Translation of "keep to himself" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God. | 若 沒 有 人 繙 就 當 在 會中閉口 只對 自己 和 神說 就是了 |
| But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God. | 若 沒 有 人 繙 就 當 在 會 中 閉 口 只 對 自 己 和 神 說 就 是 了 |
| But if there be no interpreter, let him keep silence in the church and let him speak to himself, and to God. | 若 沒 有 人 繙 就 當 在 會中閉口 只對 自己 和 神說 就是了 |
| But if there be no interpreter, let him keep silence in the church and let him speak to himself, and to God. | 若 沒 有 人 繙 就 當 在 會 中 閉 口 只 對 自 己 和 神 說 就 是 了 |
| Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world. | 在 神 我 們 的 父 面前 那 清 潔沒 有 玷污 的 虔誠 就是 看顧 在 患難 中 的 孤兒寡婦 並且 保守 自己 不 沾染 世俗 |
| Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world. | 在 神 我 們 的 父 面 前 那 清 潔 沒 有 玷 污 的 虔 誠 就 是 看 顧 在 患 難 中 的 孤 兒 寡 婦 並 且 保 守 自 己 不 沾 染 世 俗 |
| Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance. | 這樣 他們 的 產業 就 不 從這 支派 歸到 那 支派 因為 以色列 支派 的 人 要 各 守 各 的 產業 |
| Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance. | 這 樣 他 們 的 產 業 就 不 從 這 支 派 歸 到 那 支 派 因 為 以 色 列 支 派 的 人 要 各 守 各 的 產 業 |
| He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings, (asking himself) Shall he keep it in contempt, or bury it beneath the dust. Verily evil is their judgment. | 他为这个噩耗而不与宗族会面 他多方考虑 究竟是忍辱保留她呢 还是把她活埋在土里呢 真的 他们的判断真恶劣 |
| He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings, (asking himself) Shall he keep it in contempt, or bury it beneath the dust. Verily evil is their judgment. | 他為這個噩耗而不與宗族會面 他多方考慮 究竟是忍辱保留她呢 還是把她活埋在土裡呢 真的 他們的判斷真惡劣 |
| Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways. | 你 若 謹 守 耶和華 你 神 的 誡命 遵行 他 的 道 他 必 照著 向 你 所 起 的 誓 立 你 作為 自己 的 聖民 |
| Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways. | 你 若 謹 守 耶 和 華 你 神 的 誡 命 遵 行 他 的 道 他 必 照 著 向 你 所 起 的 誓 立 你 作 為 自 己 的 聖 民 |
| So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers. | 這樣 以色列人 的 產業 就 不 從這 支派 歸到 那 支派 因為 以色列人 要 各 守 各 祖宗 支派 的 產業 |
| So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers. | 這 樣 以 色 列 人 的 產 業 就 不 從 這 支 派 歸 到 那 支 派 因 為 以 色 列 人 要 各 守 各 祖 宗 支 派 的 產 業 |
| You get to keep one, and I get to keep one. | 你留一张 我留一张 |
| Tom poured cold water over himself to wake himself up. | 汤姆给自己浇凉水以清醒过来 |
| For none of us lives to himself, and none dies to himself. | 我 們沒 有 一 個 人 為 自己 活 也沒 有 一 個 人 為 自己 死 |
| For none of us lives to himself, and none dies to himself. | 我 們 沒 有 一 個 人 為 自 己 活 也 沒 有 一 個 人 為 自 己 死 |
| For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. | 我 們沒 有 一 個 人 為 自己 活 也沒 有 一 個 人 為 自己 死 |
| For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. | 我 們 沒 有 一 個 人 為 自 己 活 也 沒 有 一 個 人 為 自 己 死 |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | 建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面 |
| But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, king. The king said, Keep silence! All who stood by him went out from him. | 自己 卻從 靠近 吉 甲鑿石 之 地 回來 說 王阿 我 有 一 件 機 密事 奏告 你 王說 迴避罷 於是 左右 侍立 的 人 都 退 去了 |
| But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, king. The king said, Keep silence! All who stood by him went out from him. | 自 己 卻 從 靠 近 吉 甲 鑿 石 之 地 回 來 說 王 阿 我 有 一 件 機 密 事 奏 告 你 王 說 迴 避 罷 於 是 左 右 侍 立 的 人 都 退 去 了 |
| They (Yusuf's (Joseph) brothers said If he steals, there was a brother of his Yusuf (Joseph) who did steal before (him). But these things did Yusuf (Joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them. He said (within himself) You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert! | 他们说 如果他偷窃 那末 他有一个哥哥从前就偷窃过 优素福把这句话隐藏在心中 没有对他们表示出来 他暗暗他说 你们的处境是更恶劣的 真主是知道你们所叙述的事情的 |
| They (Yusuf's (Joseph) brothers said If he steals, there was a brother of his Yusuf (Joseph) who did steal before (him). But these things did Yusuf (Joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them. He said (within himself) You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert! | 他們說 如果他偷竊 那末 他有一個哥哥從前就偷竊過 優素福把這句話隱藏在心中 沒有對他們表示出來 他暗暗他說 你們的處境是更惡劣的 真主是知道你們所敘述的事情的 |
| He hides himself from the people because of the evil of that which is announced to him. Shall he keep it with disgrace or bury it (alive) in the dust? Now surely evil is what they judge. | 他为这个噩耗而不与宗族会面 他多方考虑 究竟是忍辱保留她呢 还是把她活埋在土里呢 真的 他们的判断真恶劣 |
