Translation of "judgement in absentia" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If not, the refusal to acknowledge trial in absentia should apply to the judgement phase alone. | 否则 拒绝承认缺席审判应只适用于宣判阶段 |
| If not, non recognition of trial in absentia should be limited to the judgement phase alone. | 否则 拒绝承认缺席审判应只适用于宣判阶段 |
| Judgement was pronounced, in absentia, against the defendant and assets were seized from Mr. Haidera's Merrill Lynch account in New York. | 在缺席审判的情况下宣布了对被告的判决 从Haidera 先生在纽约美林银行的账户中没收了财产 |
| 9. Trials in absentia | 9. 缺席审判 |
| 7. Trials in absentia | 7. 缺席审判 |
| (e) Trial in absentia | (e) 缺席审判 |
| Two were tried in absentia. | 两人被缺席审判 |
| (19) The Committee is concerned about reports of several in absentia convictions, notwithstanding the prohibition by law of trials in absentia (art. 14, para. | (19) 委员会关注到一些缺席判决的案例 尽管法律禁止缺席审判(第十四条第3款) |
| Some of the accused would be tried in absentia. | 某些被告将受到缺席审判 |
| Principle 31 Restrictions on the exclusion of in absentia procedure | 原则31 对排除缺席程序的限制 |
| PRINCIPLE 31. RESTRICTIONS ON THE EXCLUSION OF IN ABSENTIA PROCEDURE | 原则31. 对排除缺席程序的限制 |
| Principle 28 Restrictions on the exclusion of in absentia procedure | 原则28 对排除缺席程序的限制 |
| PRINCIPLE 28. RESTRICTIONS ON THE EXCLUSION OF IN ABSENTIA PROCEDURE | 原则28. 对排除缺席程序的限制 |
| (l) The principle whereby no defendant may be sentenced in absentia | (l) 不在被告缺席的情况下判刑的原则 |
| 35. Unlike most Roman law countries, common law countries do not acknowledge trial in absentia in their legal systems. | 35. 与大多数罗马法国家不同 普通法国家的法律制度不承认缺席审判 |
| 42. Two of the defendants were tried in absentia and sentenced to up to nine years apos imprisonment. | 42. 两名被告缺席受审并被判处9年监禁 |
| 66. The majority of the accused (12 out of 15) were tried in absentia, as Yugoslav law permits. | 66. 大多数被告(15人中的12人)被缺席审判 南斯拉夫法律允许缺席审判 |
| The commentary of the Human Rights Committee on the Covenant permits trials in absentia in restricted circumstances When exceptionally for justified reasons trials in absentia are held, strict observance of the right of the defence is all the more necessary (General Comment 13 (21) (d) (art. 14)). | 人权事务委员会关于 盟约 的评注允许在有限的情况下进行缺席审判 quot 在异常情况下又有正当理由进行缺席审判 尤有必要严格遵守被告的权利 quot (一般性意见13(21)d (第14条)) |
| 35. Unlike most Roman law countries, the common law countries apos legal systems do not acknowledge trial in absentia. | 35. 与大多数罗马法国家不同 普通法国家的法律制度不承认缺席审判 |
| As a compromise, trial in absentia might be countenanced once it has been legally established that cooperation was being refused. | 作为妥协 一旦法律上已经确定有关方面拒绝合作 则可以鼓励缺席审判 |
| 43. For five days in June July 1997 the District Court in Pristina tried 15 Kosovo Albanian men, 12 of them in absentia. | 43. 1997年6月 7月 普里什蒂纳地区法院对15名科索沃阿尔巴尼亚人进行了5天的审判 其中12人为缺席审判 |
| He complains that, despite that finding, no effort was made to find D. T., nor was the latter sentenced in absentia. | 他申诉说,尽管有这一裁决,并未对D.T作任何裁决,也没有对他作被告缺席判决 |
| You are correct in your judgement. | 你的判斷是正確的 |
| In exercising that judgement, managers should | 管理人员在进行判断时应 |
| judgement | 裁决 |
| Judgement. | 裁判员 |
| As a compromise, might trial in absentia not be admitted only after it has been legally established that cooperation has been refused? | 作为妥协 一旦法律上已经确定有关方面拒绝合作 则可以鼓励缺席审判 |
| (n) The Government should ensure that, if trials have to take place in absentia, the defendants so tried are guaranteed the strictest possible | 政府应当确保 如果必须缺席审判 保证这些被告的权利得到尽可能严格的尊重 |
| 61. Goran Vusurovic, one of 19 Serbs known as the Sodolovci group, who had been convicted in absentia of war crimes, was arrested in August 1996. | 61. Goran Vusurovic是Sodolovci团伙19名塞族人中的一名,他在缺席审判中被判犯有战争罪行,于1996年8月被捕 |
| Judgement in the latter case was rendered on 14 March 2005 and judgement in the Simba case is expected later this year. | 于2005年3月14日对后一个案子作出了判决 对Simba案的判决预期在今年晚些时候作出 |
| Judgement in this case is now expected in 2006. | 现已任命了新的律师 恢复审判 |
| Mansoor was not even mentioned in the judgement. | 判决书里甚至连曼苏尔的名字都没有提到 |
| The State party should take all necessary measures to ensure that any trials in absentia are subject to rules that guarantee the right to defence. | 缔约国应当采取一切必要措施 以便保证任何缺席审判都受到保障被告权利的规则之约束 |
| Seek they then the judgement of Paganism? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced? | 难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢 |
| Seek they then the judgement of Paganism? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced? | 難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢 |
| 2.3 In 1998, the complainant was tried in absentia in Egypt for terrorist activity directed against the State before a Superior Court Martial , along with over 100 other accused. | 2.3 1998年 埃及的一个 高等军事法院 以参与恐怖分子活动为名对申诉人进行了缺席审判 同时受审的还有其他100多名被告 |
| And those who believe in the Day of Judgement, | 他们是承认报应之日的 |
| And those who believe in the Day of Judgement, | 他們是承認報應之日的 |
| and those who believe in the Day of Judgement | 他们是承认报应之日的 |
| and those who believe in the Day of Judgement | 他們是承認報應之日的 |
| Do they seek the judgement of pagan ignorance? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty? | 难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢 |
| Do they seek the judgement of pagan ignorance? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty? | 難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢 |
| The Day of Judgement. | 在判决之日 |
| The Day of Judgement. | 在判決之日 |
| Judgement AT DEC 846 | 에뻶쫩AT DEC 846 |
Related searches : In Absentia - Tried In Absentia - Convicted In Absentia - Judgement In Personam - Judgement In Rem - Errors In Judgement - In His Judgement - In Your Judgement - In Their Judgement - In My Judgement - Error In Judgement - In Our Judgement - Judgement In Default - Sit In Judgement
