Translation of "coordinate their efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordinate - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

These agencies coordinate their efforts through a combination of administrative and legal procedures.
这些机关采用一系列行政和法律程序协调工作
These bodies coordinate their efforts through the Consultative Group for Justice, chaired by the Ministry of Justice.
这三个机构通过司法部主持的司法协商小组协调其工作
Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts.
发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力
Efforts to coordinate humanitarian assistance after natural disasters are also necessary.
发生自然灾害后努力协调人道主义援助也是必要的
And it must help to coordinate reconstruction efforts after the fighting stops.
它必须帮助协调战斗停止之后的重建努力
We recognize the ongoing efforts by the International Maritime Organization to coordinate international efforts to eradicate these crimes.
我们承认国际海事组织目前为协调国际消除这些罪行的努力所做的工作
It is at the juncture where all of those interests meet that the United Nations and its agencies must further enhance their role and coordinate their efforts.
联合国及其各机构会聚了所有这些利益 必须进一步加强其作用 协调其努力
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts.
今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力
A political solution is paramount, and to achieve one the Sudanese and the international community must coordinate their collective efforts towards two specific goals.
政治解决最为重要 但要实现政治解决 苏丹人民和国际社会必须齐心协力 共同争取实现两个具体目标
9. Invites the United Nations and the international community to coordinate their efforts to assist the Central African States in establishing demobilization, disarmament and reintegration programmes
9 邀请联合国和国际社会协同努力 协助中部非洲国家制订复员 解除武装和重返社会方案
To that end, it is important to coordinate efforts and develop international mechanisms to combat terrorism.
为此目的 必须协调努力和发展打击恐怖主义的国际机制
We should therefore accelerate and better coordinate our efforts to eradicate it, both domestically and internationally.
因此 我们必须加快 更好地协调铲除恐怖主义的努力 包括在国内及国际
The three Governments are coordinating their efforts to avoid duplication and ensure maximum exposure, and the CIS is working to coordinate the preparatory process at the subregional level.
三国政府正协调各自的努力 以避免重复并确保尽量扩大影响 独立国家联合体正在次区域一级协调筹备工作
The Heads of Mission of UNAMSIL, UNMIL and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) continued to share information and coordinate their peace efforts through regular meetings.
18. 联塞特派团 联利特派团和联合国科特迪瓦行动 联科行动 的团长 继续通过定期会议分享情报 协调维和工作
Urges the Member States to coordinate their efforts and harmonize their systems with respect to the illicit production and trade of narcotic and psychotropic substances within the framework of the relevant international organizations.
1. 敦促各成员国在有关国际组织的框架内 协调它们的努力和统一它们在麻醉和精神药物非法生产和贸易方面的制度
The Group's role is to coordinate and promote joint efforts to resolve major problems in this area.
(四) 在整个诉讼过程期间向儿童通报并说明负责这项任务的人员是谁32
It will also coordinate its efforts with the Secretary General and the President of the General Assembly.
小组还将同秘书长和大会主席协调其进行的努力
23. Invites bilateral and multilateral financial and development institutions, in cooperation with interested Governments and their financial institutions, to expand and coordinate their efforts, with increased resources, to further support national efforts to benefit from trade opportunities and effectively integrate into the multilateral trading system
23. 邀请双边和多边金融机构和发展机构同相关政府及其金融机构合作 利用增加的资源来扩展并协调其努力 以便进一步支助国家致力于从贸易机会中获益并且切实纳入多边贸易制度
The protection component of the peace support operation would coordinate United Nations efforts to support the parties as they addressed their protection obligations under applicable national and international law.
和平支助行动的保护部门将对联合国支助各方遵照适用的国家和国际法律尽其保护义务的努力加以协调
It would also be useful to coordinate efforts among international and regional organizations in the interests of complementarity.
为了加强互补性而协调各国际和区域组织的努力 也将是有益的
As the Council knows, on 14 April the Quartet principals named Mr. James Wolfensohn as their Special Envoy to coordinate the international community's efforts in support of the disengagement initiative.
如安理会所知 4月14日 四方主要代表任命詹姆斯 沃尔芬森先生为其特使 负责协调国际社会支持脱离接触倡议的努力
(b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities
(b) 尽最大可能协调研究活动
The urgent need to reform the United Nations as the universal international organization requires us to coordinate our efforts.
现在急需改革联合国这个普遍性国际组织 因此 我们必须协调努力
Until recently, they have been unwilling to provide the ICTY with useful information about those fugitives or to coordinate efforts.
直到最近 他们一直都不愿意向前南问题国际法庭提供关于这些逃犯的有用信息 不愿协调努力
(e) To recommend ways in which organizations of the United Nations system with special competence in disarmament or education or both can harmonize and coordinate their efforts in disarmament and non proliferation education
(e) 建议各种途径 在裁军或教育方面或在这两方面具有特别职权的联合国系统各组织可以采用这些途径来协调其在裁军和不扩散教育方面的努力
46. Encourages bilateral donors and the United Nations system to coordinate their efforts more actively at the field level, under the leadership of recipient Governments, inter alia, by using the common country assessment
