Translation of "direct efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Direct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will also provide direct inputs to efforts to strengthen the positions of developing countries in their negotiations on trade in services. | 这还将为努力加强发展中国家在服务业贸易谈判中的地位提供投入 |
| The increase in systematic assessment is also a direct result of the Department's efforts to ensure extensive training in audience research and evaluation techniques. | 加强系统评估也是新闻部努力确保密集进行对象研究和评价技巧方面的培训的直接结果 |
| The improved indicators are the direct result of the consistent and concerted efforts on the part of the humanitarian community, resulting in better conditions in all life saving sectors. | 22. 各项指标出现好转的直接原因是人道主义援助界坚持不懈 齐心协力 导致所有救生部门的条件都获得改善 |
| They represent the principal tracks along which the Agency should direct its efforts to improve living conditions for Palestine refugees and to promote their self reliance and human development. | 它们是主要路轨 工程处沿着这些路轨努力改善巴勒斯坦难民的生活条件 促进他们的自力更生和人类发展 |
| The Council stresses the need to pay special attention to those critical issues that have direct bearing on efforts to enhance peace, stability and democratic governance in West African countries. | 安理会强调指出 需要特别注意那些直接影响加强西非国家和平 稳定与民主施政努力的严重问题 |
| Direct insert cursor | 直接插入光标 |
| Foreign direct investment | 外国直接投资 |
| Foreign direct investment | 3. 外国直接投资 |
| Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
| Direct programme assistance expenditure | 直接方案援助支出 |
| Instead of medicalizing and ethicalizing it, let us direct our main efforts at draining the swamp. Organ transplantation, like mosquito repellent, should be used sparingly, and only when there is no other choice. | 我们当前面临的许多社会危机都不过是一种表象 但如果我们想要过上人类可以也本应过上的生活 背后的深层次问题就必需得到解决 器官危机同样是这样 与其将器官危机医学化 道德化 不如将主要精力放在釜底抽薪上 像驱蚊剂一样 器官移植的方法也应该慎用 它应该是其他方法都无效时的最后选择 |
| In trying to strengthen national capacities, MINUGUA emphasized the direct efforts of its own substantive staff, rather than relying on the usual mechanism of donor funded technical assistance projects that use outside consultants. | 49. 在努力加强国家能力方面 联危核查团强调它自己的实务人员作出直接努力 而不是依赖捐助者资助的技术援助项目这一使用外部咨询顾问的通常机制 |
| The expansion of regional free trade agreements, particularly in East, North East and South East Asia, together with regional integration efforts, is considered among the leading factors driving their growing outward foreign direct investment. | 有人认为 区域自由贸易协定的扩展 尤其是东亚 东北亚和东南亚地区自由贸易协定的扩展 再加上区域一体化努力 是这些经济体对外直接投资增长的主导因素 |
| The lack of trust is heightened by the lack of direct dialogue between the armed forces, despite the efforts to relaunch that dialogue made by the impartial forces and the South African mediatory effort. | 尽管公正部队努力重开对话 南非也进行了调解努力 但武装部队之间缺乏直接对话加深了不信任 |
| GUI for Direct Connect Protocol | 直连协议(DCP)的图形用户界面 |
| And direct affairs by command, | 决策的 |
| And direct affairs by command, | 決策的 |
| Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence. | 此外 直接会谈同时还存在着诸多众所周知的缺点 直接会谈的失败通常是暴力对抗的导火索 这当然也是巴以双方乃至于全世界都不愿意看到的 |
| With regard to the mobilization of international financial resources for development, we believe that international private capital flows, and in particular attracting foreign direct investment, is an essential complement to international and national development efforts. | 在调动国际资金用于发展方面 我们认为国际私有资本的流通 尤其是吸引外国直接投资 是对国际和国家发展努力的一个重要补充 |
| Any guidance by the Security Council should take into consideration that direct access to illegal armed groups can be counterproductive to efforts to protect civilians in armed conflicts and can even jeopardize peace and stability. | 安全理事会的任何指导都应考虑到 对武装冲突中保护平民的努力而言 直接接触非法武装集团可能会适得其反 甚至会破坏和平与稳定 |
| In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa. | 2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份 |
| Measures for direct recovery of property | 直接追回财产的措施 |
| Well, I propose a direct test. | 我提出一个直接的测试 |
| Maybe you had a direct line. | 你可能会有直线电话 |
| by those that direct an affair! | 决策的 |
| by those that direct an affair! | 決策的 |
| Discrimination may be direct or indirect. | 8 歧视可能是直接或间接的 |
| Direct action by a global union. | 全球工会采取的直接行动 |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | (c) 容许外商直接投资 |
| The policy's purpose is to direct the efforts of the State towards improving young people's quality of life, promoting their comprehensive development and broadening their opportunities to build unity in diversity and to become good citizens. | 这项政策的宗旨是指导国家的努力 提高青年生活质量 促进青年的全面发展 扩大他们在多样化中求团结以及成为良好公民的机会 |
| We are, however, grateful for the renewed commitment of our development partners to redeem their ODA pledges, increase foreign direct investment, remodel trading architecture and provide better and effective technical and structural support to our efforts. | 不过 我们感激我们的发展伙伴再次承诺将兑现其官方发展援助许诺 增加外国直接投资 改造贸易结构以及为我们的努力提供更好和更有效的技术和结构性支助 |
| The efforts of developing countries to obtain the necessary capacity and means to strengthen their own responses to crises continue to be frustrated by declining levels of official development assistance and lack of foreign direct investment. | 发展中国家努力获得必要能力和手段,以加强自己应付危机的能力,但由于官方发展援助减少 缺少外国直接投资 它们的努力持续遭受挫折 |
| Appeals to all Governments to step up their efforts to eradicate illiteracy and to direct education towards the full development of the human personality and to the strengthening of respect for all human rights and fundamental freedoms | 8. 呼吁各国政府加快努力消除文盲 将教育引向充分发展人的个性和加强对所有人权和基本自由的尊重 |
| Share files over the Direct Connect network | 通过直连网络共享文件 |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | 基于 P2P 的流媒体直播系统 |
| I work direct with the right brain. | 我是直接运用右脑 |
| We can use technology for direct benefits. | 我们可以利用科技直接从中获益 |
| Direct us on to the Straight Way, | 求你引领我们正路 |
| Direct us on to the Straight Way, | 求你引導我們上正路 |
| And to your Lord direct your longing. | 你应当勤劳 你应当向你的主恳求 |
| And to your Lord direct your longing. | 你應當勤勞 你應當向你的主懇求 |
| It proposes direct approval of Charter amendments. | 该提案建议直接核可 宪章 修正案 |
| Draft article 12 Direct injury to shareholders | 第12条草案 对股东的直接损害 |
| During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing countries enterprises through direct outward foreign direct investment. | 会上 专家们重点讨论了发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化方面的机会和挑战 |
| Debt not only caused an outflow of capital to pay the principal and interest on external debt, but also hindered efforts to attract foreign direct investment and promote economic activity, a fact not reflected in the debt flow approach. | 债务问题也不仅导致资本外流 以便支付外债的本金和利息 而且还影响了吸引外国直接投资以及促进经济活动的努力 而这一情况在债务流动方法中没有得到反映 |
Related searches : Direct Our Efforts - Direct Their Efforts - Efforts - Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Made Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts - Focus Efforts - Training Efforts