Translation of "continue their efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall continue to support their efforts through the MAP process. | 我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力 |
| (b) To continue their efforts to elucidate the fate of disappeared persons | (b) 继续努力 查明失踪人员的下落 |
| The mission encouraged MONUC and ONUB to continue their efforts in that regard. | 访问团鼓励联刚特派团和ONUB继续在这方面的努力 |
| The United Nations and its Member States should strengthen their cooperation and continue their efforts to fulfil those objectives. | 联合国及其成员国应加强合作 继续努力完成上述目标 |
| Urging all parties to continue to intensify their efforts to achieve the goals of the Decade, | 促请各方继续加紧努力实现十年的目标 |
| Nevertheless, the Chambers will continue their efforts to increase the time spent in the court room. | 但各分庭将继续努力增加审判时间 |
| (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally | ㈠ 所有核武器国家进一步努力 单方面继续裁减其核武库 |
| Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade, | 敦促各方继续加紧努力实现十年的目标 |
| Disarmament and non proliferation efforts must continue. | 必须继续进行裁军和不扩散努力 |
| (i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation | ㈠ 所有核武器国家进一步努力 单方面或通过谈判继续裁减其核武库 |
| We urge the States concerned to continue their efforts in the implementation of all areas of the Action Plan. | 我们敦促有关各国继续努力 全面执行 行动计划 |
| Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the establishment of a democratic and equitable international order | 12. 敦促各国继续努力加强国际合作 逐步建立一个民主和公平的国际秩序 |
| Requests the Executive Director to continue to support Member States in their efforts to combat violence against children and adolescents | 1. 请执行主任继续支持成员国努力打击对儿童和青少年的暴力行为 |
| Requests IDB and ICDT to continue their efforts and submit periodic reports to the COM CEC and related OIC fora. | 9. 要求伊斯兰开发银行和伊斯兰贸发中心继续努力 并向商经常委会和伊斯兰会议组织有关论坛提交定期报告 |
| Requests the Executive Director to continue to support Member States in their efforts to combat violence against children and adolescents | 1. 请执行主任继续支持会员国努力打击对儿童和青少年的暴力行为 |
| We need to continue and expand such efforts. | 我们需要继续并扩大这种努力 |
| 6. Encourages the States members of the Economic Community of Central African States to continue their efforts to promote peace and security in their subregion | 6. 鼓励中部非洲国家经济共同体成员国继续努力 促进其所在次区域的和平与安全 |
| 9. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 9. 敦促各国通过加强国际合作 继续努力推动建立一个民主和公平的国际秩序 |
| 11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 11. 敦促各国通过加强国际合作 继续努力推动建立一个民主和公平的国际秩序 |
| In particular, they indicated that the OECD and UNCTAD should continue to maximize their efforts to cooperate and take advantage of mutual synergies in their work. | 特别是 他们表示经合组织和贸发会议应当继续最大限度地加强其合作努力并充分利用它们在工作中的相互协力作用 |
| The Tribunal will continue its efforts in that regard. | 488. 法庭将继续在这方面开展工作 |
| Norway intends to continue those efforts, in close coordination and cooperation with national and international efforts. | 挪威准备与该国和国际方面进行密切协调和合作 继续进行这些努力 |
| 64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites | 64. 鼓励新闻部继续努力支助维持和平特派团进一步开发其网站 |
| As people living in poverty continue to be seen as mere recipients of assistance, their own efforts and hopes are often overlooked. | 人们仍然仅仅将生活困苦的人视为援助的对象 从而往往忽视了他们的希望和他们本身所作的努力 |
| I encourage Norway, Australia, Chile, Indonesia, Romania, South Africa and the United Kingdom to continue their efforts to find a way forward. | 我鼓励挪威 澳大利亚 智利 印度尼西亚 罗马尼亚 南非和联合王国继续为寻找前进方法而努力 |
| To thank the Secretary General and his colleagues for their valuable efforts to date, and to request him to continue those efforts and report to the Council at its next ordinary session. | 14. 感谢秘书长及其同事迄今为止所做的宝贵工作 请他继续努力 并向理事会下届常会报告 |
