Translation of "joint work with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This network is a preparation for future work with joint teams. | 这一网络是为将来与联合小组合作而准备的 |
| The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work. | 预计这次会议将制定一项工作方案 其中有联合拟定相关方法的时间表 |
| As with previous Russian and Chinese papers, this one is mainly an invitation to joint efforts, joint creative work, food for further thought and discussions. | 和先前的俄国和中国文件一样 这份文件主要是邀请大家作出共同努力 进行共同的创造性工作 供进一步思考和讨论 |
| Although some of the evaluation divisions of United Nations bodies had been strengthened, such divisions had so far done little joint work, especially with regard to joint evaluations. | 11 尽管已经加强了联合国不同机构的评估分工 但迄今并没有进行很多的集体工作 特别是在集体评估方面 |
| There was joint work in Afghanistan, Iraq and Ethiopia. | 在阿富汗 伊拉克和埃塞俄比亚都有联合工作 |
| We will, as necessary, delimit the outer limits of that zone through joint work with the neighbouring States concerned. | 我们必要时将与有关邻国携手划定该经济区的外围界限 |
| Joint CBD UNCCD work programme Pursuant to the decisions by the COPs to the UNCCD and to the CBD, a joint work programme between the two conventions was developed. | 15. 生物多样性公约 荒漠化公约 联合工作方案 根据 荒漠化公约 和 生物多样性公约 缔约方会议的决定 两项公约之间制定了一个联合工作方案 |
| Harmonize their activities closely and work together on analysis, joint assessments, joint strategies and the coordination of their political engagement and consider the establishment of joint donor offices. | 4. 密切协调其活动 进行联合分析和评估 制订联合战略和协调其政治承诺 并考虑设立联合捐助办事处 |
| Draft option 1. Initiation of a joint programme of work with the International Atomic Energy Agency process, schedule,a assumptions and issues | A. 备选办法1草案. 开始实施与国际原子能机构的联合工作方案 流程 时间安排a 假设条件和问题 |
| That will include work with the United Nations media, including through joint briefings with the Chairs of the CTC and the Al Qaida and Taliban Sanctions Committee. | 这包括与联合国媒体合作 其中包括与反恐委员会主席和制裁基地组织 塔利班委员会主席联合举行新闻发布会 |
| Annual work plans provide the basis for partners to undertake disbursements and joint programmes. | 年度工作计划为各伙伴作出付款和实行共同方案提供依据 |
| Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005 | 联合检查组2004年报告和 2005年工作方案 |
| We must all work together if our joint efforts are to have maximum effect. | 如果我们的联合努力要取得最大效果 我们就必须进行合作 |
| The current work plan does not contain any specific allowance for the time and resources needed to organize and hold a joint workshop with IAEA. | 7. 目前工作计划没有为与原子能机构一起筹备和举办一个联合讲习班所需的时间和资源具体留出余地 |
| The Board also coordinates its work with the Joint Inspection Unit and the internal audit services of the United Nations and the funds and programmes. | 委员会还就其工作与联合检查组和联合国及其各基金和方案的内部审计处进行协调 |
| The Office has also continued its substantive support to joint activities with United Nations partners, including the United Nations Joint Initiative Against Trafficking in Nepal, and work within the Intergovernmental Organization (IGO) Contact Group on Trafficking and Migrant Smuggling. | 本办事处还继续向联合国伙伴的联合活动提供实质性支助 包括支助联合国制止尼泊尔人口贩卖活动联合倡议行动 以及政府间组织贩卖和偷运移徙者问题联络小组的内部工作 |
| The Joint Commissions on Essential Legislation, Security Sector Reform and Elections have continued their work. | 5. 关于基本立法 安全部门改革和选举工作的联合委员会继续开展工作 |
| (b) Upstream and analytical work, including expert group meetings and joint projects with research institutions, to support the development of UNIDO priority programmes and new initiatives | (b) 开展上游型分析工作 包括举行专家组会议和与研究机构的联合项目 以支持工发组织拟订优先方案并采取新的举措 |
| The joint family system still quite extensively practiced in Pakistan is a form of social service to enable parents to combine family obligations with work responsibilities . | 在巴基斯坦相当普遍的家庭互助托儿的做法是一种 旨在使父母以兼顾家庭义务和工作责任的社会服务形式 |
| He hoped that host countries would not impede the work of the Joint Inspection Unit (JIU). | 他希望东道国不会阻碍联合检查组(联检组)的工作 |
| Take joint positions with your client. | 要和客户达成一致 |
| UNODC was commended for the signature of a joint agreement and programme of work with the United Nations Industrial Development Organization in the area of alternative development. | 与会者称赞毒品和犯罪问题办事处在替代发展领域同联合国工业发展组织签署了联合协定和工作方案 |
| As a measure of good will after the tsunami disaster struck us, I agreed to an arrangement with the rebels for joint action in tsunami reconstruction work. | 在海震灾害袭击之后 作为一个表明善意的措施 我同意了与反叛分子在海震重建工作中采取联合行动的安排 |
