Translation of "just this once" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Just this once. | 就这一次. |
Just this once. | 288) 就這一次. |
Sir, just this once... | 先生 就一次 |
Just this once, please? | 就这一次 求求你了 |
OK, just this once. | 也许我就会吧 |
Just this once... for luck. | 就这一次 碰碰运气 |
Well, just this once. Come on. | 只此一次 |
Don't you think just this once? | 达令 就一次好不好 |
I know. But it's just this once. | 我知道 就这一次下不为例 |
Just this once, dear Mother, say yes. | 就跟我说一次 好吧 |
Will you work with him just this once? | 你们这次会跟他一起工作吗 |
Sweetheart, please, please come over Just this once, please, please. | 宝贝 求求你 再见这一次 就是一次 |
Just once. | 就这么一次 |
Just once? | 只要一次 |
Just once. | 只是... 只是给我个吻别 |
Once, just once, I have to. | 你在说什么? |
On, no. Now listen to me just this once, will you? | 不 就听我一次 可以吗 |
And I think you'd better wear a dress, just this once! | 到时候 穿好礼服 |
Now, pplease, just this once will you do it my way? | 请你 只这一次 你能按我的方法去做吗 |
Just once more! | 再唱一遍吧 |
Swana, just this once, I must ask you to listen to me. | 斯瓦娜这一次我一定 要让你听我说话 |
Oh, please, Em. Just this once. I've only got a few minutes. | 拜托 就这一次 我只要几分钟 起来! |
Well, just once, please. | 一次就好 |
Once like a Muti, and you'll clap, just once. | 一次像穆提, 你要 拍手, 只拍一次. |
Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard. | 因为我们每个人都有这个欲望 只要一次 就一次 把我们的故事讲出来 令人倾听 |
Once in a century won't matter, surely. Just for once. | 可新世纪马上就要到了 就这一次吧 |
This shows once again just how sensitive such violence is to contagiousness and imitation. | 这再次表明这种暴力行为是多么易于传染和模仿 |
Harvey, I'm gonna weaken just this once, and I'll probably live to regret it. | 哈维我听够了这些借口 我也不打算相信 |
No. Come on. Just once. | 来吧 只一次 |
Just once more, I think. | 我記得. |
Just trust me once more. | 再相信我一次 |
I'll just ask you once | 我只问你一次 |
Let's try just once more. | 让我再试一次 |
I thought I might get her once, just this once, in the whole of her life, to publicly disagree with her mother. | 我以为我可以让她做到就这一次 公开表示不同意她的母亲 |
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. | 我做了这个 它是一个字母 但被折叠了一次 |
I read an article of this once, Just out of curiosity. It was about labor. | 我曾读过一篇文章 纯粹出于好奇 是关于劳工的 |
Go ahead, Frankie, just once more. | 说吧, 弗兰基, 再说一次 |
Helen. Let's try just once more. | 海伦 我们试着重新开始吧 |
For once, it's just my luck... | 如果有一次 那是我的幸运... |
Why not perform just once more? | 娟娟 你就再表演一次吧 |
Later, yes, but not just at once. | 再说吧 但先别急 |
Just meet him once. He'll be there. | 就去见他一次 到时他会在那里 |
Just once more, for the last time. | 再一次 就最后一次 |
Tell me just once that I'll live | 告訴我一聲 我想活下來 |
What am I talking about, just once? | 我在说些什么 就一次 |
Related searches : Just Once More - Once This Happened - Once Done This - Just Do This - Just This Minute - Just Found This - This Just In - This Is Just - Just This Moment - Just This Week - Just This Morning - This Was Just - Just Love This