Translation of "training efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Organizations are combining their efforts for staff training. | 各组织正联合起来对工作人员进行训练 |
Moreover, greater efforts should be made in training qualified teachers. | 此外,应作出更大的努力培训合格的教师 |
(e) Promoting training and capacity building and coordinating the related efforts | (e) 促进训练和能力建设工作 并协调相关的工作 |
The Committee recognizes that this requires greater efforts in training teachers. | 委员会认识到 这需要在培训教员方面作出更大的努力 |
The Committee recognizes that this requires greater efforts in training teachers. | 委员会认识到,这需要在培训教员方面作出更大的努力 |
(ii) Along with the training manuals, other audio and visual aids could be produced to facilitate domestic training efforts. | ㈡ 连同培训手册一起 还可制作其他音像辅助教材 为本国的培训工作提供方便 |
Efforts at improving infrastructure and training additional personnel are being continued.32 | 正在继续努力改善基础设施 为更多的人提供培训 |
Moreover, the programmes could be used as models for future training efforts. | 此外 这些方案还可作为今后培训仿效的模式 |
The efforts aimed at improving the training participation rate must therefore continue. | 因此 必须继续增强致力于旨在提高受训比例的工作 |
To support these efforts, a series of training workshops have been held for staff. | 为了支持这些努力 已为工作人员举办了一系列培训班 |
In that connection, specialized training and technical assistance were necessary to supplement national efforts. | 在这方面,需要特殊训练和技术支助,来补充各国的努力 |
The Committee also notes the efforts of those countries that have implemented joint training exercises and other training activities in cooperation with African countries. | 委员会也注意到这些国家已作出努力,同非洲国家合作执行联合训练工作和其他训练活动 |
Provide systematic training on gender issues for all personnel involved in peacemaking and peacebuilding efforts. | B.5. 向参与建立和平和建设和平工作的所有人员提供有关社会性别问题的有系统的训练 |
Efforts are being made to improve the educational and training environment by providing educational tools. | 还在作出努力 通过提供各种教育工具来改善教育和培训环境 |
Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning. | 已经做出努力来加强对教育不足的人口的基础培训 以及工作相关培训和工作场所培训 |
Despite special fund raising efforts, funding to finance training activities in Nairobi could not be secured. | 尽管进行了特别的筹资努力 但未能为内罗毕的培训活动筹到资金 |
The training efforts are largely coordinated at the International Centre for Theoretical Physics in Trieste, Italy. | 这些训练工作主要由设在意大利的里雅斯特的国际理论物理学中心负责协调 |
(c) The proliferation of training institutions, programmes and activities and the consequent fragmentation of their efforts | (c) 엠통믺릹ꆢ랽낸뫍믮뚯컥뮨냋쏅,뷡맻쯼쏇뗄얬솦뚼쫇쇣쟃쯩듲ꎻ |
The Committee recommends that greater efforts be directed to training teachers and improving the school environment. | 委员会建议缔约国在师资培训和改善学校条件方面作出更大努力 |
Tribal women have been the target of skills development efforts through informal literacy and technical training. | 通过非正规的扫盲和技术培训针对部落妇女作了许多技术开发的努力 |
Efforts to increase the number of women teachers included English language training for 880 female teachers. | 还作出努力增加女教师的数目,包括为880名女教师进行英语培训 |
With the support of UNDP, the Ministry continued its efforts to institutionalize its gender training programme by working with the Civil Service Commission to make gender training an integral part of the civil service training. | 23. 在开发计划署支助下 该部继续努力将其性别培训方案制度化 途径是与公务员制度委员会合作 将性别培训作为公务员培训的组成部分 |
It will renew its coordination efforts in the area of law enforcement training and will compile and distribute a coordinated list of annual law enforcement training events. | 禁毒署将继续在执法培训领域作出协调努力 并将汇编和分发一份协调一致的执法培训活动年度一览表 |
The main objective has been to help transform international training efforts into a longer term framework to enable the police force to undertake its own specialized training. | 方案的主要目标是,协助把国际训练工作转换为较长期的构架,使警察部队能担负起自己的特别训练 |
We welcome efforts to enhance national capacities through training judges and using visiting judges, among other things. | 我们欢迎特别通过法官培训和聘用客座法官增强国家能力的举措 |
UNAMSIL continues to ensure coordinated efforts towards strengthening and building the capacity of the Sierra Leone police through in service specialist training and the development of training manuals. | 14. 联塞特派团继续确保协调努力 通过在职专家培训以及编写培训手册 建立并增强塞拉利昂警察的能力 |
