Translation of "keep prices stable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries was stressed. | 与会者强调 必须使发展中国家的出口产品有公平和稳定的价格 |
| They stressed the importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries. | 他们强调说 为发展中国家出口的商品定一个公平和稳定的价格非常重要 |
| The supply of substitute dyes from the region of stable quality and at reasonable prices is inadequate. | 该地区难以提供质量稳定 价格相宜的替代染料 |
| Second, because most exporters also import intermediate inputs that are priced in dollars, exchange rate fluctuations have a limited impact on their costs and thus on their incentive to change dollar prices. And, third, exporters who wish to preserve their share in world markets where prices are largely denominated in dollars choose to keep their dollar prices stable, to avoid falling victim to idiosyncratic exchange rate movements. | 其次 由于大部分出口国同时也进口用美元计价的中间投入品 汇率波动对于它们的成本影响有限 因此对它们更改美元价格的刺激也有限 第三 欲保持其在世界市场 价格主要用美元计价 占比的出口国选择保持美元价格稳定以避免成为不利汇率波动的受害者 |
| The global financial crisis occurred because we ignored externalities shadow prices and institutions allowing instability and inequality to proliferate. Building a more stable, sustainable future requires getting policies, prices, and incentives right. | 全球金融危机发生的原因是我们忽视了外部性 影子价格和机构 放任不稳定和不公平的滋生 建立更稳定 更可持续的未来 需要理顺政策 价格和激励机制的关系 正如科米所言 变绿决非易事 然而 问题是如果我们不作为 那结果就是一起完蛋 |
| We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable. | 事实上我们可以栽种更多 但我们不想 因为我们希望保持稳定的就业数量 |
| Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy. | 我们那曾经不断波动的汇率 现在相当稳定并且得到了有效管理 这使商人 可以预计经济生活中各种物资的价格 |
| In addition, the responsible ministry has made special arrangements, both with the agency and the postal services to keep prices affordable. | 此外 主管部委与电信局和邮政局作出特殊安排 以使价格保持在可以接受的水平 |
| Currently, since property prices in the UK are falling and outflow of capital starts occurring, keeping domestic economy and market system stable has been the top priority of the UK's new government. | 目前英国房地产价格下跌 资金开始流出 稳定国内经济及市场体系成为了英国新政府的当务之急 |
| In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information. | 更便利地获得技术也是改善牧民经济前景的关键 在尼日尔 游牧民使用移动电话了解地区市场的最新商品价格 这使得他们可以在价格最高的市场卖掉骆驼 然后再价格最低的市场买谷物 在肯尼亚 兽医通过短信向游牧民发送疾病爆发预警 提供疫苗接种信息 |
| Three fertilizer manufacturers were found by the Competition Commission to have conspired through trade committees to which they belonged to limit competition among them, which resulted in higher prices and stable market shares. | 29. 竞争管理委员会发现 三家化肥生产厂商通过它们所属的贸易委员会共谋限制它们之间的竞争 致使化肥价格上升和市场份额稳定 |
| Corporate earnings in Brazil have gone up roughly as fast as stock prices. With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology. | 股市的运行肯定很难解释 但我们有理由认为巴西仍然属于 理性的 繁荣 巴西企业盈利的增速几乎可以同股价的增速相媲美 由于市盈率保持稳定并相对合理 目前的股市繁荣似乎不只是投资者心理的反映 |
| Only Saudi Arabia can manage the global output of oil in such a way that will make room for Iraqi oil and keep prices high. In contrast, only Saudi Arabia can flood the market and reduce prices far below their current level. | 这导致了伊拉克和沙特阿拉伯间的微妙关系 只有沙特阿拉伯能控制全球原油产量 为伊拉克营造发展空间 保持油价居高不下 与此相反 也只有沙特阿拉伯能充斥市场 使油价大大低于现有的水平 |
