Translation of "for their efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We thank all of those involved for their dedicated efforts.
我们向所有作出真诚努力的人表示感谢
I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings.
我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报
Finally, donor Governments must sustain their support for the humanitarian relief efforts.
最后 捐助国政府必须为人道主义救助工作提供长期的支助
Rejoicing over their efforts.
是为劳绩而愉快的
Rejoicing over their efforts.
是為勞績而愉快的
Urban slums and their youth are the front line for any such efforts.
城市贫民窟及贫民窟青年 是这种努力的主要对象
It reiterates its full support for them and urges them to expedite their efforts.
安理会重申对他们全力支持 并敦促他们加紧努力
As for their brethren the Satans , they draw them deeper into error and do not relax in their efforts.
恶魔要任随他的兄弟迷误 然后他们不肯罢休
As for their brethren the Satans , they draw them deeper into error and do not relax in their efforts.
惡魔要任隨他的兄弟迷誤 然後他們不肯罷休
For their part, Member States should provide the Security Council with comprehensive information and feedback on their implementation efforts.
会员国应该为安全理事会提供关于实施努力的全面信息和反馈意见
Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts
5. 赞扬秘书长及个人特使所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神
The Conference commended the activities of COMSTECH and ISESCO for their efforts in the service of the Islamic Ummah and called for their support.
97. 会议赞扬了科技合作常委会和伊斯兰教科文组织为服务伊斯兰人民而开展的活动 并呼吁支持这些活动
Several speakers called for enhanced efforts to develop a systematic and structured mechanism to combat these modern crimes and outlined their efforts in that regard.
一些发言的人呼吁在制定一个打击这些现代犯罪的系统而有条理的机制方面加强努力 并简要介绍了他们在这方面的工作
Our reform efforts will ultimately fail unless they are grounded in respect for individuals respect for their rights respect for their cultures, traditions and beliefs and respect for their opinions, dissenting or not.
我们的改革努力最终将会失败 除非这种努力扎根于对个人的尊重 对权利的尊重 对文化 传统和信仰的尊重 以及对他们的意见 无论是否是反对意见的尊重
All their efforts were in vain.
他們的努力都白費了
5. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts
5. 赞扬秘书长及个人特使所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神
2. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provided for those efforts
2. 赞扬秘书长及个人特使所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神
2. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts
2. 赞扬秘书长及个人特使所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神
4. Commends the Secretary General and his Personal Envoy for their outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts
4. 赞扬秘书长及个人特使所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神
The United Republic of Tanzania commends the Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia for their continuing efforts designed to implement their respective completion strategies.
坦桑尼亚联合共和国赞赏卢旺达问题国际法庭和前南问题国际法庭继续努力 以达成各自的完成工作战略
The participants expressed their deep appreciation to the Governments of Indonesia and Switzerland for co sponsoring the Workshop, and to the organizing committee for their efforts.
必须在不同利益集团之间开展多种利益有关者协商进程 达成共识 清楚地了解各个级别的职责 权力和问责制
This will be their reward and their efforts will be appreciated.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
This will be their reward and their efforts will be appreciated.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
These bodies coordinate their efforts through the Consultative Group for Justice, chaired by the Ministry of Justice.
这三个机构通过司法部主持的司法协商小组协调工作
The battle for control of Baidoa suggested that opposition elements coordinated their efforts to overcome TFG forces.
拜多阿争夺战表明 反对派各派通力合作 以击败过渡联邦政府部队
We also wish to thank the members of the Secretariat for their efforts in preparing the report.
我们还要感谢安理会成员努力编写了这一报告
We are grateful to the delegation of the United Kingdom for their efforts on this draft resolution.
我们感谢联合王国代表团为该决议草案所作的努力
We would like to stress, however, that the primary responsibility for protecting civilians lies with States and their Governments and that international efforts should complement Government efforts rather than assume responsibility for them.
但是我们要强调 保护平民的首要责任在于国家及政府 国际努力应当是对政府努力的补充 不能代替取代政府的责任
To thank the following Co Chairs who are stepping down from their positions, for their outstanding efforts on behalf of the Montreal Protocol
2. 感谢下列即将卸任联合主席为 蒙特利尔议定书 作出了卓越的努力
Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,
欢迎联合国难民事务高级专员为难民与家人团聚所作的努力
It trusted that their efforts would bring peace to a country which had suffered unrest for too long.
它相信 他们的努力将为长久以来局势不稳定的这个国家带来和平
Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts.
发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力
In that context, several countries had appealed for assistance from the international community in support of their efforts.
在这方面 一些国家吁请国际社会提供援助以支持它们努力
He expressed gratitude to all the Panel members for their extraordinary efforts in putting together an impressive report.
他对评估小组所有成员在汇编这一令人印象深刻的报告过程中作出的杰出努力表示感谢
We therefore salute both the Israeli Government and the Palestinian National Authority for their efforts in that regard.
因此 我们向以色列政府和巴勒斯坦民族权力机构在这方面作出的努力表示敬意
We also commend the Prosecutor, Mr. Luis Moreno Ocampo, and his team of investigators for their collaborative efforts.
我们还要赞扬检察官路易斯 莫雷诺 奥坎波先生和他领导的调查人员开展了协作努力
There was a call for States to strengthen their cross border investigation efforts, in particular with their neighbours, so as to better support the technique.
会上呼吁各国加强跨国界侦查努力 特别是与邻国的合作 以便更好地支持这一技术
Allow me to commend the Co Chairpersons and thank them for their fine handling of the Meeting and their efforts to ensure the Meeting's success.
请允许我赞扬共同主席并感谢他们出色地主持了会议并努力确保会议的成功
She recalled the primary responsibility of developing countries for their own development and the responsibility of developed countries to support their efforts in that regard.
她认为 发展中国家对自己的发展负有主要责任 发达国家也有责任支持它们努力
Members of the treaty bodies thanked the NGOs for their valuable contributions to their work and their efforts to promote implementation of human rights treaties at the national level.
各条约机构的成员感谢各非政府组织对它们的工作所作的宝贵贡献 感谢它们致力于在国家一级推动执行人权条约
Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts.
罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬
To thank the Secretary General and his colleagues for their valuable efforts to date, and to request him to continue those efforts and report to the Council at its next ordinary session.
14. 感谢秘书长及同事迄今为止所做的宝贵工作 请他继续努力 并向理事会下届常会报告
The program provides for a person's basic needs while encouraging and supporting them in their efforts to become self sufficient.
该方案满足个人的基本需求 同时鼓励并支助他们努力自力更生
Representatives expressed their appreciation for the continued efforts being made by UNODC to reform and strengthen its operations and activities.
113. 各国代表赞赏毒品和犯罪问题办事处为改革和加强业务和活动而继续作出的努力
Despite efforts to diversify, most households in rural areas still depend on land and natural resources for their basic subsistence.
15. 尽管努力进行多种经营 但农村的大多数家庭仍然靠土地和自然资源来维持基本生存

 

Related searches : Their Efforts - Support Their Efforts - Combine Their Efforts - Strengthen Their Efforts - Concentrate Their Efforts - Join Their Efforts - Focus Their Efforts - Coordinate Their Efforts - Continue Their Efforts - Their Best Efforts - Direct Their Efforts - All Their Efforts - Redouble Their Efforts - Efforts For