Translation of "keep up appearances" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
Appearances are deceiving.
外表未必可信
Don't let appearances deceive you.
不要被外貌蒙蔽了
In today s Russia, the overriding myth is that Putin has presided over a rapidly modernizing country. Here the cheerful façade is composed of Russia s miniature president, Dmitri Medvedev, whose job like that of the American First Lady is to keep up appearances.
在当今的俄罗斯 最大的神话就是普京已经主宰了这个正快速现代化的国家 在这里 俄罗斯的微型总统德米特里 梅德韦杰夫构成了光鲜的外立面 他的工作 45 45 如同美国的第一夫人一样 45 45 就是保持曝光率 而最需要保持曝光率的却是一个现代而文明的俄罗斯
In today s Russia, the overriding myth is that Putin has presided over a rapidly modernizing country. Here the cheerful façade is composed of Russia s miniature president, Dmitri Medvedev, whose job like that of the American First Lady is to keep up appearances.
在当今的俄罗斯 最大的神话就是普京已经主宰了这个正快速现代化的国家 在这里 俄罗斯的微型总统德米特里 梅德韦杰夫构成了光鲜的外立面 他的工作 如同美国的第一夫人一样 就是保持曝光率 而最需要保持曝光率的却是一个现代而文明的俄罗斯
To all appearances, she is healthy.
无论从哪方面看 她很健康
That saved the euro, but it also relieved the pressure on Germany to cede control of its oft distressed banks. Since then, the German government has used its clout to eviscerate the proposed banking union all that remains is a shell to keep up appearances.
但就在一个月之后 欧洲中央银行最终介入以缓解恐慌 此举拯救了欧元 但也令德国可以不用放弃对其经常犹如惊弓之鸟的银行进行控制 自那以后 德国政府就不断利用其政治影响力去挖空原本提出的银行联盟方案 最后剩下的就只是一个徒有其表的躯壳
So thinking about outcomes, it turns out appearances matter.
因此考虑结果, 外表是重要的
From all outward appearances, John had everything going for him.
从所有的表象上 约翰是事事顺心的
It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances.
和事情的外表 和个人的观点都没有关系
Keep it up. I love it!
不要放弃 我很喜欢
I keep climbing up, go back.
我继续往上爬 又倒退下来
I can't keep up with you.
我無法跟上你
I can't keep up with Tom.
我跟不上汤姆
Harry couldn't keep up with the class.
哈利無法跟上班上同學
We must keep up the family traditions.
我们必须保持家庭传统
Dictatorship can be summed up by shut up! , democracy by keep talking .
就算独裁国家是 闭上你的嘴 民主国家才是 当你放屁
But appearances can deceive. Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.
几十年的停滞之后 日本的经济似乎正在回暖 但表象是有欺骗性的 尽管改革使很多领域有所改善 但日本的不少基础领域依然前景堪忧
Keep your hands up if you did 10.
如果画满 10 个的 请举手
Just fold up the wings and keep going.
只要收起机翼继续开就好了
Will the fine weather keep up till tomorrow?
好天气能持续到明天吗
It's my favorite SuperBetter trick, so keep it up.
这是我最喜欢的 非常棒 小技巧 所以我们继续
Keep your hands up if you wanted an operation.
如果想 请继续举手
I learned that I need to keep my hand up.
我知道我需要举起我的手
Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
如果你有足够的人寿保险 请继续举着手不要放下
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
不要走得那么快 我跟不上你们了
Don't walk so quickly. I can't keep up with you.
不要走得那麼快 我跟不上你
Three initial appearances were held following the amendments of indictments (Karemera et al., Rwamakuba and Zigiranyirazo cases).
起诉书修正后举行了三次初次出庭 Karemera等人案 Karemera案和Zigiranyirazo案
You walk too fast for me to keep up with you.
你走得太快我跟不上
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
真是像逆水行舟 我往前滑的速度还赶不上冰层往后漂的快
I can't keep up with you if you walk so fast.
你走得這麼快 我跟不上呀
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
跟上最近潮流时尚是件非常花钱的事儿
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
我兒 你 要 遵守 我 的 言語 將 我 的 命令 存記 在心
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
我 兒 你 要 遵 守 我 的 言 語 將 我 的 命 令 存 記 在 心
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.
你想想 油价上涨过 下调过 再上涨过 而且会一直上下变动
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour.
这使我不能继续我的生意了 这一终止 就是25年的跨度
Now, keep in mind it's not broken up into ten minute segments.
请记住这个课程并没有被分解成10分钟的片段 你们在这里拥有整个课程材料
And so you just keep the glider positioned in that up current.
你只需要确保它停在气流的上方
So how does it keep its body free of bacteria build up?
那它是如何保持身体不滋生细菌的呢
I don't know how you keep it up, Chris, I really don't.
我不知道你们是怎么想克里斯的 我真的不知道
He is trying to keep up with the current of the times.
他试着与时俱进
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
我兒 你 要 遵守 我 的 言語 將 我 的 命令 存記 在心
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
我 兒 你 要 遵 守 我 的 言 語 將 我 的 命 令 存 記 在 心
He made 51 appearances for the Swans as they won promotion to the Premier League under Rodgers in 2011.
弗里斯为斯旺西城足球俱乐部出场51次 2011年他们在罗杰斯率领下成功晋级英超联赛
I could do this all day every day and I can't keep up.
我每天都可以工作一整天 还忙不过来

 

Related searches : Keeping Up Appearances - Keep Up - Live Appearances - Despite Appearances - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up - I Keep Up - Keep Up Standards - Keep Up Working - Keep Piling Up - Keep Cropping Up - Keep Up Motivation - Keep Heads Up