Translation of "jointly by two" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Jointly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This report, drawn up jointly by the two regional commissions based on information received from the two research companies, is in response to that request. | 2 这两个区域委员会按以上要求 根据从两家研究公司得到的资料 联合编写了本报告 |
| These two issues have therefore been treated jointly in this report. | 因此 这两项问题在本报告内一倂审议 |
| The Committee may decide to consider two or more communications jointly. | 1. 除非委员会或工作组另有决定 来文应以秘书处收到来文的次序审理 |
| On 27 November 2002, the Supreme Court considered these two motions jointly and dismissed them. | 2002年11月27日 最高法院一并审议了这两项动议 并予以驳回 |
| The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications. | 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文 |
| The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly. | 4. 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两项或更多项申诉 |
| UNDP and UNCDF will jointly explore ways of taking advantage of the synergy between the two organizations. | 开发署和资发基金将共同探讨如何利用两个组织的协同增效作用 |
| The seminar was jointly organized by UNODC and Burkina Faso. | 此次讨论会是由禁毒办和布基纳法索共同举办的 |
| General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs. | H.7. 之所以一并介绍这两个方案是因为它们具有共同的目标 结果 实绩指示数和产出 |
| 2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national. | 2. 两个或多个国籍国可为具有双重或多重国籍的国民共同行使外交保护 |
| It is up to Europe to prevent the two worst developments in Iran war and nuclear armament by acting jointly and with determination. Vital European and transatlantic interests are at stake. | 现在就要看欧洲如何下定决心 共同行动来防止两种最坏的情况发生 战争与核武器 欧洲和跨大西洋的重大利益正受到威胁 因此马上行动是欧洲的责任 更是欧盟现任主席国德国的责任 |
| Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation | 在公共和私营部门联合开展的行动 加强伙伴关系和创新 |
| The TRMM programme is being jointly promoted by Japan and the United States. | 151. 热带降雨量测量飞行任务方案目前正由日本和美国共同促进 |
| Evaluation and analysis of data were carried out jointly by NIDI and UNFPA. | 对数据的评估和分析由荷兰多学科人口研究所与人口基金共同进行 |
| As part of the indigenous component of the Human Rights Strengthening (HURIST) programme organized jointly by UNDP and OHCHR, the Office initiated two workshops for indigenous peoples and UNCTs in Ecuador and Kenya. | 24. 作为开发计划署和人权高专办联合办的加强人权的方案中有关土著居民的一部分内容 本办事处为土著人民和驻厄瓜多尔和肯尼亚的联合国国家工作队举办了两次讲习班 |
| On the Zambia MTR, two speakers jointly supported the MTR recommendation that UNICEF strengthen its advocacy role, rather than focus on service delivery. | 268. 关于赞比亚的中期审查 两位发言者共同支持中期审查中的建议 即儿童基金会应加强其宣传作用 而不是将重点放在提供服务上 |
| Major Programme H continues to incorporate two programmes, common buildings management and joint buildings management, which are largely distinguished by their source of funding, with the former being funded jointly by all VIC based organizations and the latter only by UNOV, UNIDO and CTBTO. | 主要方案H仍包括两个方案 共同房舍管理和联合房舍管理 它们的主要区别是供资来源不同 前者由驻国际中心的所有组织联合出资 后者只由维也纳办事处 工发组织和禁核试条约组织供资 |
| Jointly, they will organize, in conjunction with the Tunis Summit, two High Level Round Tables and update a brochure entitled Information Society Regional Dimensions . | 它们还将与突尼斯首脑会议一道 共同举办两次高级别圆桌会议 更新 信息社会 区域层面 小册子 |
| Administrative committees on security and administrative committees charged with customs control have actually been set up jointly between the Jamahiriya and those two States. | 实际上民众国与这两个国家已经联合设立了负责安全的行政委员会和负责海关管制的行政委员会 |
| TRMM is being jointly conducted by Japan and the United States to measure tropical rainfall. | 108. 日本和美国目前正在联合执行热带降雨量测量飞行任务(TRMM) 对热带降雨量进行测量 |
| If the conditions set out in the two draft subparagraphs were read jointly, there would be no need to provide for a specific time limit. | 如果将这两项的草案内所提出的条件结合起来 就无须规定具体时限 |
| Jointly financed administrative activities | 合资办理的行政活动 |
| Jointly financed administrative activities | 第30款 合资办理的行政活动 |
| The programme of the Workshop (annex I), was developed jointly by the United Nations and ESA. | 10. 讲习班的日程 附件一 是由联合国和欧空局联合制定的 |
| For example, there have been reports jointly authored by NGOs and members of the Sub Commission. | 例如 有些报告是由非政府组织和小组委员会成员共同撰写的 |
| The World Climate Research Programme, initiated jointly by WMO and ICSU, has a significant Antarctic component. | 47. 世界气候研究方案最初由气象组织和科联理事会联合发起 南极洲是其中一个重要的组成部分 |