| These agreements allow a permanent joint work, namely Joint Offices placed along the common border control including the feasibility for initiating pursuit and or surveillance operations and information exchange. | 这种协定使两国得以长期合作 例如设立共同管制边界的联合办事处 包括研究展开追捕和 或 监视行动的可能性 并交换有关情报 |
| They're in a joint venture with Sumitomo. | 他们与住友集团是合资企业 |
| They also spelled out how the cooperative mechanisms such as joint implementation and emissions trading systems would work. | 这些决定还阐述了合作机制如联系执行和排放贸易制度如何发挥作用 |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2005 and its programme of work for 2006 Ibid., Supplement No. 34 (A 61 34). | 1. 赞赏地注意到联合检查组2005年报告和2006年工作方案 同上 补编第34号 (A 61 34) |
| Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了一个论坛 以便同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务工作 |
| Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 还欢迎联合联络委员会所做的工作 该委员会提供了一个论坛来同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务事项 |
| Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 又欢迎联席联络委员会的工作 该委员会提供了同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事务的论坛 |
| Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事务的论坛 |
| Appreciating the joint determination of the two countries to work together and with other nations and international organizations to promote security, economic well being and a peaceful, prosperous free world, | 赞赏两国决心共同努力 并同其他国家和国际组织一起 推动安全 经济福祉以及和平 繁荣的自由世界 |
| Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了一个论坛来同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事项 |
| Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 还欣见联合联络委员会开展的工作 该委员会是一个同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务事项的论坛 |
| The activities relating to the joint work programme with the CBD and the strengthening of synergies with the other conventions have been supported by the temporary assistance of staff based in Bonn, Rome and New York. | 19. 与 生物多样性公约 联合工作方案和加强同其他各公约的协同相关的活动得到了波恩 罗马和纽约工作人员的临时协助 |
| Their work has been assisted through the collection and dissemination of information by a centralized body, the Joint Operations Center. | 通过联合行动中心收集和传播资料 来协助这项工作 |
| To invite Joint Arab Action institutions to contribute to the work of realizing the objectives set forth in the Strategy | 3. 请阿拉伯联合行动机构为实现战略中所确立的目标做出贡献 |
| The Group welcomes the opportunity to work with the Security Council in addressing the situation in Haiti, and to that end hopes that a joint mission to Haiti can soon be organized. | 特设小组欢迎有机会与安全理事会一起工作 解决海地局势 并希望为此目的尽快组织一个联合代表团访问海地 |
| The Government has embarked on several joint activities with civil society to sensitize the public on the work of the ICC, especially in regard to the proceedings against the Lord's Resistance Army. | 乌干达政府与民间社会联合举行了若干次活动 提高公众对国际刑事法院工作 尤其是对审理上帝抵抗军活动的认识 |
| Protection advisers are supporting the work of United Nations military observers and the Area Joint Military Committees to end this practice. | 保护平民问题顾问为联合国军事观察员和地区联合军事委员会终止上述做法的工作提供支助 |
| Thus we must revisit our practices and conduct, enhance mutual understanding and joint work in order to reverse the current trend. | 因此 我们必须重新考虑我们的做法和行为 要加强相互了解和共同努力 以便扭转目前的趋势 |
| The two programmes have also worked on the Joint Work Programme (JWP) between the Convention on Biological Diversity (CBD) and UNCCD. | 两个方案还开展 生物多样性公约 和 防治荒漠化公约 联合工作方案的工作 |
| The Committee would develop a joint work programme with the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics and the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics to further the harmonization of data collection activities with environmental accounting concept and definitions. | 19. 委员会将同秘书处间环境统计工作组和秘书处间能源统计工作组一道编制一项联合工作方案 进一步使数据收集活动同环境核算概念和定义统一协调起来 |
| The Steering Committee shall work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High Level Committee on Management, as necessary. | 10. 指导委员会将同监督厅 外聘审计团 包括审计委员会 联合检查组以及必要时同管理问题高级别委员会充分协商 开展工作 |
| ISAF will exercise its response and coordination capabilities in joint exercises with the Joint Electoral Management Board, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Combined Joint Forces Command in early September. | 安援部队将发挥其反应和协调的能力 于9月初与联合选举管理机构 联合国阿富汗援助团和多国联合部队司令部进行联合演习 |
Related searches : Joint Work - Joint With - Joint Project Work - Our Joint Work - Work With - Joint Project With - In Joint With - With Joint Forces - Joint Venture With - With Joint Efforts - Joint Visits With - Joint Visit With - Joint Meeting With - Work Seamlessly With