Translation of "strengthen their efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strengthen - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies.
对于一个百业待兴的大陆 无论是非洲国家内部的努力的效果 还是国际社会的支持都远远不够
Efforts are needed to publicize their achievements so as to strengthen advocacy and social mobilization.
现在必须作出努力 宣传这些活动的成效 进而以此加强倡导和社会动员工作
4. Encourages the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to pursue their efforts to strengthen their bilateral relations
4 鼓励刚果民主共和国和卢旺达继续努力加强双边关系
The United Nations and its Member States should strengthen their cooperation and continue their efforts to fulfil those objectives.
联合国及其成员国应加强合作 继续努力完成上述目标
Efforts should be made to strengthen them.
体制机制必须改进
4. Notes with satisfaction that the Democratic Republic of the Congo and Rwanda are pursuing their efforts to strengthen their bilateral relations
4. 满意地注意到刚果民主共和国和卢旺达继续努力加强双边关系
(a) Supporting national Governments in their efforts to strengthen national mechanisms through official development assistance and other appropriate assistance
(a) 通过官方发展援助和其他适当援助支持国家政府加强国家机制的工作
Representatives expressed their appreciation for the continued efforts being made by UNODC to reform and strengthen its operations and activities.
113. 各国代表赞赏毒品和犯罪问题办事处为改革和加强其业务和活动而继续作出的努力
There was a call for States to strengthen their cross border investigation efforts, in particular with their neighbours, so as to better support the technique.
会上呼吁各国加强其跨国界侦查努力 特别是与邻国的合作 以便更好地支持这一技术
C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services
C. 加强内部监督事务厅 监督厅 的努力
It will increase its efforts to develop more reader friendly compilation and synthesis reports and review reports, and strengthen their analytical components.
秘书处将进一步努力编写更便利于读者阅读的汇编 综合报告和审查报告 并加强其中的分析内容
Efforts focused on building partnerships with local communities so as also to strengthen their development and enhance acceptance of the refugee community.
开展的工作着重于与当地社区建立伙伴关系 以便也能够加强它们的发展 提高收容难民社区的能力
This will also provide direct inputs to efforts to strengthen the positions of developing countries in their negotiations on trade in services.
这还将为努力加强发展中国家在服务业贸易谈判中的地位提供投入
Malaysia urged the relevant United Nations agencies to continue their efforts in assisting developing countries to establish and strengthen national capacities and institutions.
马来西亚敦促有关联合国机构继续协助发展中国家建立和加强国家能力与体制
Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system.
这些努力将进一步加强我们的法律体系的能力
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.
(g) 加强收集各部门按性别分列的数据的工作
Efforts had also been made to persuade Parliament to strengthen the Act.
此外 还在努力说服议会加强该法案
Supporting national Governments in their efforts to strengthen domestic judicial structures and undertake security sector reform is central to anchoring protection gains made during the crisis and ensuring their sustainability.
182. 支持国家政府加强国内司法结构 进行安全领域的改革 对巩固危机期间取得的保护成果 确保成果的可持续性 至关重要
8. Urges all States to strengthen their efforts to achieve the goals set for 2008 at the twentieth special session of the General Assembly by
8. 敦促所有国家加强努力 通过下列行动实现大会第二十届特别会议为2008年所定的目标
Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心
undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation
努力维护不扩散条约的完整性 并加强条约的执行工作
Costa Rica firmly supports all efforts to strengthen the international human rights mechanisms.
哥斯达黎加坚定支持加强国际人权机制的所有努力
Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力
Supporting the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact
l 支持各国 尤其是发展中国家提高各级能力 以防备和迅速应对自然灾害 并减轻灾害的影响
7. Calls upon all States to strengthen their efforts to achieve the goals set for 2008 at the twentieth special session of the General Assembly, by
7. 吁请所有国家加强努力 通过下列行动实现大会第二十届特别会议为2008年所定的目标
Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
还注意到领土政府努力加强公共部门的财政管理 包括努力增加收入
We recommend that voluntary contributions and appropriate technical assistance be made available to developing countries to strengthen their capacity in order to support their efforts to fight effectively economic and financial crimes.
28. 我们建议向发展中国家提供自愿捐款和适当的技术援助 以加强其能力 支持它们有效打击经济和金融犯罪的努力
15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力
14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力
15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
15. 欢迎各发展伙伴为加强与新伙伴关系的合作而作出的努力
(e) To strengthen international cooperation and solidarity in supporting national efforts of developing countries
(e) 加强国际合作和团结 支援发展中国家各自作出努力 以便能够
16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
16. 欣见各发展伙伴作出努力 加强与新伙伴关系的合作
Ms. Shin welcomed the efforts undertaken in Paraguay to strengthen legislation on domestic violence.
29. Shin女士对巴拉圭加强家庭暴力立法的工作表示欢迎
Regarding the FTI, further efforts were needed to strengthen connections with the World Bank.
关于快行道倡议 需要进一步努力加强与世界银行的联系
Strengthen the Biological and Toxin Weapons Convention through continued efforts to improve national implementation
通过持续的努力加强 生物和毒素武器公约 改善各国的实施情况
16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts
16. 赞赏地认识到执行主任为加强人居署正在进行努力 并鼓励她继续努力
28. We recommend that voluntary contributions and appropriate technical assistance be made available to developing countries to strengthen their capacity in order to support their efforts to fight effectively economic and financial crimes.
28. 我们建议向发展中国家提供自愿捐款和适当的技术援助 以加强其能力 支持它们有效打击经济和金融犯罪的努力
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
还注意到领土政府努力加强公共部门的财政管理 包括努力增加收入
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
又注意到领土政府努力加强公共部门的财政管理 包括努力增加收入
Therefore, it is recommended that international agencies strengthen their efforts and coordination in rendering technical assistance to developing countries in the area of economic statistics, including industrial statistics.
因此建议 各国际机构在包括工业统计在内的经济统计领域给发展中国家提供援助方面 加强其各项努力和协调
We need to strengthen our efforts to achieve both nuclear disarmament and nuclear non proliferation.
我们必须加强我们的各项努力 以便实现核裁军和核不扩散
For over 50 years, the United Nations, through its programme in public administration, finance and development, has assisted Member States in their efforts to strengthen, improve and reform their governance systems and administrative institutions.
50多年来 联合国通过其公共行政 财政和发展方案协助会员国努力加强 改善和改革施政体系和行政机构
The international community must extend its cooperation to strengthen national efforts for free and fair elections, as well as to complement national development efforts.
国际社会必须扩大合作 加强各国实现自由和公平选举的努力 并促进各个国家的发展工作
(iii) Supporting training and capacity building activities to assist developing countries and countries with economies in transition in their efforts to develop or strengthen capacities to implement the Convention
(d) 展开为支持执行全权代表会议或委员会各项决定所必须开展的其他各项活动 例如 与其他有关的国际机构秘书处进行协调 其中包括拟定关于持久性有机污染废物的环境无害管理制订准则 以及那些根据 斯德哥尔摩公约 已开展的或将开展的活动所引发的其他各项活动
Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, to strengthen their capacity in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to those efforts
17. 鼓励秘书处应缔约国要求提供进一步的技术援助 加强它们编写报告 特别是初次报告的能力 并请各国政府为这些努力作出贡献

 

Related searches : Strengthen Efforts - Their Efforts - Strengthen Our Efforts - Strengthen Their Business - Strengthen Their Relationship - Strengthen Their Cooperation - Strengthen Their Ties - Support Their Efforts - For Their Efforts - Combine Their Efforts - Concentrate Their Efforts - Join Their Efforts - Focus Their Efforts - Coordinate Their Efforts