| Allah draws an example a man jointly owned by several contending masters, and a man belonging entirely to one man are the two equal in comparison? All praise belongs to Allah! But most of them do not know. | 真主设一个譬喻 一个奴隶为许多纷争的伙计所共有 又有一个奴隶专归一个主人 这两个奴隶的情状相等吗 一切 赞颂 全归真主 不然 他们大半不知道 |
| Allah draws an example a man jointly owned by several contending masters, and a man belonging entirely to one man are the two equal in comparison? All praise belongs to Allah! But most of them do not know. | 真主設一個譬喻 一個奴隸為許多紛爭的伙計所共有 又有一個奴隸專歸一個主人 這兩個奴隸的情狀相等嗎 一切讚頌 全歸真主 不然 他們大半不知道 |
| It is envisaged that the programme will initially be piloted in some 10 countries, which will be selected jointly by the two organizations on the basis of commitment of the respective Governments, the private sector and other stakeholders. | 预计将在大约10个国家开展方案的试点工作 具体的国家将由两个组织根据有关政府 私营部门和其他利益方承诺情况共同选定 |
| This internationally most advanced 19 beam feed source receiver is jointly developed by Chinese and Australian scientists. | 这台目前国际上最为先进的19波束馈源接收机 由中澳科学家联合研制 |
| Her delegation hoped that new initiatives would be launched jointly by LDCs and their development cooperation partners. | 25. 海地代表团希望 最不发达国家与它们的发展合作伙伴能够以协调一致的方式采取一些新的主动行动 |
| This project is jointly implemented by MED POL, local authorities, local non governmental organizations (NGOs) and RAMOGE. | 该项目由地中海污染评控方案 地方主管部门 地方非政府组织和拉 摩 热协定组织 RAMOGE 共同开展 |
| Neighboring competition agencies can also cooperate in information gathering for example, by jointly conducting a dawn raid. | 邻国竞争管理机关也可以在信息收集方面合作 例如 共同进行拂晓突袭 |
| (d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure | (d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况 |
| Moreover, such a formula should bar provocative actions by either side, including military exercises, such as those staged recently by China and, jointly, by the US and Japan. It should also contain a standard procedure for managing the aftermath when behavior by citizens of either country forces the two governments into unexpected situations. | 此外 这样一个应对方案应该遏制两方的挑衅性行为 例如中国最近的军事演习以及美日联合军演 同时还包含一个标准程序来在两国公民行为导致各自政府陷入意外状况时处理善后工作 |
| The leaders of the two parties and countries will also jointly attend the groundbreaking ceremony for a Chinese aid project related to the livelihood of Lao people. | 两党两国领导人还将共同出席中方援建老方的民生项目奠基仪式 |
| Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. Over the coming two years, our countries will jointly oversee the process of bringing the CTBT into force. | 墨西哥和瑞典一直以来都是条约的支持者 在未来两年内 两国将携手监督实现条约生效的全过程 我们宣誓将不遗余力地推进这一目标 我们郑重宣告 |
| This is exemplified by the global leadership on AIDS being located in UNAIDS a programme jointly sponsored by 10 United Nations agencies. | 联合国10个机构共同发起的防治艾滋病规划署发挥全球领导作用 正是这方面的模范 |
| Working jointly, we are trying to crack down on the problem by arranging seminars, exhibitions and sports events. | 我们共同努力 通过组织讲习班 展览会和体育活动 努力解决这个问题 |
| For example, there have been reports jointly authored by non governmental organizations and members of the Sub Commission. | 例如 有些报告是由非政府组织和小组委员会成员共同撰写的 |
| Mr. Khalilov's case was examined by the Supreme Court jointly with the cases of other five co accused. | 2.8 最高法院连同另外五名同案犯一道审理了Khalilov先生的案件 |
| When the public security organ investigated the case, four relevant parties, namely, two former cooperation companies, the chairman of one of the two companies and the jointly established hotel company, signed an agreement over problems in the case. | 公安机关对案件进行侦查的阶段,昔日的两个合作公司以及一方公司的董事长 共同开发的酒店公司,四方 当事人 就案件中涉及的问题签订 协议书 |
| The two parties will also jointly make Leting a national demonstrative city for rural e commerce and facilitate the adjustment, optimization and upgrading of the county's industrial structure. | 双方还将共同打造农村电子商务全国性示范城市 推动产业结构调整和优化升级 |
| They worked jointly on this project. | 他们一起为这个项目工作过 |
| The site is maintained jointly by relevant international organizations including the World Bank, UNCTAD, UNECE, UNIDO, WCO and WTO. | 其网址由相关国际组织共同管理 其中包括世界银行 贸发会议 欧洲经委会 工发组织 海关组织和世贸组织 |
Related searches : By Two - Jointly Implemented By - Two-by-four - By Two Years - One By Two - By Two Methods - By Two Days - Divided By Two - By Two Means - By Any Two - Divide By Two - Multiplied By Two - Increase By Two