Translation of "jingle jangle" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| American politicians are now brand names, packaged like breakfast cereal. Anybody and any idea can be sold with a bright ribbon and a catchy jingle. | 政治上也有类似的情形 眼下 美国政治家们都成了一个品牌名称 被包装在诸如谷物早餐等商品上 利用彩带和动人的旋律可以打包卖掉任何人 和任何思想 |
| The bravery of those who found their social conscience, overcame fear, and stood up to communist dictatorship remains fresh in my memory. It reminds me of the jingle of keys that rang out on Prague s Wenceslas Square and later around the rest of what was then Czechoslovakia in the autumn of 1989. | 那些人士找到了自己的社会良心 克服了恐惧并挺身而出反抗共产主义专政 他们的勇敢精神在我的记忆中仍然栩栩如生 它让我想起了1989年秋天布拉格温塞拉斯广场上回荡的键音 后来这种声音响彻当时捷克斯洛伐克的其它地方 |
| This should not, of course, be taken to mean that the patriots gushing over Lugovoi s achievement concede the justice of the British allegations. The social awareness of Homo Putinicus, meticulously burnished by television propagandists, is such that pride in Lugovoi s achievement and indignation at the infamous campaign unleashed against him by those who hate Russia can jangle within the breast of ordinary Russians without the slightest dissonance. | 当然这并不应该被解读为爱国者们对Lugovoi的成就滔滔不绝的累述会有损英国方面指控的公正性 电视宣传者们苦心打造的 亲普京派 的社会意识是如此高涨 以至于对Lugovoi的成就的自豪和对仇视俄罗斯者对他发起的无耻攻击的义愤使得普通的俄罗斯人可以绝对地同仇敌忾 |
Related searches : Jingle-jangle - Radio Jingle - Catchy Jingle - Jingle Bells - Commercial Jingle - Jingle Ball