Translation of "it was accepted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accepted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She was accepted to Harvard.
她被哈佛大學錄取了
She was accepted by Harvard.
她被哈佛錄取了
That proposal was widely accepted.
这项建议被普遍接受
The Chairperson's suggestion was accepted.
主席的建议被接受
It was presented to the Standing Committee in 2003 but the request was not accepted at that time.
2003年向常务委员会提出这一请求 但当时未被接受
However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted.
然而 同妇女一起工作也很重要 因为征得她们同意对于案文的通过至关重要
And I thought that was the best deal in town, so I accepted it immediately.
我想 那大概是我能得到的最好待遇 所以我立即接受了
It was subsequently accepted by the High level Committee at its meeting in April 2005.
管理问题高级别委员会在2005年4月会议上接受该框架
The proposal from Activity 6 was accepted.
接受了活动6中的提议
The latter proposal was accepted by the Chairperson.
主席同意后一项建议
There had been no argument about the word recommendations it was generally accepted for the sake of consensus.
对于 建议 一词没有什么争议 为了达成共识 一般来说它是可以接受的
And relate to them the true story of Adam's two sons when they offered an offering, and it was accepted from one of them, but it was not accepted from the other. He Said, I will kill you. He Said, God accepts only from the righteous.
你当如实地对他们讲述阿丹的两个儿子的故事 当时 他们俩各献一件供物 这个的供物被接受了 那个的供物未被接受 那个说 我必杀你 这个说 真主只接受敬畏者的供物
And relate to them the true story of Adam's two sons when they offered an offering, and it was accepted from one of them, but it was not accepted from the other. He Said, I will kill you. He Said, God accepts only from the righteous.
你當如實地對他們講述阿丹的兩個兒子的故事 當時 他們倆各獻一件供物 這個的供物被接受了 那個的供物未被接受 那個說 我必殺你 這個說 真主只接受敬畏者的供物
This proposal was accepted by Tugu on 14 October 1999.
Tugu公司于1999年10月14日接受了该建议
The proposed revision was not accepted by the other sponsors.
提议的修订没有得到其他提案人的接受
As a result, the methodology was initially not well accepted.
因此 这种方法起初并不受欢迎
It was only 30 years later, in the 1960 s, that Keynesian fiscal policy was widely accepted. It was also only in the 1960 s that Milton Friedman clearly formulated the Great Depression s monetary lessons.
从更长的历史视角来看 出现这种政策僵局也没什么好大惊小怪的 20世纪30年代大萧条的种种教训 如今已成常识 当初却是花了好长一段时间才得到消化的 30年后 到了20世纪60年代 凯恩斯主义财政政策才得到广泛接受 也是在60年代 米尔顿 弗里德曼才清晰地阐述了货币主义从大萧条中得出的教训
On good governance, the concept was universally accepted and was not limited to economic aspects.
关于善治 这一概念已获得普遍接受而不仅仅局限于经济领域
That proposal was accepted by the Chairperson, who said that it would be up to States to determine what documents were concerned.
主席同意这项建议并认为应由各国来决定涉及的是哪些文件
Prior to the introduction of rapid replenishment mechanisms, it was generally accepted that SDS could be partially redeployed only once a year.
16. 在设立迅速补充机制之前 人们普遍同意 战略部署储存物资只能每年一次部分地重新部署
Accordingly, the Panel accepted proposed amendments where it was satisfied that they were based on the results of monitoring and assessment activities.
5 因此 小组接受了确信基于监测和评估活动的结果提出的修正
Bond's daughter Karen Jankel, who was born shortly after the book was accepted, said of the letter It's hard to put oneself in the shoes of somebody reading it for the first time before it was published.
在这本书被读者们接受后不久出生的邦德 (Bond) 的女儿凯伦 扬克尔 (Karen Jankel) 在信中透露 在这本书出版之前 人们很难设身处地地想象第一次阅读本书的读者的感受
But recite unto them with truth the tale of the two sons of Adam, how they offered each a sacrifice, and it was accepted from the one of them and it was not accepted from the other. (The one) said I will surely kill thee. (The other) answered Allah accepteth only from those who ward off (evil).
你当如实地对他们讲述阿丹的两个儿子的故事 当时 他们俩各献一件供物 这个的供物被接受了 那个的供物未被接受 那个说 我必杀你 这个说 真主只接受敬畏者的供物
But recite unto them with truth the tale of the two sons of Adam, how they offered each a sacrifice, and it was accepted from the one of them and it was not accepted from the other. (The one) said I will surely kill thee. (The other) answered Allah accepteth only from those who ward off (evil).
你當如實地對他們講述阿丹的兩個兒子的故事 當時 他們倆各獻一件供物 這個的供物被接受了 那個的供物未被接受 那個說 我必殺你 這個說 真主只接受敬畏者的供物
It was pointed out that as the term validity was essentially related to requisite conditions, the term admissibility might be more acceptable and less restrictive, because a reservation that was permitted or accepted was not necessarily valid.
53. 据指出 效力问题基本上与一些必要条件有关 可以接受性 一词可能比较可以被接受 受到的限制也较小 因为被容许或被接受的保留不一定是有效的
Coe said he was also pleased that Russia accepted the criteria for its reintroduction.
