Translation of "its due date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation :
Keywords : 约会 日期 Date 約會

  Examples (External sources, not reviewed)

It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date.
但委员会对缔约国在到期日几乎10年之后才提交初次报告表示遗憾
The Committee requests the State party to submit its sixth periodic report by the due date of 23 July 2008.
阿尔巴尼亚
The due date for submitting the application is this Friday.
提交申请的最后期限是星期五
However, the Board is concerned that the 2010 target date may not be achievable due to the pace of the Tribunal activity and therefore recommends that the Tribunal reinforce its actions to complete its activities by the target date.
不过委员会感到关切的是 由于法庭所开展的活动的进展速度 2010年的目标日期可能无法实现 因此建议法庭加快行动 以便在目标日期以前完成其活动
Let me remind you again that March 31st is the due date.
讓我再次提醒你3月31日是到期日
The due date for the response fell after processing of the fourth instalment claims was completed.
在第四批索赔审理完成之后 应提交答复的期限到期
If a Party included in Annex I expects difficulties with the timeliness of its national communication submission, it should inform the secretariat before the due date of the submission.
139. 如果附件一所列缔约方预计难以及时提交国家信息通报 应在应予提交日期之前通知秘书处
For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date.
为确定产前休假的具体开始日期 怀孕女工须向雇主出具医院证明 注明预计分娩日期
Each successor State would presumably be responsible for its relative share its equitable proportion of the former Yugoslavia's unpaid assessed contributions that were due and payable on the date of its succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
每一继承国大约将须负责支付在其继承南斯拉夫社会主义联邦共和国之日到期应付的前南斯拉夫未缴纳分摊经费的相对份额 即其公平比例
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件的提交晚于预期的日期 是因为未能及时获得所有必要信息
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件在应交日期后提交 原因是没有及时获得所有必要的信息
This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments.
联合国开发计划署(开发计划署) 联合国环境规划署(环境规划署)的国家信息通报支助方案由全球环境基金(全球基金)提供经费
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件逾期迟交 是因为未能及时获得所有必要信息
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise
㈠ 以债权更新或其他方式对同一天到期的同一种货币付款进行的净结算
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.
我感到好像每个人都参与了我的怀孕过程 直到生产的最后一天他们一直在为我算着日子
The Committee invites the State party to submit its second, third and fourth reports in one consolidated report by 3 may 2009, i.e. 18 months before the due date of the fourth periodic report.
委员会请缔约国于2009年5月3日 即第四次定期报告应提交之日前18个月 提交一份第二 第三和第四次报告的合并报告
The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined fifth and sixth report, by 4 November 2009, the due date of the sixth periodic report.
芬 兰
The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined fifth and sixth report, by 25 June 2008, the due date of the sixth periodic report.
87. 请该缔约国在2007年6月9日之前提交其下一次定期报告 该报告将作为第二次报告加以审议
The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined fifth and sixth reports, by 28 September 2010, the due date of the sixth periodic report.
102. 请该缔约国在2008年6月25日之前提交其下一次定期报告 以作为第二次报告予以审议
I give it its due.
我给它应得的回报
The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information.
专家审评组应当在应提交信息之日起8周之内编写报告草案
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应足额缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会以特别表决另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
The expert review team shall list all problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Party included in Annex I no later than 25 from the submission due date of the annual inventory, if the inventory was submitted at least six weeks after the submission due date.
73. 专家审评组应将找出的所有问题列成清单 并注明哪些问题需要调整 将列出的问题于年度清单应予提交之日后二十五周内发送缔约方 前提是清单至少是在应予提交之日后六周内提交的
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
真的很對不起 因為一些私人的理由 我想請你把見面日期改為三月六日
In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events.
若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况
Giving the Well Performing State Its Due
给运转良好的国家应有的赞扬
Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage.
许多这些过期的库存 其中有些是25年前的产品 已处于变质状态 而由于泄漏 更形成对环境的严重威胁
The Committee welcomes the fourth periodic report of Argentina, though noting that it was received two years after the due date of June 2000.
30. 委员会欢迎阿根廷的第四次定期报告 尽管委员会指出报告比2000年6月到期日两年后才收到
It is He who produces gardens, both cultivated and wild, and date palms, and crops of diverse tastes, and olives and pomegranates, similar and dissimilar. Eat of its fruit when it yields, and give its due on the day of its harvest, and do not waste. He does not love the wasteful.
他创造了许多园圃 其中有蔓生的和直立的果木 与果实各别的海枣和百谷 与形同味异的橄榄和石榴 当结果的时候 你们可以采食其果实 在收获的日子 你们当施舍其中的一部分 但不要过分 真主的确不喜爱过分的人
It is He who produces gardens, both cultivated and wild, and date palms, and crops of diverse tastes, and olives and pomegranates, similar and dissimilar. Eat of its fruit when it yields, and give its due on the day of its harvest, and do not waste. He does not love the wasteful.
他創造了許多園圃 其中有蔓生的和直立的果木 與果實各別的海棗和百穀 與形同味異的 木宰 橔和石榴 當結果的時候 你們可以採食其果實 在收獲的日子 你們當施捨其中的一部分 但不要過份 真主的確不喜愛過份的人
Contributions of members in respect of the financial year in which they join the Organization shall be due on the date on which they become members.
在某一财政年度参加本组织的成员 其分摊额应自它们成为成员的当日缴付
As an exceptional measure, in order to help the State party catch up with its reporting obligations so as to be in full compliance with the Convention, the Committee invites the State party to submit its next periodic reports by 3 January 2008, due date of the fourth periodic report.
为帮助缔约国按时履行其报告义务以便充分遵守 公约 委员会作为一种例外措施 请缔约国在2008年1月3日 其第四次定期报告的到期日之前提交其下一次定期报告
wages, salaries and social insurance benefits due to its employees
一 所 欠 职工 工资 和 劳动保险 费用
and you will surely learn its tidings in due time.
在一个时期之后 你们必定知道关于这教诲的消息
and you will surely learn its tidings in due time.
在一個時期之後 你們必定知道關於這教誨的消息
It went into force on 12 January 2005, the date of its promulgation.
该法令于2005年1月12日公布后生效
As an exceptional measure, in order to help the State party catch up with its reporting obligations, so as to be in full compliance with the Convention, the Committee invites the State party to submit its second, third and fourth periodic reports by 23 October 2007, due date of the fourth periodic report.
为协助缔约国迎头赶上 从而充分履行 公约 规定的报告义务 委员会采取了一项例外措施 请缔约国于2007年10月23日 即第四次定期报告规定的提交之日 提交一份第二 第三和第四次定期报告
The Institute's success was due to its precise methodology and the flexibility of its action.
72. 训研所的成功在于其方法的精确和行动的灵活
That has been due fundamentally to conflicts among its permanent members.
从根本上说 这是因为常任理事国之间存在冲突
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.
由于该国无法监管其水域 这些鱼种经常受到非法外国拖网渔船的过度捕捞
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入
The individual inventory review, including adjustment procedures, shall be concluded within one year of the due date of submission of the information to be reported under Article 7, paragraph 1.
72. 单项清单审评 包括调整程序 应在按照第七条第1款需报告的信息应予提交之日起一年内完成

 

Related searches : Its Due - Due Date - Date Due - Give Its Due - Due To Its - Its Due Place - Latest Due Date - Due Date Payment - Date Is Due - Legal Due Date - Application Due Date - My Due Date - Respective Due Date - Due Date Approaching