Efforts should be made to deepen actual war based military training and insist on the principle that military training should be performed completely based on requirements of actual war. | 要着力深化实战化军事训练 坚持仗怎么打兵就怎么练 打仗需要什么就苦练什么 |
In the context of those ongoing efforts in Russia, we are planning to make military training more humane. | 在俄罗斯的正在展开的努力范围内,我们正计划使军事训练更具人性 |
It therefore notes efforts by Member States to enhance the readiness of their contingents by coordinating joint training. | 因此它注意到会员国在通过协调联合国训练来加强其特遣队的准备 |
UNAMSIL civilian police training efforts are expected to continue and the recruitment of a new batch of some 500 additional candidates for the September police training intake is in progress. | 15. 预计联塞特派团民警培训工作将继续 为9月份警官培训招生征聘新的一批大约500名候选警员的工作正在进行中 |
This upgrading involves human resources and the educational, vocational training and retraining (in service training) sectors, as well as efforts by the Administration, an important promoter of development in Tunisia. | 这种升级改善关系到人力资源 教育部门 职业培训和再培训(在职培训)以及政府作为促进发展的重要推动者的努力 |
More efforts are therefore required to increase budget allocations for training and mobilize extrabudgetary resources from all appropriate sources. | 因此需要进一步努力 为培训增拨预算 并从所有合适来源调动预算外资源 |
Training is one aspect of capacity building and the developed world should assist the developing world in its efforts. | 5. 培训是能力建设的一个方面 发达世界应当协助发展中世界开展工作 |
Efforts are being made to improve the educational and training environment by establishing new facilities or providing educational tools. | 还在作出努力 通过建立新的设施或提供教育工具来改善教育和培训环境 |
It also highlights UNU efforts over the year in postgraduate training, institutional development and the dissemination of research findings. | 本文件也着重记述了联合国大学过去一年内在研究生培训 体制发展和研究结论传播等方面所作的努力 |
42. The Department is also continuing its efforts to provide training opportunities for journalists and broadcasters from developing countries. | 42. 新闻部还继续努力为发展中国家的记录和广播人员提供训练机会 |
UNFPA efforts towards the eradication of harmful traditional practices have focused on advocacy and public education, training and research. | 人口基金旨在根除有害传统做法的努力的重点是宣传和公众教育 培训和研究 |
As part of its efforts to tailor training of trainers apos courses for specialized audiences, HC CHR is developing a series of training manuals for use by both instructors and participants. | 37. 作为制订专业受训人员培训讲师的课程的工作的一部分 高级专员 中心正在编制一系列培训手册 供讲师和受训人员使用 |
GENDER TRAINING INSTITUTE In efforts to promote gender equality and empower women, CSR has established The Gender Training Institute which has been working relentlessly towards dispelling the various misconceptions associated with gender. | 性别培训所 社研中心努力提倡男女平等和提高妇女能力 设立了性别培训所 全力排除各种各样涉及性别的错误观念 |
L'UFER provides information and training on matters related to human rights, in particular efforts to combat all forms of racism. | 国际种族和民族博爱团结运动把人权 特别是打击一切形式的种族主义领域的宣传和培训作为自己的一项任务 |
Education, information and training are vital components in all efforts towards more waste wise thinking in society as a whole. | 15 为了提倡全社会更注意节约减废 必须将教育 宣传和培训作为各项努力的重要组成部分 |
UNOTIL police training advisers also worked in close coordination with bilateral and multilateral partners to integrate and complement their respective efforts. | 联东办事处警务培训顾问还同双边和多边合作伙伴密切协调 以使各自的工作融为一体 相辅相成 |
(c) Increase its efforts to provide adequate and systematic training on children's rights for professional groups working with and for children. | 进一步努力用所有文字并通过使用适合儿童的材料和学校课程传播 公约 扩大向家长和儿童宣传 公约 的有关项目 进一步努力为从事儿童工作及相关事务的专业团体提供充分和系统的培训 |
Please identify the efforts that are being undertaken to provide women with access to training, improved working conditions and social protection. | 24. 请说明为使妇女有机会接受培训 改善工作条件和社会保护采取了哪些措施 |
In June 2004, the two ministries ran a training session in Bangkok on joint efforts to combat abductions and maintain order. | 讯问未成年犯罪嫌疑人 可以通知其法定代理人到场 告知其依法享有的诉讼权利和应当履行的义务 |
Related searches : Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts - Focus Efforts - Reform Efforts - Continued Efforts - Compliance Efforts