Translation of "issues were raised" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Certain drafting issues were raised in the Working Group.
76. 工作组中提出了某些起草上的问题
In the subsequent discussion, the following issues were raised.
8. 在随后的讨论中 提出了下列问题
In the subsequent discussion, the following issues were raised.
64. 在随后的讨论中 与会者提出了下列问题
In the subsequent discussion among participants, the following issues were raised.
31. 在与会者随后的讨论中 与会者提出了下列问题
Most of the issues raised were general grievances that could be raised by almost any community in Kenya.
大多数提出的问题是一般性的问题 几乎任何一个肯尼亚社区都可提出此类问题
Two issues were raised with respect to the Uzbek community in Kyrgyzstan.
27. 关于吉尔吉斯斯坦乌兹别克社区提出了两个问题
One of the issues that had been raised was whether military activities were covered by the Convention.
36. 提出的其中一个问题是 公约 范围是否涵盖军事活动
(c) Discussions of frequently raised legal issues.
(c) 关于经常提出的法律问题的讨论
The issues were raised and discussed in meetings held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts during 2004.
2004年与财务厅举行的会议上提出并讨论了这个问题
Various issues have been raised by Member States.
54. 会员国提出了各种问题
Please find herewith an addendum (see annex), providing additional information on the issues raised by the United Nations Group of Experts on the Arms Embargo (Security Council resolution 1596 (2005)) when they were given the Uganda position paper on the issues raised earlier.
谨此附上一份增编 见附件 就联合国武器禁运专家组 安全理事会第1596 2005 号决议 所提问题提供进一步资料 这些问题是专家组在收到乌干达有关早先提到的问题的立场文件时提出的
They also raised the issues of female genital mutilation and general violence against children, noting that these violations were often gender based.
该代表并提出了女性外阴残割和一般对儿童施暴的问题 指出这些暴力往往是基于性别的
The issues raised in Almaty were of great relevance to the African Meeting, particularly the one relating to indicators to measure progress.
在阿拉木图提出的问题 尤其是关于衡量进展情况指标的问题 对非洲会议很有意义
Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23.
围绕第23号一般性建议提出的问题提供的信息
The following is an addendum in response to the additional issues raised on 26 June 2005 by the United Nations Group of Experts on the Arms Embargo (Security Council resolution 1596 (2005)) when they were handed the Uganda position paper on the issues they had raised earlier.
以下是一份增编 用于答复2005年6月26日联合国武器禁运专家组 安全理事会第1596 2005 号决议 在收到乌干达有关早先专家组提出的问题的立场文件后提出的进一步问题
During the informal meeting, NGOs raised many issues of concern.
455. 在非正式会议期间 非政府组织提出了许多关切问题
The lists of issues were transmitted to the permanent missions of the States concerned with a note requesting written answers to the issues raised in the list, if possible, before 5 August 2004.
这些问题清单已通过照会发给有关国家的常驻代表团 并请它们尽可能在2004年8月5日之前就清单中的问题提出书面答复
Member States had raised other sensitive issues that required careful consideration.
会员国提出了需要仔细审议的其他敏感问题
Several representatives raised issues related to the currently designated co chairs.
98 有几位代表提出了与现行指定联席主席有关的问题
Mr. Taal (Gambia) said he would look into the issues raised.
28. Taal先生 冈比亚 说 他会对所提问题进行调查
Marginalization resulting from the lack of access to new communications technology and high quality universal education were only a few of the issues repeatedly raised.
因为无法接触新的通信技术和优质普遍教育而造成的边缘化 只是人们一再提出的问题中的几个
Representatives who took the floor on this matter raised the following issues.
就此事项在会上发言的代表提出下列各项议题
6.3 Notwithstanding the above, the Committee considered that the facts before it raised issues under the Covenant that were admissible and should be considered on the merits.
6.3 尽管如此 委员会认为 鉴于委员会面前的事实提出了有关 公约 并可予以受理的问题 应对案情进行审理
In this connection, it was mentioned that there were other, more appropriate, bodies in the United Nations system to address some of the issues raised, including human rights.
有的与会者就此指出 此处提出的包括人权在内的某些问题由联合国系统中的其他某些机构处理更为合适
Two issues have been raised with respect to Rwanda's capacity to handle such cases.
关于卢旺达处理这些案件的能力 已经提出了两个问题
Chapter II contains a number of issues that were raised and which the Chemical Review Committee agreed should be brought to the attention of the Conference of the Parties.
第二章列述化学品审查委员会商定应提出并提请缔约方大会予以注意的一些相关议题
The Commission has not had time, in the short period available since the end of October 2005, to investigate meaningfully the following issues that were raised in the previous report
73. 在自2005年10月底以来的短期内 委员会没有时间对上一次报告中提出的以下问题进行有意义的调查
The tribunal was not required, in addition, to discuss all issues raised by the parties.
此外 并没有要求仲裁庭讨论当事人双方提出的所有问题
But by then cattle were already raised unnaturally.
但是那时牛已经被非自然的方式饲养了
No other matters were raised in the Subcommittee.
小组委员会没有提出其它事项
All those matters were raised during our discussion.
这些都是在我们讨论期间提出的事项
Among the issues raised by participants, the Chair highlighted the problem of extensive and complicated agendas leading to busy schedules of meetings that were unfair to smaller delegations from developing countries.
在与会者提出的问题中 主席强调了议程广泛和复杂 导致会期繁忙 对发展中国家的小型代表团不公正的问题
Among the issues raised by participants, the Chair highlighted the problem of extensive and complicated agendas leading to busy schedules of meetings that were unfair to smaller delegations from developing countries.
在与会者提出的问题中 主席强调议程项目广泛和复杂 导致会期繁忙 对发展中国家的小型代表团不公平
Among other issues, the advisability of establishing focal points for each of the treaties was raised.
除其他问题外 有人提出是否应为每项条约设立协调中心
Reaffirming that an effective response to the issues raised by drug consumption demands a comprehensive approach,
重申为有效应对吸毒造成的种种问题必须采取一种综合性做法
In the ensuing discussion, the following issued were raised.
48. 在接下来的讨论中 与会者提出了以下问题
This will help complete the follow through in terms of corporate issues raised through country office audits.
这将有助于最终落实通过国家办事处审计提出的组织问题
He raised some issues regarding developing and developed country constituencies and how countries had dealt with them.
他提出的某些问题涉及发展中国家和发达国家的选民和国家应当如何对待他们
The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper
七 请委员会讨论的一些问题
And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues.
因此当处理类似于这类问题的时候 对他们就产生了种种问题
In its progress report, the Technology and Economic Assessment Panel raised a number of additional issues of interest.
40. 技术和经济评估小组在其进度报告中提出了另外一些相关议题
His delegation felt that more attention needed to be given to the important issues raised in that connection.
新加坡代表团认为应对这方面提出的重要问题给予更多的关注
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.
这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题
It is thus the natural framework in which all the issues I have raised should find a solution.
因此 我所提到的所有问题自然应该在它的框架内寻求解决办法
A number of outstanding issues were discussed, including border issues.
会议讨论了一些未决问题 包括边界问题

 

Related searches : Issues Raised - Raised Issues - Were Raised - Raised These Issues - Raised Several Issues - Issues Raised Above - Issues Are Raised - Issues You Raised - Raised Two Issues - Doubts Were Raised - Questions Were Raised - Concerns Were Raised - Funds Were Raised - You Were Raised