合作是否可能呢 |
| Value added of the study | B. 这项研究的广泛性 |
| C. Goals of the study | C. 这项研究的目标 |
Related searches : Issue Under Study - Issue A Study - Issue Of - Course Of Study - Field Of Study - Time Of Study - Study Of Mankind - Study Of English - Study Of Art - Pace Of Study - Study Of Psychology - Location Of Study