Translation of "support their efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, due support had not been given to their efforts. | 然而,它们所作的努力却没有得到应有的支持 |
I look forward to their invigorating support for our efforts. | 我期望他们能对我们的工作提供积极的支持 |
Coordinated action is required to support these countries in their efforts. | 需要采取协调行动支持这类国家的努力 |
We shall continue to support their efforts through the MAP process. | 我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力 |
We support their efforts to address the challenges that Africa faces. | 我们支持它们努力克服非洲所面临的各种挑战 |
Finally, donor Governments must sustain their support for the humanitarian relief efforts. | 最后 捐助国政府必须为人道主义救助工作提供长期的支助 |
In addition, donors should increase their financial support to gender mainstreaming efforts. | 另外 捐助者应当增加对社会性别主流化举措的财政支助 |
Developed countries should fulfil their commitments to support the efforts of developing countries. | 发达国家必须履行对发展中国家进行支援的承诺 给予它们市场准入 减轻其长期债务 增加官方发展援助 |
Strong international support is needed if LDCs are to succeed in their efforts. | 如果要使最不发达国家的努力取得成功 就需要提供有力的国际支助 |
It must also support colonial peoples in their efforts at capacity building and protecting their cultural heritage. | 它还必须支持殖民地人民努力进行能力建设 保护他们的文化遗产 |
It reiterates its full support for them and urges them to expedite their efforts. | 安理会重申对他们全力支持 并敦促他们加紧努力 |
It encourages the international community to continue to support the transitional authorities in their efforts. | 委员会鼓励国际社会继续支持过渡当局所作的努力 |
I would like to assure you of our delegation's full support as you continue their efforts. | 我想向你保证我国代表团会全力支持你继续谈判的努力 |
In addition, it is essential to support the efforts of African countries to diversify their economies. | 此外,支持非洲国家在提高经济多样化方面的努力也是必要的 |
The international community, in this regard, is ready to support the parties in their efforts to abide by their treaty obligations. | 在这方面 国际社会时刻准备为双方履行条约义务的努力提供支助 |
I would like once again to reiterate our support for their efforts to rebuild their countries and to create better lives for their people. | 我再次重申支持他们努力重建自己的国家 为他们的人民创造更好的生活 |
I strongly support these efforts. | 我坚决支持这一努力 |
Given the States' limited human and financial resources, regional intergovernmental bodies must effectively support their implementation efforts. | 72. 鉴于各国的人力和财力资源有限 区域政府间机构必须有效地支持各国的执行努力 |
Member States can further strengthen those efforts by renewing their support for the Department and its mandate. | 会员国可以通过继续支持新闻部及其任务 进一步加强这些努力 |
The Mission has continued to encourage the authorities to take such measures and to support their efforts. | 海地文职特派团继续鼓励当局采取这类措施并对其努力给予支持 |
In that context, the need to support poor developing countries in their efforts to improve their institutional and management capabilities was emphasized. | 在这方面,有人强调必须支助穷的发展中国家努力改善其体制和管理能力 |
In that context, several countries had appealed for assistance from the international community in support of their efforts. | 在这方面 一些国家吁请国际社会提供援助以支持它们的努力 |
12. Finally, the panellists paid tribute to Norway and Japan for their efforts to aid and support Africa. | 12. 最后,小组会议成员对挪威和日本为帮助和支持非洲所作出的努力表示赞扬 |
It shall support member States in their efforts to build and enhance the rule of law and democracy. | 它应支持成员国努力建立并加强法治与民主 |
We appreciate and support such efforts. | 中方对此表示赞赏和肯定 |
Mobilizing international support for peace efforts | 动员国际支助推动和平努力 24 6 |
He also thanked Member States for their support for his efforts to reform the Organization and appealed for similar support to be offered to his successor. | 他还感谢会员国支持他改革本组织的工作并呼吁对他的继任者给予同样的支持 |
Concerted efforts should be made to support the efforts of developing countries, especially the least developed countries and other countries in need to develop their human resources. | 应协调一致支持发展中国家 特别是最不发达国家以及其他有困难的国家进行努力,开发人力资源 |
As to the spirit envisioned by NEPAD, Africa's partners have also been increasing their commitment to support Africa's efforts. | 对于新伙伴关系所设想的精神 非洲的伙伴们还不断加紧其对支持非洲努力的承诺 |
The Conference commended the activities of COMSTECH and ISESCO for their efforts in the service of the Islamic Ummah and called for their support. | 97. 会议赞扬了科技合作常委会和伊斯兰教科文组织为服务伊斯兰人民而开展的活动 并呼吁支持这些活动 |
It encouraged CEB member organizations to further align their priorities with those of NEPAD and to scale up their efforts in support of NEPAD. | 委员会鼓励行政首长协调会成员组织进一步使他们的优先事项与新伙伴关系的优先事项协调 并加强它们对新伙伴关系支持的努力 |
To improve efficiency, timeliness and the quality of their support for peace building efforts, aid agencies should enhance the flexibility of their funding procedures. | 那些给予援助的机构应采取最灵活的方式以提高效率 创造更多的机会以及提高援助的质量 |
11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts | 11. 鼓励国际社会增加对发展中国家人力资源开发的技术援助 财政支助和拨款 以支助其国内的努力 |
1. Efforts in support of Afro Colombian | 1. 在协助非裔哥伦比亚社区方面所作的 |
(e) Support Africa apos s diversification efforts | (e) 支持非洲的多样化努力 |
There was a call for States to strengthen their cross border investigation efforts, in particular with their neighbours, so as to better support the technique. | 会上呼吁各国加强其跨国界侦查努力 特别是与邻国的合作 以便更好地支持这一技术 |
She recalled the primary responsibility of developing countries for their own development and the responsibility of developed countries to support their efforts in that regard. | 她认为 发展中国家对自己的发展负有主要责任 发达国家也有责任支持它们的努力 |
Requests the Executive Director to continue to support Member States in their efforts to combat violence against children and adolescents | 1. 请执行主任继续支持成员国努力打击对儿童和青少年的暴力行为 |
The Monterrey Consensus also called upon developed countries to support developing countries making efforts to improve their institutions and policies. | 蒙特雷共识也呼吁发达国家支持发展中国家改进其机构和政策的努力 |
Requests the Executive Director to continue to support Member States in their efforts to combat violence against children and adolescents | 1. 请执行主任继续支持会员国努力打击对儿童和青少年的暴力行为 |
The core funding enables UNDP country offices to support countries, upon request, in their programme development and resource mobilization efforts. | 核心资金使得开发计划署国家办事处能够应要求支持各国拟订方案和调集资源 |
As indicated in paragraph 8 (d), partnerships are undertaken to support countries in their programme development and resource mobilization efforts. | 第8(d)段表明 合作伙伴负责支助各国制订方案 和调动资源 |
Turkey will support all efforts to that end. | 土耳其将支持为此做出的一切努力 |
Support efforts to prevent terrorist acquisition of MANPADS. | 支持为防止恐怖分子购买肩扛式导弹而进行的努力 |
1. Efforts in support of Afro Colombian communities | 1. 在协助非裔哥伦比亚社区方面所作的努力 |
Related searches : Their Efforts - Support Efforts - Their Support - For Their Efforts - Combine Their Efforts - Strengthen Their Efforts - Concentrate Their Efforts - Join Their Efforts - Focus Their Efforts - Coordinate Their Efforts - Continue Their Efforts - Their Best Efforts - Direct Their Efforts - All Their Efforts