| He hides himself from the people because of the evil of that which is announced to him. Shall he keep it with disgrace or bury it (alive) in the dust? Now surely evil is what they judge. | 他為這個噩耗而不與宗族會面 他多方考慮 究竟是忍辱保留她呢 還是把她活埋在土裡呢 真的 他們的判斷真惡劣 |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | 有人说 我在IMDB上找到它了 保留 保留 保留 注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站 |
| Because of the evil of the good news he hides himself from people, (pondering) whether he will keep her and be humiliated, or trample her into the dust. Evil is their judgement! | 他为这个噩耗而不与宗族会面 他多方考虑 究竟是忍辱保留她呢 还是把她活埋在土里呢 真的 他们的判断真恶劣 |
| Because of the evil of the good news he hides himself from people, (pondering) whether he will keep her and be humiliated, or trample her into the dust. Evil is their judgement! | 他為這個噩耗而不與宗族會面 他多方考慮 究竟是忍辱保留她呢 還是把她活埋在土裡呢 真的 他們的判斷真惡劣 |
| The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways. | 你 若 謹 守 耶和華 你 神 的 誡命 遵行 他 的 道 他 必 照著 向 你 所 起 的 誓 立 你 作為 自己 的 聖民 |
| The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways. | 你 若 謹 守 耶 和 華 你 神 的 誡 命 遵 行 他 的 道 他 必 照 著 向 你 所 起 的 誓 立 你 作 為 自 己 的 聖 民 |
| Allah chooses to Himself those whom He pleases, and guides to Himself those who turn (to Him). | 他已为你们制定正教 就是他所命令努哈的 他所启示你的 他命令易卜拉欣 穆萨和尔撒的宗教 你们应当谨守正教 不要为正教而分门别户 以物配主的人们 以为你所教导他们的事是难堪的 真主将他所意欲者招致于正教 将归依他者引导于真理 |
| Allah chooses to Himself those whom He pleases, and guides to Himself those who turn (to Him). | 他已為你們制定正教 就是他所命令努哈的 他所啟示你的 他命令易卜拉欣 穆薩和爾撒的宗教 你們應當謹守正教 不要為正教而分門別戶 以物配主的人們 以為你所教導他們的事是難堪的 真主將他所意欲者招致於正教 將歸依他者引導於真理 |
| and he hides himself from people because of the bad news, thinking should he keep the child despite disgrace, or should he bury it in dust? How evil is their estimate of Allah! | 他为这个噩耗而不与宗族会面 他多方考虑 究竟是忍辱保留她呢 还是把她活埋在土里呢 真的 他们的判断真恶劣 |
| and he hides himself from people because of the bad news, thinking should he keep the child despite disgrace, or should he bury it in dust? How evil is their estimate of Allah! | 他為這個噩耗而不與宗族會面 他多方考慮 究竟是忍辱保留她呢 還是把她活埋在土裡呢 真的 他們的判斷真惡劣 |
| He has made plain to you of the religion what He enjoined upon Nuh and that which We have revealed to you and that which We enjoined upon Ibrahim and Musa and Isa that keep to obedience and be not divided therein hard to the unbelievers is that which you call them to Allah chooses for Himself whom He pleases, and guides to Himself him who turns (to Him), frequently. | 他已为你们制定正教 就是他所命令努哈的 他所启示你的 他命令易卜拉欣 穆萨和尔撒的宗教 你们应当谨守正教 不要为正教而分门别户 以物配主的人们 以为你所教导他们的事是难堪的 真主将他所意欲者招致于正教 将归依他者引导于真理 |
| He has made plain to you of the religion what He enjoined upon Nuh and that which We have revealed to you and that which We enjoined upon Ibrahim and Musa and Isa that keep to obedience and be not divided therein hard to the unbelievers is that which you call them to Allah chooses for Himself whom He pleases, and guides to Himself him who turns (to Him), frequently. | 他已為你們制定正教 就是他所命令努哈的 他所啟示你的 他命令易卜拉欣 穆薩和爾撒的宗教 你們應當謹守正教 不要為正教而分門別戶 以物配主的人們 以為你所教導他們的事是難堪的 真主將他所意欲者招致於正教 將歸依他者引導於真理 |
| Keep to the right. | 靠右侧通行 |
| He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | 祭司 既 在 民中 為首 就 不 可 從俗 沾染 自己 |
| He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | 祭 司 既 在 民 中 為 首 就 不 可 從 俗 沾 染 自 己 |
| He hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth? Certainly, evil is their decision. | 他为这个噩耗而不与宗族会面 他多方考虑 究竟是忍辱保留她呢 还是把她活埋在土里呢 真的 他们的判断真恶劣 |
| He hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth? Certainly, evil is their decision. | 他為這個噩耗而不與宗族會面 他多方考慮 究竟是忍辱保留她呢 還是把她活埋在土裡呢 真的 他們的判斷真惡劣 |
| He hides himself from the people because of the ill of which he has been informed. Should he keep it in humiliation or bury it in the ground? Unquestionably, evil is what they decide. | 他为这个噩耗而不与宗族会面 他多方考虑 究竟是忍辱保留她呢 还是把她活埋在土里呢 真的 他们的判断真恶劣 |
| He hides himself from the people because of the ill of which he has been informed. Should he keep it in humiliation or bury it in the ground? Unquestionably, evil is what they decide. | 他為這個噩耗而不與宗族會面 他多方考慮 究竟是忍辱保留她呢 還是把她活埋在土裡呢 真的 他們的判斷真惡劣 |
Related searches : Himself To Himself - Keep For Himself - To Keep - Refers To Himself - Smiled To Himself - Keeps To Himself - Resign Himself To - Restrict Himself To - Kept To Himself - Left To Himself - Say To Himself - To Pay Himself - Said To Himself - Talking To Himself
