Translation of "for their efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Organizations are combining their efforts for staff training. | 各组织正联合起来对工作人员进行训练 |
We thank all of those involved for their dedicated efforts. | 我们向所有作出真诚努力的人表示感谢 |
We commend the members of the Council for their efforts. | 我们赞扬安理会成员作出各项努力 |
I look forward to their invigorating support for our efforts. | 我期望他们能对我们的工作提供积极的支持 |
I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | 我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报 |
She also commended the regional commissions for their efforts to streamline their structures and functions. | 她还赞扬各区域委员会为简化机构和职能所作的努力 |
This one is experimental but my favourite for their moral efforts. | 这个是实验性的 但我的兴趣是他们道德上的影响 |
Rejoicing over their efforts. | 是为其劳绩而愉快的 |
Rejoicing over their efforts. | 是為其勞績而愉快的 |
Finally, donor Governments must sustain their support for the humanitarian relief efforts. | 最后 捐助国政府必须为人道主义救助工作提供长期的支助 |
I would like once again to reiterate our support for their efforts to rebuild their countries and to create better lives for their people. | 我再次重申支持他们努力重建自己的国家 为他们的人民创造更好的生活 |
Urban slums and their youth are the front line for any such efforts. | 城市贫民窟及贫民窟青年 是这种努力的主要对象 |
We thank the Chairman and the members of the Committee for their efforts. | 我们感谢委员会主席及其成员作出各项努力 |
I would like to thank the Chairs of the three committees for their briefings this morning and for their important ongoing efforts. | 我感谢三个委员会主席今天上午的通报和他们仍在继续的重要工作 |
As for their brethren the Satans , they draw them deeper into error and do not relax in their efforts. | 恶魔要任随他的兄弟迷误 然后他们不肯罢休 |
As for their brethren the Satans , they draw them deeper into error and do not relax in their efforts. | 惡魔要任隨他的兄弟迷誤 然後他們不肯罷休 |
For their part, Member States should provide the Security Council with comprehensive information and feedback on their implementation efforts. | 会员国应该为安全理事会提供关于其实施努力的全面信息和反馈意见 |
I express my appreciation for their efforts and continue to urge them to maintain their determination to help Somalia. | 73. 我感谢以上各方进行的努力 并继续促请其保持向索马里提供帮助的决心 |
It reiterates its full support for them and urges them to expedite their efforts. | 安理会重申对他们全力支持 并敦促他们加紧努力 |
Increased appreciation for the efforts of those staff by their managers should be encouraged | 应鼓励他们的管理人员更多地赞赏他们所做的努力 |
All their efforts were in vain. | 他們的努力都白費了 |
Clearly, Governments must redouble their efforts. | 显然 各国政府必须加倍努力 |
The Conference commended the activities of COMSTECH and ISESCO for their efforts in the service of the Islamic Ummah and called for their support. | 97. 会议赞扬了科技合作常委会和伊斯兰教科文组织为服务伊斯兰人民而开展的活动 并呼吁支持这些活动 |
Our reform efforts will ultimately fail unless they are grounded in respect for individuals respect for their rights respect for their cultures, traditions and beliefs and respect for their opinions, dissenting or not. | 我们的改革努力最终将会失败 除非这种努力扎根于对个人的尊重 对其权利的尊重 对其文化 传统和信仰的尊重 以及对他们的意见 无论是否是反对意见的尊重 |
This will be their reward and their efforts will be appreciated. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
This will be their reward and their efforts will be appreciated. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
The representatives of FICSA and CCISUA commended the organizations for their efforts to provide family friendly working arrangements to their staff. | 157. 公务员协联和国际职工会协调会代表赞扬各组织努力为工作人员作出关爱家庭的工作安排 |
We also commend the Director General and his staff for their dedicated and diligent efforts to carry out their responsibilities successfully. | 我们还赞赏总干事及其工作人员为成功地履行职责作了热忱的 勤奋的努力 |
Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 5. 赞扬秘书长及其个人特使所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神 |
The United Republic of Tanzania commends the Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia for their continuing efforts designed to implement their respective completion strategies. | 坦桑尼亚联合共和国赞赏卢旺达问题国际法庭和前南问题国际法庭继续努力 以达成其各自的完成工作战略 |
Several speakers called for enhanced efforts to develop a systematic and structured mechanism to combat these modern crimes and outlined their efforts in that regard. | 一些发言的人呼吁在制定一个打击这些现代犯罪的系统而有条理的机制方面加强努力 并简要介绍了他们在这方面的工作 |
Special efforts should be made to allow for a measure of privacy for women victims to make their complaint | 应作出特别努力 使受害妇女可在某种隐蔽的情况下提出申诉 |
2. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provided for those efforts | 2. 赞扬秘书长及其个人特使所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神 |
2. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 2. 赞扬秘书长及其个人特使所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神 |
4. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 4. 赞扬秘书长及其个人特使所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神 |
5. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 5. 赞扬秘书长及其个人特使所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神 |
The participants expressed their deep appreciation to the Governments of Indonesia and Switzerland for co sponsoring the Workshop, and to the organizing committee for their efforts. | 必须在不同利益集团之间开展多种利益有关者协商进程 达成共识 清楚地了解各个级别的职责 权力和问责制 |
We welcome those efforts and urge their continuation. | 我们欢迎这些国家的努力 并敦促它们继续努力 |
These bodies coordinate their efforts through the Consultative Group for Justice, chaired by the Ministry of Justice. | 这三个机构通过司法部主持的司法协商小组协调其工作 |
The battle for control of Baidoa suggested that opposition elements coordinated their efforts to overcome TFG forces. | 拜多阿争夺战表明 反对派各派通力合作 以击败过渡联邦政府部队 |
We also wish to thank the members of the Secretariat for their efforts in preparing the report. | 我们还要感谢安理会成员努力编写了这一报告 |
We are grateful to the delegation of the United Kingdom for their efforts on this draft resolution. | 我们感谢联合王国代表团为该决议草案所作的努力 |
Member States can further strengthen those efforts by renewing their support for the Department and its mandate. | 会员国可以通过继续支持新闻部及其任务 进一步加强这些努力 |
Underlining the necessity for all the actors in the field of human rights to coordinate their efforts, | 强调所有行为者必须在人权领域协调努力 |
For them ODA was essential to their efforts to alleviate poverty and achieve sustainable growth and development. | 对它们来说,官方发展援助是必不可少的,有助于它们努力减轻贫困和实现可持续的增长和发展 |
Related searches : Support Their Efforts - Combine Their Efforts - Strengthen Their Efforts - Concentrate Their Efforts - Join Their Efforts - Focus Their Efforts - Coordinate Their Efforts - Continue Their Efforts - Their Best Efforts - Direct Their Efforts - All Their Efforts - Redouble Their Efforts - Efforts For