Translation of "join their ranks" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In China, Mao Zedong united the country in 1949, while Deng Xiaoping was responsible for engineering its unprecedented economic rise. For Xi to join their ranks, he must create a modern, rules based state. | 毛泽东在1949年统一了中国 而邓小平发动了前所未有的经济崛起 习近平要想和毛邓看齐 就必须建立以基于规则 rules based 的现代中国 而这首先需要清除腐败的 大老虎 |
| They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes. | 他们靠在分列成行的床上 我将以白皙的 美目的女子做他们的伴侣 |
| They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes. | 他們靠在分列成行的床上 我將以白皙的 美目的女子做他們的伴侶 |
| These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends. Many are separated from their families, and thousands more join the ranks of displaced persons every day in what is becoming the largest humanitarian catastrophe of our time. | 令人震惊的三百万叙利亚儿童目前处于流离失所状态 其中一百多万逃出了叙利亚 正在邻国 特别是黎巴嫩 约旦和土耳其 难民营中艰难度日 这些儿童正在苦捱被赶出家园和学校并远离朋友的第三个冬天 很多人和家庭失散 每天都有数千儿童加入因这场现时代最大的人道主义灾难而加入流离失所大军 |
| In contrast, several of the new members of the de facto abolitionist camp have indicated that they have an ambition to join the ranks of abolitionist States. | 35 相比之下 在这些新加入事实上废除死刑国家行列的成员中 有几个国家已经表明它们希望加入废除死刑国家的行列 |
| They are in different ranks before Allah and Allah sees their deeds. | 在真主看来他们分为许多等级 真主是明察他们的行为的 |
| They are in different ranks before Allah and Allah sees their deeds. | 在真主看來他們分為許多等級 真主是明察他們的行為的 |
| He said O my Lord! the prison is more to my liking than that to which they invite me Unless Thou turn away their snare from me, I should (in my youthful folly) feel inclined towards them and join the ranks of the ignorant. | 他说 我的主啊 我宁愿坐牢 也不愿响应她们的召唤 如果你不为我排除她们的诡计 我将依恋她们 我将变成愚人 |
| He said O my Lord! the prison is more to my liking than that to which they invite me Unless Thou turn away their snare from me, I should (in my youthful folly) feel inclined towards them and join the ranks of the ignorant. | 他說 我的主啊 我寧願坐牢 也不願響應她們的召喚 如果你不為我排除她們的詭計 我將依戀她們 我將變成愚人 |
| Women are slightly under represented in the higher ranks of the police force, with 17.6 of the higher ranks, to their 21 in the overall police force. | 219. 在警察部队高级职务中 妇女的供职比例稍低 高级职务中的妇女比例为17.6 而妇女在警察部队总体中占的比例是21 |
| Malign neoplasm ranks second (18 per cent) and their number increased in last decades. | 恶性肿瘤据第二位(18 ) 而这一数字在过去几十年里有所增加 |
| Now, however, the rise of e tail (consumer facing e commerce) in China is enabling Hangzhou the base of Alibaba, China s largest online retailer to join their ranks. Indeed, on April 29, Alibaba signaled its ambitions by buying an 18 stake in Sina Weibo, China s version of Twitter. | 但是 如今中国的 电子零售 e tail 面向消费者的电子商务 的崛起正在让中国最大在线零售商阿里巴巴总部所在地 杭州跻身技术创新中心行列 事实上 4月29日 阿里巴巴迈出了雄心勃勃的一步 收购了中国Twitter 新浪微博18 股权 在其他技术领域 诞生自杭州的创新也在决定着相关行业的发展道路 |
| Those who join not (in worship) partners with their Lord | 不以物配主者 |
| Such are the true believers. Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision. | 这等人确是信士 他们将来在主那里得享受许多品级 饶恕和优厚的给养 |
| Such are the true believers. Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision. | 這等人確是信士 他們將來在主那裡得享受許多品級 饒恕和優厚的給養 |
| An integrated response to the interrelated problems of social development, gender equality and human rights had increased the chances for the world's poorest and most vulnerable people to join the ranks of those who enjoyed greater opportunities. | 对社会发展 两性平等和人权的相互关联问题所做的综合对策 能够帮助世界上最贫困者和最弱势群体享有更多机会 |
| Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision. | 这等人确是信士 他们将来在主那里得享受许多品级 饶恕和优厚的给养 |
| Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision. | 這等人確是信士 他們將來在主那裡得享受許多品級 饒恕和優厚的給養 |