科说 他也很 高兴 俄罗斯接受了重新参赛的标准
And rehearse thou unto them with truth the tale of the two sons of Adam, when the twain offered an offering, and it was accepted from one of them, and was not accepted from the other he said surely I will slay thee. Said the other Allah accepteth only from the God fearing.
你当如实地对他们讲述阿丹的两个儿子的故事 当时 他们俩各献一件供物 这个的供物被接受了 那个的供物未被接受 那个说 我必杀你 这个说 真主只接受敬畏者的供物
And rehearse thou unto them with truth the tale of the two sons of Adam, when the twain offered an offering, and it was accepted from one of them, and was not accepted from the other he said surely I will slay thee. Said the other Allah accepteth only from the God fearing.
你當如實地對他們講述阿丹的兩個兒子的故事 當時 他們倆各獻一件供物 這個的供物被接受了 那個的供物未被接受 那個說 我必殺你 這個說 真主只接受敬畏者的供物
Public opinion polls show that many Americans accepted the administration s word on the connection, but the evidence has not sustained it. Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.
布什及其幕僚主要有三项理由为入侵伊拉克辩护 首先是萨达姆和 基地 组织有联系 民意测验显示不少美国人认可政府的这种说法 但却拿不出任何证据 事实上 公之于众的证据既夸张又薄弱
It accepted that a number of items could be removed from monitoring.
专家组认为 可以撤除对若干物品的监测
Mr. Sorabjee proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
92. 索拉布吉先生对决定草案提出了一项修正 得到提案人的接受
The Study Group accepted that there was a need to operationalize article 31 (3) (c).
36. 研究组同意 有必要使第三十一条第三款(丙)项得到有效的应用
Narrate to them in all truth the story of the two sons of Adam. When they made an offering and it was accepted from one of them and was not accepted from the other, the latter said 'I will surely kill you.' Thereupon the former said 'Allah accepts offerings only from the God fearing.
你当如实地对他们讲述阿丹的两个儿子的故事 当时 他们俩各献一件供物 这个的供物被接受了 那个的供物未被接受 那个说 我必杀你 这个说 真主只接受敬畏者的供物
Narrate to them in all truth the story of the two sons of Adam. When they made an offering and it was accepted from one of them and was not accepted from the other, the latter said 'I will surely kill you.' Thereupon the former said 'Allah accepts offerings only from the God fearing.
你當如實地對他們講述阿丹的兩個兒子的故事 當時 他們倆各獻一件供物 這個的供物被接受了 那個的供物未被接受 那個說 我必殺你 這個說 真主只接受敬畏者的供物
And relate to them the story of the two sons of Adam with truth when they both offered an offering, but it was accepted from one of them and was not accepted from the other. He said I will most certainly slay you. (The other) said Allah only accepts from those who guard (against evil).
你当如实地对他们讲述阿丹的两个儿子的故事 当时 他们俩各献一件供物 这个的供物被接受了 那个的供物未被接受 那个说 我必杀你 这个说 真主只接受敬畏者的供物
And relate to them the story of the two sons of Adam with truth when they both offered an offering, but it was accepted from one of them and was not accepted from the other. He said I will most certainly slay you. (The other) said Allah only accepts from those who guard (against evil).
你當如實地對他們講述阿丹的兩個兒子的故事 當時 他們倆各獻一件供物 這個的供物被接受了 那個的供物未被接受 那個說 我必殺你 這個說 真主只接受敬畏者的供物
We offered the Trust to the heavens, and the earth, and the mountains but they refused to bear it, and were apprehensive of it but the human being accepted it. He was unfair and ignorant.
我确已将重任信托天地和山岳 但它们不肯承担它 它们畏惧它 而人却承担了 人确是不义的 确是无知的
We offered the Trust to the heavens, and the earth, and the mountains but they refused to bear it, and were apprehensive of it but the human being accepted it. He was unfair and ignorant.
我確已將重任信托大地和山岳 但它們不肯承擔它 它們畏懼它 而人卻承擔了 人確是不義的 確是無知的
Concerning the substantive provisions of the draft principles, it was noted that the draft principles should contain a set of procedural and substantive minimum standards, as this was an accepted trend under domestic law.
63. 在原则草案的实质性规定方面 一些代表团指出 原则草案应该载有一套最低的程序和实质标准 因为这是国内法的一种公认的趋势
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
之后我们的稿件被接收了 并即将在本月末刊登在 放射学研究 期刊中
Mr. Alfonso Martínez proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
126. 阿方索 马丁内斯先生提议对决定草案作一项修正 得到提案人的接受
The National Archives of The Netherlands submitted a detailed proposal, which was accepted by the Registry.
荷兰国家档案局提交了详尽提案 被书记官处所接受
Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used.
但我们希望这条规定永远不会适用
However, the flaw in that ruling was that, while it accepted the right of Israel to protect its settlers, it carefully failed to deal with the question of whether their settlements were illegal.
不过 该项裁定的漏洞是 虽然承认以色列有权保护其定居者 但它审慎地不去提及其定居是否非法这一问题
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted
第三 天 若 再 喫 這 就 為 可憎 惡 的 必不蒙悅納

 

Related searches : Was Accepted - Application Was Accepted - Was Not Accepted - I Was Accepted - Was Widely Accepted - It Is Accepted - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced