Translation of "jubilee" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Jubilee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My lost year was my jubilee year. | 我失落的那一年是我的禧年 |
| 'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. | 這禧年 你 們 各 人 要 歸 自己 的 地業 |
| 'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. | 這 禧 年 你 們 各 人 要 歸 自 己 的 地 業 |
| But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation. | 倘若 他 在 禧年 以 後將 地 分別為聖 祭司 就 要 按 著 未 到 禧年 所 剩 的 年數 推算 價值 也 要 從 你 所 估 的 減去價值 |
| But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation. | 倘 若 他 在 禧 年 以 後 將 地 分 別 為 聖 祭 司 就 要 按 著 未 到 禧 年 所 剩 的 年 數 推 算 價 值 也 要 從 你 所 估 的 減 去 價 值 |
| That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term. | 这第五十年被称作 禧年 这就是这个名称的由来 |
| All India Women's Education Fund Association (AIWEFA) just celebrated its Platinum Jubilee in March 2005. | 全印度妇女教育基金协会刚刚于2005年3月举行了白金周年庆祝活动 |
| If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. | 他 若 從禧 年將 地 分別為聖 就 要 以 你 所 估定 的 價為定 |
| If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. | 他 若 從 禧 年 將 地 分 別 為 聖 就 要 以 你 所 估 定 的 價 為 定 |
| But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property. | 倘若 不 能 為 自己 得 回 所 賣 的 仍 要 存在 買主 的 手裡 直 到 禧年 到 了 禧年 地業 要 出 買主 的 手 自己 便 歸 回 自己 的 地業 |
| But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property. | 倘 若 不 能 為 自 己 得 回 所 賣 的 仍 要 存 在 買 主 的 手 裡 直 到 禧 年 到 了 禧 年 地 業 要 出 買 主 的 手 自 己 便 歸 回 自 己 的 地 業 |
| For it is a jubilee it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field. | 因 為這 是 禧 年 你 們要當 作 聖年 喫 地中 自出 的 土產 |
| For it is a jubilee it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field. | 因 為 這 是 禧 年 你 們 要 當 作 聖 年 喫 地 中 自 出 的 土 產 |
| If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him. | 他 若不這樣 被 贖 到 了 禧年 要和 他 的 兒女 一同 出去 |
| If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him. | 他 若 不 這 樣 被 贖 到 了 禧 年 要 和 他 的 兒 女 一 同 出 去 |
| As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee | 他 要 在 你 那 裡像雇 工人 和 寄居 的 一 樣 要 服事 你 直 到 禧年 |
| As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee | 他 要 在 你 那 裡 像 雇 工 人 和 寄 居 的 一 樣 要 服 事 你 直 到 禧 年 |
| That Summit commemorated the golden jubilee of the 1955 Asian African Conference, which marked a turning point in the political history of both continents. | 该次首脑会议是为纪念1955年亚非会议举行五十周年而召开的 |
| In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the Law of Jubilee, a ceremonial wiping clean of the slate. The Law of Jubilee, writes Graeber, stipulated that all debts be automatically canceled in the Sabbath year (that is, after seven years had passed), and that all who languished in bondage owing to such debts would be released. | 为了防止债务危机反覆 传统社会采取了 禧年法 Law of Jubilee 将石板清洗干净的仪式 格雷柏写道 禧年法规定 所有债务都在 安息年 Sabbath year 即七年后 自动清除 所有因为这类债务而饱受煎熬的人都应被释放 滚动禧年及时地提醒我们 这一社会生活的最古老法则至今仍然重要 |
| but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted it shall be owned by the priests. | 但到 了 禧年 那 地 從買 主 手下 出來 的 時候 就 要 歸 耶和華 為聖 和 永獻 的 地 一 樣 要 歸 祭司 為業 |
| but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted it shall be owned by the priests. | 但 到 了 禧 年 那 地 從 買 主 手 下 出 來 的 時 候 就 要 歸 耶 和 華 為 聖 和 永 獻 的 地 一 樣 要 歸 祭 司 為 業 |
| In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs. | 到了 禧年 那 地 要 歸賣 主 就是 那 承受 為業 的 原主 |
| In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs. | 到 了 禧 年 那 地 要 歸 賣 主 就 是 那 承 受 為 業 的 原 主 |
| That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines. | 第五十 年 要 作為 你 們 的 禧年 這年 不 可耕種 地中 自長 的 不 可 收割 沒有 修理 的 葡萄樹 也 不 可 摘取 葡萄 |
| That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines. | 第 五 十 年 要 作 為 你 們 的 禧 年 這 年 不 可 耕 種 地 中 自 長 的 不 可 收 割 沒 有 修 理 的 葡 萄 樹 也 不 可 摘 取 葡 萄 |
| According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you. | 你 要 按禧年 以 後 的 年數 向鄰 舍買 他 也 要 按年 數 的 收成 賣給你 |
| According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you. | 你 要 按 禧 年 以 後 的 年 數 向 鄰 舍 買 他 也 要 按 年 數 的 收 成 賣 給 你 |
| But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee. | 但 房屋 在 無城 牆 的 村莊裡 要 看 如鄉 下 的 田地 一 樣 可以 贖回 到 了 禧年 都 要 出 買主 的 手 |
| If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him according to his years of service he shall give back the price of his redemption. | 若 到 禧年 只 缺少 幾 年 就 要 按 著 年數 和 買主 計算 償還 他 的 贖價 |
| then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. | 祭司 就 要 將 你 所 估 的 價值給 他 推算 到 禧年 當日 他 要 以 你 所 估 的 價銀為聖 歸給 耶和華 |
| But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee. | 但 房 屋 在 無 城 牆 的 村 莊 裡 要 看 如 鄉 下 的 田 地 一 樣 可 以 贖 回 到 了 禧 年 都 要 出 買 主 的 手 |
| If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him according to his years of service he shall give back the price of his redemption. | 若 到 禧 年 只 缺 少 幾 年 就 要 按 著 年 數 和 買 主 計 算 償 還 他 的 贖 價 |
| then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. | 祭 司 就 要 將 你 所 估 的 價 值 給 他 推 算 到 禧 年 當 日 他 要 以 你 所 估 的 價 銀 為 聖 歸 給 耶 和 華 |
| LAGOS The bombs that exploded in Abuja, Nigeria s capital, as the country was celebrating its golden jubilee earlier this month are a disturbing portent of the unprecedented political territory that the country is entering. | 发自拉各斯 本月早些时候 在尼日利亚欢庆建国50周年之际 首都阿布贾的炸弹袭击事件却犹如一个令人不安的预兆 预示着这个国家即将卷入一场史无前例的政治风暴当中 |
| The panellists will include Mr. Neil Watkins, Jubilee USA Network Mr. Vikram Nehru, Poverty Reduction and Economic Management Network Mr. John Mafararikwa, International Monetary Fund and Mr. Eduardo Fernández Arias, Inter American Development Bank. | 讨论成员包括 美国禧年网Neil Watkins先生 减少贫穷和经济管理网Vikram Nehru先生 国际货币基金组织John Mfararikwa先生以及美洲开发银行Eduardo Fernandez Arias先生 |
| PRINCETON The euro crisis and Queen Elizabeth s recent Jubilee seem to have nothing in common. In fact, together they impart an important lesson the power of a positive narrative and the impossibility of winning without one. | 普林斯顿 欧元危机似乎和最近伊丽莎白女王的即位五十周年庆典没有关联 事实上 这两件大事共同给世人上了重要的一课 正面故事的力量 失去两者中的任意一个都不可能成功 |
| Welcoming also the historic Jubilee 2000 pilgrimage of His Holiness Pope John Paul II to the Holy Land, his landmark visit to the holy sites in Bethlehem and the important message delivered by the Pontiff at Manger Square, | 又欢迎教宗约翰 保罗二世前往圣地进行历史性的2000年大庆朝圣 对伯利恒圣迹作出具有历史意义的访问 以及教皇在马糟广场发表的重要讲话 |
| So anyway, she comes here, 1967, she's pregnant, and she comes from Ethiopia that was celebrating its own jubilee at the time under the Emperor Haile Selassie, and she lands months before the Enoch Powell speech, the Rivers of Blood speech. | 总之 她来到了这里 在1967年怀孕 她从埃塞俄比亚来这里 庆祝自己的犹太教节日 来纪念希利王 她来到这里的几个月后 伊诺克 鲍威尔发表了 血流成河 的演说 |
| The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. | 若是 一 個 利未 人 不將所賣 的 房屋 贖回 是 在 所得為業 的 城內 到 了 禧年 就 要 出 買主 的 手 因 為利未 人 城邑 的 房屋 是 他 們在 以色列人 中 的 產業 |
| The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. | 若 是 一 個 利 未 人 不 將 所 賣 的 房 屋 贖 回 是 在 所 得 為 業 的 城 內 到 了 禧 年 就 要 出 買 主 的 手 因 為 利 未 人 城 邑 的 房 屋 是 他 們 在 以 色 列 人 中 的 產 業 |
| The establishment of the Partnership was the most meaningful way in which we could observe the Golden Jubilee of the 1955 Asian African Conference held in Bandung, which heralded the emergence of many new sovereign nations from the shadow of colonialism. | 建立伙伴关系是我们得以纪念1955年万隆亚非会议50周年的最有效办法 万隆会议预示着许多新生主权国家摆脱殖民主义阴影而崛起 |
| One of Strike Debt s initiatives, Rolling Jubilee, crowd sources funds to buy up and extinguish debt, a process that it calls collective refusal. The group s progress has been impressive, raising more than 700,000 so far and extinguishing debt worth almost 18.6 million. | 罢免债务运动之一的 滚动禧年 Rolling Jubilee 采取众筹的方式筹集资金买断和注销债务 其自称这是 集体拒绝式债务抵制 该组织的突飞猛进之势令人瞩目 目前已筹集700,000多美元 注销了价值近1,860万美元的债务 |
| You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family. | 第五十 年 你 們要當 作 聖年 在 遍地 給 一切 的 居民 宣告 自由 這年 必為 你 們 的 禧年 各人 要 歸 自己 的 產業 各 歸 本家 |
| If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee. | 若 在 一 整 年 之 內 不 贖回 這城內 的 房屋 就 定准 永 歸買 主 世世代代 為業 在 禧年 也 不 得出 買主 的 手 |
| When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | 到了 以色列人 的 禧年 這女兒 的 產業 就 必 加在 他 們 丈夫 支派 的 產業 上 這樣 我 們 祖宗 支派 的 產業 就 減少了 |
Related searches : Diamond Jubilee - Jubilee Clip - Jubilee Line - Jubilee Edition - Jubilee Awards - Company Jubilee - Jubilee Bonus - Jubilee Event - Jubilee Benefits - Jubilee Celebration - Golden Jubilee - Jubilee Payments - Silver Jubilee - Jubilee Year