46. 鼓励双边捐助者和联合国系统在受援国政府领导下 在外地一级进行更积极的协调 特别是利用共同国家评估进行协调
Significant efforts are underway at the Federal and agency levels and within MTPE to coordinate and convey program results more effectively.
目前正在联邦和机构各级并在MTPE范围内做出重大努力 更有效地协调和传播方案成果
We have continued to support the efforts of the Provisional Institutions of Self Government to coordinate and strengthen institutional capacity building.
我们继续支持临时自治机构协调和加强体制建设能力的各项努力
(a) Coordinate efforts at the international and regional levels to counter terrorism in all its forms and manifestations on the Internet
(a) 在国际和区域各级协调努力 打击因特网上一切形式和表现的恐怖主义
With regard to funds mobilization, UNIDO should play an active role in efforts to coordinate the interests of donors and beneficiaries.
关于资金筹措 工发组织 应在协调捐助方和受益方之间的利益方面发挥积极作用
Therefore, opportunities to coordinate and promote such projects within overall mission efforts and to improve project implementation were not consistently utilized.
因此 特派团整个工作中协调和推动这种项目以及改进项目执行的机会 没有始终得到利用
My Government, through an act of Parliament, has established the National HIV AIDS STI TB Council to coordinate all interventional efforts.
我国政府根据一项议会法案设立了全国防治艾滋病毒 艾滋病 性传播感染和结核病委员会 以协调干预努力
Participation in the work of establishing networks of community associations and organizations concerned with family matters and action to coordinate their efforts, and ongoing communication with families receiving their services to evaluate the programmes and projects delivered by the community sector
5. 参与建立与家庭问题有关的社区协会和组织网络的工作 采取行动协调它们的努力 并且与接受它们服务的家庭保持沟通 以评估社区实施的方案和项目
Further requests the High Commissioner and invites the United Nations Environment Programme, within their respective mandates and approved work programmes and budgets, to continue to coordinate their efforts in capacity building activities, in cooperation with other relevant bodies and organizations
9. 还请高级专员和联合国环境规划署在各自的职责范围和核准的工作方案和预算内 与其他相关机构和组织合作 继续协调在能力建设活动方面所作的各种努力
The National Agency for the Campaign against Drug Abuse was a Government agency established to coordinate efforts to counter drug abuse countrywide.
国家反对药物滥用署是负责协调全国各地打击药物滥用工作的政府机构
We will continue to support the processes of dialogue and reconciliation and will be pleased to coordinate with others in those efforts.
我国将继续支持对话和和解进程 愿意与其他方面协调 进行这些努力
To invite African Arab States to pursue their efforts to coordinate with African States in proposals for reform of the United Nations, including fair and balanced representation for the African continent in United Nations institutions
5. 请非洲的阿拉伯国家在联合国改革提案方面继续努力与非洲国家协调 包括就非洲大陆在联合国机构中公平均衡的代表性问题进行协调
The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts.
地震和海啸造成大规模停电 切断了巴鲁周围的通讯 致使政府当局无法协调救援工作
The international community, in particular the United Nations and the AU, must continue, and coordinate, its efforts to support the Ivorian peace process.
国际社会 特别是联合国和非洲联盟 必须继续并协调支持科特迪瓦和平的努力
Between the sixth and seventh rounds, the international community made several efforts to coordinate its actions and to mend the rift within SLM.
11. 在第六轮和第七轮会谈之间的时期内 国际社会进行了几次努力来协调行动 并弥合苏丹解放运动内部的裂痕
To this end, a clearing house mechanism was set up to find synergies and coordinate efforts for the rehabilitation of Afghan airspace management.
已为此目的设立了一个信息中心机制 为恢复阿富汗空域管理发挥协同和协调的作用
The Committee encourages civil society organizations to focus their advocacy efforts at the local, national, regional and international levels, on the legal obligations of Governments, as emphasized in the Advisory Opinion of the International Court of Justice, and to coordinate their activities.
委员会鼓励民间社会组织在当地 国家 区域和国际四级着重开展国际法院咨询意见强调的 各国政府具有的法律义务的宣传活动 并协调这些活动
In that regard, the Quartet expresses its full support for General William Ward, United States Security Coordinator, to assist the Palestinians in reforming and restructuring their security forces, and to coordinate international assistance towards those efforts.
在这方面 四方表示完全支持美国安全协调员威廉 沃德将军协助巴勒斯坦改革和重组安全部队和协调国际社会为此提供的援助
The Monitoring Team is discussing with Interpol how best to coordinate efforts against Al Qaida, the Taliban and their associates, and can describe various systems in place that may enhance the effectiveness of the sanctions regime.
监测小组正在与刑警组织进行讨论 以确定如何充分协调打击基地组织 塔利班及其同伙的工作 并可以说明可能加强制裁制度效力的各种现有系统
7. Supports the efforts of groups of interested States and international organizations, underlines the importance of ensuring complementarity among these efforts, and calls upon all parties to coordinate closely with the Special Representative
7. 支持各组有关国家以及各国际组织的努力 强调必须确保这些努力彼此相辅相成 并吁请所有各方与特别代表密切协调

 

Related searches : Coordinate Efforts - Coordinate Our Efforts - Their Efforts - Support Their Efforts - For Their Efforts - Combine Their Efforts - Strengthen Their Efforts - Concentrate Their Efforts - Join Their Efforts - Focus Their Efforts - Continue Their Efforts - Their Best Efforts - Direct Their Efforts - All Their Efforts