Translation of "join their efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To that end, Governments, the private sector, the non governmental community and development partners should join together in their efforts. | 为此目的 政府 私营部门 非政府组织和发展伙伴应当携手作出努力 |
| I want to join those speakers who have paid tribute to the Secretary General and to my predecessor, Jean Ping, for their tireless efforts. | 我要与许多发言者一道 向秘书长和我的前任让 平致敬 感谢他们的不懈努力 |
| For projects that still lack essential technical expertise, the region offers its most competent technicians, who can join their efforts with those already under way. | 对于依然缺乏基本技术专业的项目 该区域提供了其最具能力的技术人员 他们将协助已经展开的努力 |
| Only if the Security Council, Member States and civil society join in their efforts will we reach our goal of making each and every person and their respective communities safer. | 只有安全理事会 会员国和民间社会联合努力 我们才能实现使每一个人和他们各自的社区更安全的目标 |
| Efforts to persuade UDPS leaders to join the electoral process have thus far been unsuccessful. | 为劝说民主和社会进步联盟领导人参加选举而作出的努力迄今没有取得成功 |
| Allah knows well those of you who create obstructions (in war efforts) and say to their brethren Come and join us. They hardly take any part in battle. | 真主知道你们中有些人阻碍别人 并且对他们的同胞说 你们到我们这边来吧 他们只偶尔参战 |
| Allah knows well those of you who create obstructions (in war efforts) and say to their brethren Come and join us. They hardly take any part in battle. | 真主知道你們中有些人阻礙別人 並且對他們的同胞說 你們到我們這邊來吧 他們只偶爾參戰 |
| Mr. MEYER (Canada) Mr. President, let me join others who have already voiced their appreciation for your efforts as President to try to move the work of this Conference ahead. | 迈耶先生(加拿大) 主席先生 请允许我和其他人一样发言赞赏你作为主席为推进裁谈会工作所作的努力 |
| Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare. | 中国政府愿与各方携起手来 共同缔造一个没有武器 远离战火 安全洁净的外空 |
| We must all join in efforts to establish an effective and legitimate Human Rights Council during the sixtieth session. | 我们必须共同努力 在第六十届会议期间设立有效和合法的人权理事会 |
| Those who join not (in worship) partners with their Lord | 不以物配主者 |
| We must join efforts to triumph over terrorism, because those who win this victory will be able to help others as well. | 我们必须为战胜恐怖主义共同努力 因为那些赢得这一胜利的人们将能够帮助他人 |
| Such groups are being urged to join in the efforts of the Government to ensure the implementation of its political road map. | 敦促这些集团同政府一道共同努力 确保执行政府的政治路线图 |
| And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord | 不以物配主者 |
| We appreciate those efforts, and we appeal to all countries to join the process in order to contribute to the security of outer space. | 我们对有关各方在防止外空武器化和军备竞赛方面所做的努力表示赞赏 |
| The OPCW stands ready to enter dialogue with North Korea and support it in its efforts to join, if it decides to do so. | 禁止化学武器组织准备同北朝鲜展开对话 并且支持北朝鲜加入的努力 如果该国决定这样做 |
| Countries departing for the northern euro should make a one time contribution to these debt reduction efforts. A flexible membership system would enable countries to join the northern euro when their economic and fiscal conditions became strong enough. | 旧欧元的汇率贬值能重振南欧国家的经济增长 就业创造和税基巩固 一开始 为了协助削减债务 债权人将面临新一轮 剃头 脱离北欧元的国家应该一次性地为这一债务削减计划出资 灵活的成员资格制度将允许它们在经济和财政条件足够坚挺时加入北欧元 |
| 6. Appeals to the Member States of the Asia and Pacific region to support Mongolia's efforts to join the relevant regional security and economic arrangements | 6. 呼吁亚洲和太平洋区域的会员国支持蒙古加入有关区域安全和经济安排的努力 |
| While there is no bar on their right to vote, they cannot join political parties. | 虽然对其选举权没有限制性规定 但不许他们参加政党 |
| The Republic of Korea will do its part by engaging in outreach and advocacy efforts to encourage more Asian States to join the International Criminal Court. | 大韩民国将尽力从事外联和宣传工作 以便鼓励更多亚洲国家加入国际刑事法院 |
| Whenever we join forces, we help people to live their lives in dignity, freedom and peace. | 只要我们联合努力 我们就可以帮助人民过上有尊严 自由和和平的生活 |
| Join us! | 請加入我們! |
| Join us. | 来加入我们吧 |
| Notwithstanding those reservations, for over 20 years Israel has chosen to join the consensus and has made extensive efforts to preserve the language and prevent unilateral changes. | 尽管有这些保留意见 过去20多年来 以色列选择加入协商一致意见 作出了巨大努力来保留其中的文词和防止对其作出单方面改动 |