| Such people are indeed true believers. They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance. | 这等人确是信士 他们将来在主那里得享受许多品级 饶恕和优厚的给养 |
| Such people are indeed true believers. They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance. | 這等人確是信士 他們將來在主那裡得享受許多品級 饒恕和優厚的給養 |
| Moreover, Pakistan s substantial Shia population might join the ranks of the violently disaffected if the military backed the Saudis in a sectarian war. And the Pakistan People s Party, now in opposition but still a powerful domestic force, shares interests with Iran. | 此外 巴基斯坦有着大量什叶派人口 如若巴基斯坦军队在宗派战争中支持沙特人 他们可能加入暴动集团 目前处于反对党地位但仍是强大国内势力的巴基斯坦人民党则与伊朗有着共同利益 |
| And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord | 不以物配主者 |
| And for everyone are ranks from what they do and your Lord is not unaware of their deeds. | 行善的人和作恶的人都各有若干等第 以报应 他们所行的 善恶 你的主并不忽视他们的行为 |
| These are the true Muslims for them are ranks before their Lord, and forgiveness and an honourable sustenance. | 这等人确是信士 他们将来在主那里得享受许多品级 饶恕和优厚的给养 |
| And for everyone are ranks from what they do and your Lord is not unaware of their deeds. | 行善的人和作惡的人都各有若干等第 以報應 他們所行的 善惡 你的主並不忽視他們的行為 |
| These are the true Muslims for them are ranks before their Lord, and forgiveness and an honourable sustenance. | 這等人確是信士 他們將來在主那裡得享受許多品級 饒恕和優厚的給養 |
| In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks. | 2003年 妇女在前三级职位中共占到了40 72 的人仍任职于底层 |
| Of these all have ranks according to their deeds so that Allah may fully recompense them for their deeds. They shall not be wronged. | 他们将因自己的行为而各有若干等级 以便真主对他们的行为给予完全的报酬 他们不受亏枉 |
| Of these all have ranks according to their deeds so that Allah may fully recompense them for their deeds. They shall not be wronged. | 他們將因自己的行為而各有若干等級 以便真主對他們的行為給予完全的報酬 他們不受虧枉 |
| Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | La meilleure université d Allemagne, Heidelberg, se classe à la 58e place. |
| By the angels ranged in ranks. | . 以列班者发誓 |
| By the angels ranged in ranks. | 以列班者發誓 |
| By the angels ranged in ranks, | . 以列班者发誓 |
| By the angels ranged in ranks, | 以列班者發誓 |
| We stand in ranks (for prayer) | 我们必定是排班的 |
| We stand in ranks (for prayer) | 我們必定是排班的 |
| Women military personnel on higher ranks | 较高军衔的女性军职人员 |
| While the Sudanese Armed Forces have yet to undertake a survey of children in their ranks, they have reiterated their commitment not to recruit children. | 苏丹武装部队尚未调查他们的队伍中的儿童成员问题 但是他们重申承诺不招募儿童兵 |
| It is they who are truly the faithful. They shall have ranks near their Lord, forgiveness and a noble provision. | 这等人确是信士 他们将来在主那里得享受许多品级 饶恕和优厚的给养 |
| It is they who are truly the faithful. They shall have ranks near their Lord, forgiveness and a noble provision. | 這等人確是信士 他們將來在主那裡得享受許多品級 饒恕和優厚的給養 |
| Respect for the relevant instruments requires raising awareness among the ranks of protagonists to ensure that they shoulder their responsibilities. | 遵守有关文书要求在参与者中提高意识 确保他们能够肩负起责任 |
| While there is no bar on their right to vote, they cannot join political parties. | 虽然对其选举权没有限制性规定 但不许他们参加政党 |
| To all are degrees (or ranks) according to their deeds for thy Lord is not unmindful of anything that they do. | 行善的人和作恶的人都各有若干等第 以报应 他们所行的 善恶 你的主并不忽视他们的行为 |
| To all are degrees (or ranks) according to their deeds for thy Lord is not unmindful of anything that they do. | 行善的人和作惡的人都各有若干等第 以報應 他們所行的 善惡 你的主並不忽視他們的行為 |
| By those who range themselves in ranks, | . 以列班者发誓 |
Related searches : Their Ranks - Join Our Ranks - Join The Ranks - Among Their Ranks - Within Their Ranks - From Their Ranks - Join Their Team - Join Their Efforts - Join Their Family - Ranks First - Ranks Of - Ranks Second - Ranks Third