Translation of "its own premises" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| change of business premises of the company or its branch offices | 三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所 |
| Common Premises | 共同房地 |
| Basic premises | 基本前提 |
| Common Services and Premises | 共同事务和房地 |
| Common premises and services | F. 共同房地和共同服务 |
| Premises of the training programme | 一 培训方案说明 |
| Requirements for the permanent premises | A. 永久房地的各种需要 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
| Thirdly, it is necessary that the issue of the Court's permanent premises be linked to its strategic planning process. | 第三 法院的永久房舍问题有必要与战略规划进程挂钩 |
| Regarding the regulations of the university institute, it is necessary to bear in mind that academic institutions have the right to adopt specific rules to govern their own premises. | 关于学院院规 有必要铭记 学术机构有权制定管理自己校区的特定规则 |
| (2) having fixed premises for operation | 二 有 固定 的 经营 场所 |
| On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises. | 另一方面 据报告在墨西哥的办事处的数额有所减少 因为该办事处将从租借的房舍迁到政府提供的房舍 |
| Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000). | 22. 报告了与在下列国家的办公房舍有关的费用上的增加 伊朗伊斯兰共和国 70,000美元 尼日利亚 与迁往阿布贾有关 138,400美元 俄罗斯联邦 139,800美元 塞内加尔 用于办公房舍整修 47,700美元 和乌兹别克斯坦 用于办事处办公房舍修理 28,000美元 |
| Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises. | 因此 在2002年5月25日的一场结婚典礼之后对会所进行检查时 发现在会所中使用过明火 |
| Matters related to access to United Nations premises. | 62. 进入联合国房地的相关问题 |
| Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure. | 2. 每一附属机构应选出自己的主席团成员和通过自己的议事规则 |
| Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure. | 2. 每一附属机构应选出自己的主席团成员和通过自己的议事规则 |
| In April 2005, the Fund was relocated to its new premises on the 4th and 37th to 39th floors of One Dag Hammarskjöld Plaza. | 26. 2005年4月 基金迁至位于达格 哈马舍尔德广场1号第4 37 38和39层楼的新房地 |
| Business premises were destroyed and some houses were attacked. | 商家被摧毁 一些房屋受到攻击 |
| The premises are also more or less the same. | 校舍也都差不多一样 |
| 5. Requests the Secretary General to ensure that contractors whose staff are present on the United Nations premises on a regular basis are held accountable for conducting individual background checks at their own expense | 5. 请秘书长确保有工作人员经常在联合国房地活动的承包商必须负责自费对每个人进行背景审查 |
| And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. | 每个文明都发展出自己对生命的理解 也就是他们自己的 神话世界 每个文明都发展出自己对生命的理解 也就是他们自己的 神话世界 |
| (a) The receiving State must, even in case of armed conflict, respect and protect the premises of the mission, together with its property and archives | (甲) 接受国务应尊重并保护使馆馆舍以及使馆财产与档案 纵有武装冲突情事 亦应如此办理 |
| A Class of Its Own | 自在阶级 |
| Sweden has its own language. | 瑞典有自己的语言 |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 |
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | 它告诉我们 初等教育可以通过自学完成 或者说 在一定程度上是这样的 |
| It's like its own little coupling. | 这是它本身的组合 |
| Each country has its own customs. | 不同的國家有不同的習俗 |
| Every country has its own customs. | 每个国家都有自己的习俗 |
| Each poses its own unique challenges. | 其中每一个都构成本身的独特挑战 |
| Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises | 136. 关于儿童申请法律援助 请参见本报告第25段 |
| Older children of the family are also allowed in those premises. | 家庭中年纪较长的子女也可以留在这些单间中 |
| Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. | 用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的 |
| 56 286 Strengthening the security and safety of United Nations premises | A. 国际公务员制度委员会 |
| Japan has made its own mistakes in its recent history. | 日本也在近代历史上犯过错误 |
| Each culture has to develop its own narrative, within its own boundaries, even while realizing that its own behaviour can make the task easier or harder for those in other cultures seeking to do the same. | 每一种文化都必须在自己的界限内发展自己的形式 并要认识到自己的行为会影响到在其他文化中做同样事情的那些人 |
| So each building has its own personality. | 每一栋建筑都有自己的个性 |
| It's not confined to its own lineage. | 不仅仅限于自己的支系 |
| And every city has its own design. | 每座城市都有自己的设计 |
| Sweden has a language of its own. | 瑞典有自己的语言 |
| This event suddenly happened on its own. | 这件事突然自己发生的 |
| Each organization has its own procurement manual. | 43. 每个组织都有自己的采购手册 |
| 5.2 The authors contend that the State party's references to the safety concerns about the premises in question are inaccurate, as the authorities had previously conducted an inspection of the fire safety at the premises and approved its use as a legal address, subject to seven remedial measures, all of which the authors fulfilled. | 5.2 提交人争辩说 缔约国提到的有关会所的安全问题方面的情况是不准确的 因为当地机关先前曾对会所的防火安全问题进行过检查并批准将其用作法定地址 只是要求须采取7项补救措施 提交人按要求采取了各项补救措施 |
| (b) The sending State may entrust the custody of the premises of the mission, together with its property and archives, to a third State acceptable to the receiving State | (乙) 派遣国得将使馆馆舍以及使馆财产与档案委托接受国认可之第三国保管 |
Related searches : Own Premises - Its Premises - Its Own - On Own Premises - At Its Premises - On Its Premises - In Its Premises - Moved Its Premises - Its Own Dedicated - Operates Its Own - Its Own Terms - Upon Its Own - Its Own Merits - Held Its Own