| We also join others in welcoming the efforts of the Quartet's special envoy, James Wolfensohn, to address the dire economic and humanitarian situation in the occupied territories. | 我们还同其他国家一起对四方特使詹姆斯 沃尔芬森处理被占领土严峻经济状况和人道主义局势的各项努力表示欢迎 |
| Country specific activities included the recent joint programming initiative in Swaziland, where United Nations agencies plan to join their programme efforts for greater impact in the fight against HIV AIDS, guided by the local offices of the United Nations Resident Coordinator and UNAIDS. | 30. 国家具体活动包括在斯威士兰最近的联合方案倡议 联合国各机构计划参加其方案工作 以取得防治HIV AIDS的更大成效 这些工作由联合国驻地协调员和UNAIDS的当地办事处指导 |
| Express their commitment to consolidate the role of the SEECP as a platform of European and Euro Atlantic integration for the participating States and, to that end, to join efforts for enhancing cooperation in relevant areas, such as justice and home affairs. | 7 承诺致力于巩固东南欧合作进程作为参与国促进欧洲及欧洲大西洋一体化的平台的作用 并为此采取共同努力 加强相关领域的合作 如司法及国内事务方面的合作 |
| I should like to join those who have expressed their congratulations to the Ibero American Youth Organization. | 我愿同其他发言者一起祝贺伊比利亚 美洲青年组织 |
| They claim there are rumours that their uncle went back to join the Zapatistas in the mountains. | 他们宣称 有谣言说他们的叔叔返回 加入了山区的萨帕塔民族解放军 |
| He has also promised to assist us in finding a number of French speaking police officers who could join in MINUSTAH's efforts as reinforcements during the electoral process. | 他还承诺协助我们找到若干讲法语的警官 在选举进程期间作为增援部队与联海稳定团共同努力 |
| What is more, the Conference allowed all stakeholders Governments, international organizations, non governmental organizations and the private sector to join efforts for the launching of a new partnership. | 尤其是 会议让所有利益有关者 各国政府 各国际组织 各非政府组织和私营部门 参与发起新伙伴关系的努力 |
| The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation. | 九 双方呼吁国际社会共同努力 建立互信 互利 平等 协作的新型安全架构 |
| 9. Recognizes the seriousness of the problem of anti personnel mines in South Eastern Europe and, in this context, welcomes the efforts of the international community in support of mine action and encourages States to join and support these efforts | 9. 确认东南欧杀伤人员地雷问题的严重性 为此欢迎国际社会努力支持排雷的行动 并鼓励各国参加并支持这类努力 |
| Join the movement. | 加入这场改变 |
| Please join us. | 請加入我們 |
| Join My servants. | 你应当入在我的众仆里 |
| Join My servants. | 你應當入在我的眾僕裡 |
| Rejoicing over their efforts. | 是为其劳绩而愉快的 |
| Rejoicing over their efforts. | 是為其勞績而愉快的 |
| who join what God has commanded shall be joined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning, | 他们是连结真主命人连接者的 是敬爱他们的主 畏惧严厉的清算的 |
| who join what God has commanded shall be joined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning, | 他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 |
| The leaders affirm their support for the applications of Arab States wishing to join the World Trade Organization. | 与会领导人申明支持阿拉伯国家申请加入世界贸易组织 |
| Eleven states expressed their wish to join the Kimberley Process and are taking the necessary steps and measures. | 有11个国家表达了加入金伯利进程的愿望 并正在采取必要的步骤和措施 |
| Ms. Patten asked what efforts the Government was undertaking to make women aware of all the laws enacted in their favour, in view of the common perception that all the legal reforms were part of the reporting State's strategy to join the European Union. | 22. Patten女士问政府正做出哪些努力来促进妇女了解对她们有利的全部法律 因为人们普遍认为一切法律改革都是报告国加入欧盟战略的一部分 |
| 15. Recognizes the seriousness of the problem of anti personnel mines in some parts of South Eastern Europe, welcomes, in this context, the efforts of the international community in support of mine action, and encourages States to join and support these efforts | 15. 确认东南欧某些地方杀伤人员地雷问题的严重性 为此欢迎国际社会努力支持排雷行动 并鼓励各国参加并支持这类努力 |
Related searches : Join Efforts - Their Efforts - Join Efforts With - Join Our Efforts - Join Their Team - Join Their Ranks - Join Their Family - Support Their Efforts - For Their Efforts - Combine Their Efforts - Strengthen Their Efforts - Concentrate Their Efforts - Focus Their Efforts - Coordinate Their Efforts