Translation of "direct their efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This will also provide direct inputs to efforts to strengthen the positions of developing countries in their negotiations on trade in services. | 这还将为努力加强发展中国家在服务业贸易谈判中的地位提供投入 |
| They represent the principal tracks along which the Agency should direct its efforts to improve living conditions for Palestine refugees and to promote their self reliance and human development. | 它们是主要路轨 工程处沿着这些路轨努力改善巴勒斯坦难民的生活条件 促进他们的自力更生和人类发展 |
| The policy's purpose is to direct the efforts of the State towards improving young people's quality of life, promoting their comprehensive development and broadening their opportunities to build unity in diversity and to become good citizens. | 这项政策的宗旨是指导国家的努力 提高青年生活质量 促进青年的全面发展 扩大他们在多样化中求团结以及成为良好公民的机会 |
| The expansion of regional free trade agreements, particularly in East, North East and South East Asia, together with regional integration efforts, is considered among the leading factors driving their growing outward foreign direct investment. | 有人认为 区域自由贸易协定的扩展 尤其是东亚 东北亚和东南亚地区自由贸易协定的扩展 再加上区域一体化努力 是这些经济体对外直接投资增长的主导因素 |
| Donor countries have increased their direct bilateral aid and their multilateral aid for HIV AIDS. | 5. 捐助国增加了其对艾滋病毒 艾滋病防治工作的双边直接援助和多边援助 |
| We are, however, grateful for the renewed commitment of our development partners to redeem their ODA pledges, increase foreign direct investment, remodel trading architecture and provide better and effective technical and structural support to our efforts. | 不过 我们感激我们的发展伙伴再次承诺将兑现其官方发展援助许诺 增加外国直接投资 改造贸易结构以及为我们的努力提供更好和更有效的技术和结构性支助 |
| The efforts of developing countries to obtain the necessary capacity and means to strengthen their own responses to crises continue to be frustrated by declining levels of official development assistance and lack of foreign direct investment. | 发展中国家努力获得必要能力和手段,以加强自己应付危机的能力,但由于官方发展援助减少 缺少外国直接投资 它们的努力持续遭受挫折 |
| Appeals to all Governments to step up their efforts to eradicate illiteracy and to direct education towards the full development of the human personality and to the strengthening of respect for all human rights and fundamental freedoms | 8. 呼吁各国政府加快努力消除文盲 将教育引向充分发展人的个性和加强对所有人权和基本自由的尊重 |
| NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact. | 18. 直接计量方法使用非关税壁垒的直接信息来确定它们的可能影响 |
| The increase in systematic assessment is also a direct result of the Department's efforts to ensure extensive training in audience research and evaluation techniques. | 加强系统评估也是新闻部努力确保密集进行对象研究和评价技巧方面的培训的直接结果 |
| At the beginning of its second term, the LEG agreed to seek feedback from the LDCs on their NAPA preparation process, particularly in order to identify any difficulties encountered in the use of the NAPA guidelines and to direct LEG efforts towards meeting their needs thereon. | 29. 在第二任期开始时 专家组议定征求最不发达国家提供关于其国家适应行动方案编制进程的反馈 特别是为了查明在使用国家适应行动方案指南而遇到的困难 并指示专家组致力满足这些国家有关的需要 |
| Rejoicing over their efforts. | 是为其劳绩而愉快的 |
| Rejoicing over their efforts. | 是為其勞績而愉快的 |
| Takfiris believe that all other Muslims, and their direct or indirect supporters, are infidel apostate. | 塔克菲里认为 所有其他穆斯林以及他们的直接或间接支持者都是异教徒 叛教者 |
| (d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information | (d) 个人要求能得到更多关于他们个人资料的信息 能有更好的接触和能直接进行查阅 |
| All their efforts were in vain. | 他們的努力都白費了 |
| The developed countries should continue to fulfil their commitments, while the developing countries should continue to enhance national level efforts, expand the scope of cooperation and trade among themselves, absorb more foreign direct investment, enhance national capacity building and eradicate poverty through national economic development. | 发达国家应继续履行其承诺 而发展中国家应继续加强国家一级的努力 扩大发展中国家间的合作和贸易范围 吸收更多的外国直接投资 加强国家能力的建设并通过国家的经济发展消除贫困 |
| The improved indicators are the direct result of the consistent and concerted efforts on the part of the humanitarian community, resulting in better conditions in all life saving sectors. | 22. 各项指标出现好转的直接原因是人道主义援助界坚持不懈 齐心协力 导致所有救生部门的条件都获得改善 |