| As far as Cameroon is concerned, these efforts will continue. | 就喀麦隆而言 这些努力将继续展开 |
| The Committee should encourage States to continue their efforts to curb the exploitation of charities on behalf of terrorists in line with their own cultural and regulatory norms. | 委员会应该鼓励各国继续按照其自身的文化和管理准则 遏制慈善机构被恐怖分子利用的情况 |
| The international community owes it to itself to continue its utmost efforts to promote their safety, wherever and whenever they are deployed to carry out their noble tasks. | 国际社会本身有责任继续尽最大努力 在部署这些人员执行崇高任务的任何地方和任何时候 都增进他们的人身安全 |
| Malaysia urged the relevant United Nations agencies to continue their efforts in assisting developing countries to establish and strengthen national capacities and institutions. | 马来西亚敦促有关联合国机构继续协助发展中国家建立和加强国家能力与体制 |
| In Western Sahara, efforts continue to be made to overcome the deadlock so that the people can exercise their right to self determination. | 20. 在西撒哈拉 继续努力克服僵局 使人民可以行使自决权 |
| While welcoming the steps nuclear weapon States have taken so far to reduce their nuclear arsenals, we encourage the nuclear weapon States to continue their efforts in this respect. | 25. 我们欢迎核武器国家迄今为裁减其核武库而采取的步骤 并鼓励核武器国家在这方面继续努力 |
| We therefore call for the various entities of the United Nations system that have initiated work in this regard to continue with their efforts. | 因此 我们呼吁在这方面已开展工作的联合国系统各实体继续努力 |
| We hope that these efforts will continue in the right direction. | 我们希望这些努力继续有个正确的方向 |
| The Committee urges UNFICYP to continue its efforts to control expenditure. | 委员会促请联塞部队继续努力控制支出 |
| We will continue our efforts, with special focus on those areas. | 我们将继续努力 特别侧重这些领域 |
| Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | 将继续努力改善难民署资产管理制度 |
| We must continue with our efforts to find consensus in those areas. | 我们必须继续努力 以便在这些领域取得共识 |
| We will continue to support all initiatives and efforts towards those ends. | 我国将继续支持争取实现这些目的的各项倡议和努力 |
| Our efforts to attain the universality of the 1994 Convention should continue. | 我们应继续努力实现 1994年公约 的普遍性 |
| Expresses its gratitude to the intergovernmental organizations and the specialized agencies of the United Nations for their contributions to the national rehabilitation of Djibouti, and encourages them to continue their efforts | 5. 感激政府间组织和联合国专门机构对吉布提全国复原作出的贡献 并鼓励它们继续作出努力 |
| 10. Urges development partners to exercise individual best efforts to continue to increase their financial and technical support for the implementation of the Programme of Action | 10. 又敦促发展伙伴各自竭尽全力继续增加财政和技术支助 以便执行 行动纲领 |
| 17. Requests the Secretary General to continue to provide assistance to the States members of the Standing Advisory Committee to ensure the continuation of their efforts | 17. 请秘书长继续向常设咨询委员会成员国提供协助 确保它们继续作出努力 |
| 11. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications and making them available electronically in all their respective language versions | 11. 吁请秘书长继续努力增订这两个出版物 并以电子方式提供其所有语文文本 |
| Senior mission staff should continue their efforts to enforce a zero tolerance approach, and all persons responsible for sexual exploitation and abuse should be held accountable. | 特派团高级工作人员应继续努力采取零容忍态度 应追究所有对性剥削和性虐待行为负有责任者的责任 |
Related searches : Continue Efforts - Their Efforts - Continue Your Efforts - Continue Our Efforts - Continue With Efforts - Continue Their Work - Continue Their Education - Support Their Efforts - For Their Efforts - Combine Their Efforts - Strengthen Their Efforts - Concentrate Their Efforts - Join Their Efforts - Focus Their Efforts