| The neo classical revolution believed that markets were much more cyclically stable than Keynes believed, that the risks in all market transactions can be known in advance, and that prices will therefore always reflect objective probabilities. | 新古典主义革命认为市场要比凯恩斯认为的更具周期稳定性 所有市场交易的风险都是可以预先知道的 价格因此而总是反映了客观可能性 |
| Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further. Apart from the economic gain for Europe s economies, low oil prices yield important strategic benefits particularly with respect to constraining Russian President Vladimir Putin s revisionist ambitions in Ukraine and elsewhere. | 事实上 欧洲有充分的理由解除对伊朗的石油出口限制 增加全球石油市场供给将进一步压低价格 除了欧洲经济所能获得的经济利益外 低油价还能产生重要的战略利益 特别是遏制俄罗斯总统普京对乌克兰和其他地区的修正主义野心 |
| The countries of the region, and beyond, should keep in mind that a stable Afghanistan, free of extremist violence in what is still a volatile environment, remains vital to international peace and security. | 该区域内外的所有国家都应该记住 在一个仍很不稳定的环境中保持一个稳定的 没有极端主义暴力的阿富汗 对于国际和平与安全来说依然极其重要 |
| The supply of food for households has generally remained stable however, population displacements and the increase in transportation costs render this situation fragile as many host households find themselves increasingly unable to cope with the rising food prices. | 20. 居民的粮食供应基本保持稳定 但是 由于居民流离失所和交通费用增加 许多收容家庭越来越难以应对食品价格的上涨 基本稳定的局面将难以维持 |
| The United States said that it would temporarily allow eight importing places to continue purchasing Iranian oil, including major Iranian oil buyers such as China, India, South Korea, Japan and Turkey, to ensure that crude oil prices remained stable. | 美国表示 将暂时允许八个进口地继续购买伊朗石油 其中包括中国 印度 韩国 日本和土耳其等伊朗石油主要买家 以确保原油价格保持稳定 |
| Japan said that although there are no specific regulations to keep to a minimum the suffering of prisoners under sentence of death in the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, religious services and advice guidance by volunteers are offered upon their request in order to keep them emotionally stable . | 日本表示 尽管没有关于执行 囚犯待遇最低限度标准规则 中载明的将死刑犯的痛苦减至最低程度的具体规定 但是应犯人请求可以向他们提供宗教服务和建议 指导 以便使他们在情绪上保持稳定 |
| Let's hope it's really stable. | 希望很稳定 |
| In short, it is in Saudi Arabia's interest for oil prices to rise high enough to sustain its own economy, but not so high that they can sustain significant increases in non OPEC supply. In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again. | 简而言之 最符合沙特利益的情况就是让油价飞得足够高以维持本国经济 但又不能特别高 以免引发非欧佩克国家的供应增加 为了将价格维持在理想区间内 沙特甚至可能再次增加产量 |
| For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low. Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. | 例如 为了使汽油价格保持在低位 巴西肆意损害其国家石油公司 Petrobras 的财务健康 阿根廷通过价格控制破坏了了本国的天然气行业 许多国家都把电力和水的价格控制得太低 最终导致能源短缺 |
| Keynes's dictum has become the ruling wisdom of monetary policy (one of his few to survive). Governments, according to the conventional wisdom, should aim for stable prices, with a slight bias toward inflation to stimulate the animal spirits of businessmen and shoppers. | 凯恩斯的观点已成为货币政策的圭臬 这也是他流传下来的少数思想之一 根据传统智慧 政府应该将目标定在稳定物价 略着重于通胀 以刺激商人和购物者的 动物精神 |
| Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. But the lesson of 1973 is that a disruption of Gulf oil supplies would raise prices and damage both rich and poor economies, regardless of how secure their own sources of supply might be. | 美国只从波斯湾进口其一小部分石油 其最大的供应方是政局稳定的邻国加拿大 但是1973年的教训就是 波斯湾石油供应中断将会太高价格 破坏富国和穷国的经济 而无论其自身的供应有多么的可靠 |
