Translation of "it is self evident" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evident - translation : Self - translation :
自

  Examples (External sources, not reviewed)

It's self evident.
這是不證自明的
It is clearer today than ever before that, in this age of globalization, interdependence is self evident.
在这个全球化时代 相互依赖是不言自喻的 今天 这一点比以往任何时候都更加明确
But it's self evident assessment.
但结果很明确
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
这个调查大大地鼓励了我 至少它让我感觉到 飞天车从某种程度上讲是无须怀疑的趋势
The advantage to the carrier is less self evident but nevertheless real.
4. 对承运人的好处不那么明显 但也是实际存在的
It is self evident that the MDGs will be that much harder to attain as long as Africa's infrastructure gap is not closed.
不言而喻的是 只要不填补非洲基础设施空白 千年发展目标将更难以实现
The interrelated aspects of poverty, development and children's rights were self evident.
贫困 发展和儿童权利之间的相互联系是显而易见的
Paragraph 2 is self evident and reflects, inter alia, the principles of pacta sunt servanda, jus cogens, erga omnes.
第2段不言而喻 除其他外反映了条约必须遵守 强制法以及普遍适用的原则
The risk arising in circumstances that lead to humanitarian emergencies is self evident and clearly demonstrated by recent experience.
导致人道主义紧急状况的形势所产生的危险是不言而喻的 近来的经历也清楚证明了这一点
Much has been said about the self evident reality that peace and development are mutually reinforcing.
和平与发展是相互补充的 关于这一点 我们已经说得很多了
It is evident that he has made a mistake.
很明顯的是他犯了錯
It will not be generated by our delegation but by what is made self evident by events and by the need to ensure the continued relevance of the Conference on Disarmament.
辩论并不靠我国代表团来推动 而是事态的发展显然这样要求的 也是继续保持裁军谈判会议的重要作用所必需的
And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence, We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones.
因此 当托马斯 杰斐逊 在独立宣言中写道 我们认为这些真理是不言自明的 所有人生而平等 他的意思并不是 我们认为这些真理是不言自明的 所有人都是克隆体
The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well. While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.
将银行的有担保债务剔除出偿付啄序之外的观点也有很大问题 该方案听起来无甚危害 且不言而喻 但其实并非如此 有担保债务不需要进一步的保护 因为它已经有了担保 从这个角度看 将其剔除这一附加保护着实令人震惊
But it is self evident today that success in combating the epidemic requires that almost every country execute a far stronger plan, take much stronger action and identify clear targets that go beyond 2015.
但是 今天显而易见的是 为了成功地消灭该流行病 需要几乎每个国家执行远为更加有力的计划 采取远为更加坚定的行动 并确定超越2015年的明确目标
This process is so evident that it is often covered by Russian TV channels.
这一进程随处可见 俄罗斯电视频道甚至经常予以报道
That is evident everywhere.
这一点在任何地方都很明显
Nay, here are Signs self evident in the hearts of those endowed with knowledge and none but the unjust reject Our Signs.
不然 这是我的明显的迹象 它保存在学者的胸中 只有不义的人否认我的迹象
Nay, here are Signs self evident in the hearts of those endowed with knowledge and none but the unjust reject Our Signs.
不然 這是我的明顯的蹟象 它保存在學者的胸中 只有不義的人否認我的蹟象
It is self evident that the legitimacy and relevance of the eventual outcome will be a function of how thoroughly the reform will be deliberated upon and to what extent the process will be all inclusive and transparent.
不言自明的是 最终成果的合法性和相关性将取决于对改革的审议是否彻底 以及这一进程的总括性和透明程度如何
So it is self evident that what you call me towards has no benefit being prayed to, either in this world or in the Hereafter, and that our return is towards Allah, and that the transgressors only are the people of the fire.
其实 你们召我去崇拜的东西 在今世和后世 都不能应答任何祈祷 我们的归宿是真主 过分者必是火狱的居民
So it is self evident that what you call me towards has no benefit being prayed to, either in this world or in the Hereafter, and that our return is towards Allah, and that the transgressors only are the people of the fire.
其實 你們召我去崇拜的東西 在今世和後世 都不能應答任何祈禱 我們的歸宿是真主 過份者必是火獄的居民
This is not an easy task, precisely because it involves challenging self evident truths' about the biological sex of males and females and about the relationships between the sexes that are constitutive of prevailing social, cultural and institutional arrangements.