| This will be their reward and their efforts will be appreciated. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
| This will be their reward and their efforts will be appreciated. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
| The Committee will continue to develop a direct dialogue with States about their implementation of resolution 1373 (2001). | 8. 委员会将继续就第1373(2001)号决议的执行工作与各国直接对话 |
| The Council stresses the need to pay special attention to those critical issues that have direct bearing on efforts to enhance peace, stability and democratic governance in West African countries. | 安理会强调指出 需要特别注意那些直接影响加强西非国家和平 稳定与民主施政努力的严重问题 |
| The Executive Directorate will work with Member States that are late in submitting their reports through their permanent missions in New York and direct contacts in their capitals. | 对于迟交报告的会员国 执行局将通过这些会员国在纽约的常驻代表团或与其政府直接联系 同这些会员国共同努力 |
| Direct insert cursor | 直接插入光标 |
| Foreign direct investment | 外国直接投资 |
| Foreign direct investment | 3. 外国直接投资 |
| We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention. | 大家看到了当我们在交流的时候 我们试着给某些人演示怎么做事情的时候 我们引导着他们视觉的注意力 |
| Direct interventions include capacity building initiatives with partner communities groups to develop their organizational and technical potential and to address their most pressing developmental issues. | 直接介入包括与伙伴社区 团体的能力建设活动 开发它们的组织和技术潜力 并解决最紧迫的发展问题 |
| The Committee will continue to develop a direct dialogue with States about their implementation of Security Council resolution 1373 (2001). | 15. 委员会将继续就安全理事会第1373(2001)号决议的执行情况发展与各国之间的直接对话 |
| Apart from their direct destructive effects, new types of weapons of mass destruction could pose new and very serious risks. | 除了其直接的破坏作用 新式大规模毁灭性武器可能构成新的和非常严重的危险 |
| Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
| Direct programme assistance expenditure | 直接方案援助支出 |
| Instead of medicalizing and ethicalizing it, let us direct our main efforts at draining the swamp. Organ transplantation, like mosquito repellent, should be used sparingly, and only when there is no other choice. | 我们当前面临的许多社会危机都不过是一种表象 但如果我们想要过上人类可以也本应过上的生活 背后的深层次问题就必需得到解决 器官危机同样是这样 与其将器官危机医学化 道德化 不如将主要精力放在釜底抽薪上 像驱蚊剂一样 器官移植的方法也应该慎用 它应该是其他方法都无效时的最后选择 |
| In trying to strengthen national capacities, MINUGUA emphasized the direct efforts of its own substantive staff, rather than relying on the usual mechanism of donor funded technical assistance projects that use outside consultants. | 49. 在努力加强国家能力方面 联危核查团强调它自己的实务人员作出直接努力 而不是依赖捐助者资助的技术援助项目这一使用外部咨询顾问的通常机制 |
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | 我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报 |
| And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative. | 在同等条件下 老年人会将自己的认知资源 比如注意力和记忆力 更多地导向积极信息 而不是消极信息 |
| I call upon all parties to immediately follow through on their recently voiced commitment to re commence their participation in the direct dialogue working group on missing persons. | 我呼吁所有各方立即履行他们最近作出的承诺 重新开始参与失踪人员问题直接对话工作组 |
| The lack of trust is heightened by the lack of direct dialogue between the armed forces, despite the efforts to relaunch that dialogue made by the impartial forces and the South African mediatory effort. | 尽管公正部队努力重开对话 南非也进行了调解努力 但武装部队之间缺乏直接对话加深了不信任 |
| GUI for Direct Connect Protocol | 直连协议(DCP)的图形用户界面 |
| And direct affairs by command, | 决策的 |
| And direct affairs by command, | 決策的 |
| Many countries are now trying to revitalize their earlier efforts. | 许多国家正在努力振兴早前的努力 |
| The security authorities are continuing their efforts to capture them. | 安全部门在继续努力追捕他们 |
| We thank all of those involved for their dedicated efforts. | 我们向所有作出真诚努力的人表示感谢 |
| Both developed and developing countries must step up their efforts to fulfil their respective responsibilities. | 发达国家和发展中国家都必须加紧努力履行各自责任 |
Related searches : Direct Efforts - Their Efforts - Direct Our Efforts - Support Their Efforts - For Their Efforts - Combine Their Efforts - Strengthen Their Efforts - Concentrate Their Efforts - Join Their Efforts - Focus Their Efforts - Coordinate Their Efforts - Continue Their Efforts - Their Best Efforts - All Their Efforts