| We encourage the Provisional Institutions of Self Government and the inhabitants of Kosovo, of all ethnicities, to keep up and enhance efforts for a stable, democratic, tolerant and truly multi ethnic Kosovo, and we support those efforts. | 我们鼓励科索沃的临时自治机构以及所有种族的居民保持并加强努力 争取建立一个稳定 民主 容忍和真正多种族的科索沃 因此我们支持这些努力 |
| Prices | D. 价 格 |
| For example, rising food prices tend to hurt the poor, especially the urban poor, who spend a large share of their income on food unlike agricultural workers, they receive none of the benefits of higher food prices. With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures. | 很难预测什么会触发群众游行 但经济因素是关键的 比如 食品价格上涨会伤害贫民 特别是城市贫民 他们收入中的一大块都花在了视频上 而与农村劳动力不同 他们不能从食品价格上涨中获益 随着城市人口的膨胀 减轻他们的压力将变得越来越困难 |
| There would be no stable shoreline. | 海岸线将不再稳定 |
| Component 1 secure and stable environment | 构成部分1 安全稳定的环境 |
| The security situation has remained stable. | 9. 安全局势依然稳定 |
| These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. | 这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 |
| Does the Fed really want to increase annual inflation to 2 , such that the price level of the country will increase by more than 700 over the next century? Is that what Congress had in mind when it tasked the Fed with achieving stable prices ? | 美联储真的想让年通胀率增加到2 即让美国物价水平在未来一百年中上涨700 多吗 这就是国会在授予美联储实现 物价稳定 目标的任务时所想的吗 |
| For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term. | 首先 货币供给变化和价格运动之间的时滞很长 易变并且不可预测 因此 锁定未来2 3年的消费物价目标无法保证长期货币价值稳定 |
| How do we make stable societies? Longevity. | 我们怎样去创造稳定的社会呢 我的意思是 长久的稳定 |
| A stable Sudan requires a peaceful Darfur. | 93. 苏丹的稳定取决于达尔富尔的和平 |
| In the US, the core inflation rate (which strips out changes in volatile energy and food prices) was 1.6 over the last 12 months. Moreover, the US Federal Reserve, the Bank of England, and the European Central Bank understand that even if energy prices do not rise in the coming year, a stable price level for oil and other forms of energy will cause the inflation rate to rise. | 能源价格的暴跌是最近通胀下降的主因 在美国 核心通货膨胀率 剔除高波动的能源和食品价格 在过去12个月中为1.6 此外 美联储 英格兰银行和欧洲央行明白 即使能源价格在未来一年中不上涨 石油和其他形式的能源价格的稳定也会让通胀率有所回升 |
| Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own. Today s economics textbooks assume that a primary objective of central banks is to stabilize consumer prices, rather than the value of money. | 不幸的是 货币决策者将确保货币价值的目标可操作化的措施仍然大行其道 今天的经济学教科书假设中央银行的主要目标是稳定消费物价 而不是货币价值 |
| As you get older, you become more stable. | 锂是越老越稳定 人是越老越稳重 |
| It's a robust signature, and it's very stable. | 都有明显的标识 并且很稳定 |
| Stock prices dropped. | 股價下跌了 |
| Prices went up. | 物價上漲 |
| Prices 18 20 | D. 价格18 20 |
| a 2002 prices. | a 2002年的价格 |
| In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. | 最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 |
| Oil prices rose throughout 2004, with accelerating fluctuation as prices peaked in August and October. | 13. 油价在2004年上涨 在8月和10月达到高峰 加速了价格的波动 |
Related searches : Stable Prices - Keep Stable - Keep It Stable - Keep Prices Down - Prices - Stable Supply - Stable Growth - Stable Job - Stable Performance - Quite Stable - Stable Gear - Stable Economy