它不是一项简单的任务 恰恰是因为它涉及到质疑那些不言自明的关于男女生物性别和关于由流行的社会 文化和体制安排构成的两性关系的 真理
The advantages of having access to forums where issues of vital concern are discussed and where policy recommendations are made are self evident.
参加讨论重大关注问题和作出政策建议的讨论的好处是不言而喻的
Now therefore be content, look upon me for it is evident unto you if I lie.
現在請 你 們 看看 我 我決不當面 說謊
Now therefore be content, look upon me for it is evident unto you if I lie.
現 在 請 你 們 看 看 我 我 決 不 當 面 說 謊
At the same time, it is evident that the lion's share of the task lies ahead.
同时 很明显 大部分任务仍然有待完成
As regards implementing market oriented reforms associated with natural gas, the importance of reform with respect to pipeline and grid independence is self evident, but more resistance and controversy can be expected.
对于天然气市场化改革而言 管网独立 方面的改革重要性不言而喻 但阻力和争议也较大
First, and perhaps least self evident, is energy. Countries like Mexico, Venezuela, and Colombia supply up to 40 of US oil imports, and could easily replace unstable suppliers in the Middle East.
美国有很多理由应该更关注拉丁美洲 其中有三个理由最突出 首先 也许是最不需要多说的 是能源 墨西哥 委内瑞拉和哥伦比亚等国提供给美国的石油占到美国石油进口的近40 能够很容易取代很不稳定的石油供应地区中东
So, far from being a harbinger of the break up of Britain, devolution has brought fresh vitality to national life outside London. The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident.
所以 苏格兰自治不仅不是英国解体的前兆 相反给伦敦以外的国家生活带来了活力 苏格兰正在经历经济繁荣 人们对爱丁堡新的信心是不言而喻的
It is evident that the principle of intention will determine all the legal incidents of a treaty.
48. 很明显 意图原则将决定一项条约的所有法律事件
And say, This is nothing but evident sorcery!
他们说 这个只是明显的魔术
And say, This is nothing but evident sorcery!
他們說 這個只是明顯的魔術
The system s crimes have been evident for years, and it is tragic that no international power has been able to punish it. Westerners who think otherwise and have acquiesced in Russia s actions in Ukraine do so for no other reason than their own greed, fear, or self deception.
普京政府其实无非是俄国版的庇护主义 按照政治效忠的程度来分配财富和经济机会 这种制度性犯罪已经持续多年 国际社会无力对其进行惩戒是一个悲剧 有其他想法并默许俄罗斯在乌克兰行动的西方人这样做的理由无非是他们自身的贪婪 恐惧和自欺欺人
And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
倘若 照 麥基洗德 的 樣式 另外 興 起 一 位 祭司 來 我的話 更 是 顯 而 易見 的 了
And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
倘 若 照 麥 基 洗 德 的 樣 式 另 外 興 起 一 位 祭 司 來 我 的 話 更 是 顯 而 易 見 的 了
And they say This is nothing but evident magic!
他们说 这个只是明显的魔术
And they say This is nothing but evident magic!
他們說 這個只是明顯的魔術
The uneven picture is also evident in other areas.
40. 其他领域也有参差不齐的现象
For it is evident that our Lord sprang out of Juda of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
我 們 的 主 分明 是 從猶 大出來 的 但 這支派 摩西 並沒 有 題到 祭司
For it is evident that our Lord sprang out of Juda of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
我 們 的 主 分 明 是 從 猶 大 出 來 的 但 這 支 派 摩 西 並 沒 有 題 到 祭 司
Although it is evident that progress on youth development has been made on many fronts, many challenges still remain.
尽管青年的发展在许多方面已明显取得进展 但仍有许多挑战
What's interesting, again, is that it self assembles.
有趣的是 这也是自我组装的产物
The Global Agenda for Dialogue among Civilizations and its Programme of Action marked a milestone in our collective effort to embark on this self evident yet innovative approach.
不同文明对话全球议程 及其 行动纲领 是我们集体努力开始实施这种不言自明的 富有创新的办法的一个里程碑
It was evident that everyone was upset when Atletico Madrid suffered defeat.
马德里竞技遭遇失败后 很明显大家都很生气

 

Related searches : It Is Self-evident - Is Self-evident - Self-evident - It Is Evident - Is Not Self-evident - Self-evident Truth - Self Evident Correction - Is Evident - It Is Self-understood - Makes It Evident - It Gets Evident - It Became Evident - It Was Evident - It Seems Evident - Make It Evident