Translation of "keeping in force" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Force - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, even in death, Alexander Solzhenitsyn will, it seems, remain a force to be reckoned with. But will he be a force in keeping with the liberating vistas of his greatest works?
因此 即使在身后 索尔仁尼琴好像也是一个需要人们加以思虑的人物 但是他是否就与其巨著中自由化观点保持一致呢
Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence of organized opposition to a dynastic succession. Moreover, they may worry that heirs apparent will seek to force them out of office prematurely.
四位执政者都有意不揭开继任者的谜底 让人们猜疑不定能防止出现对世袭继承行为的有组织的反抗活动 此外 他们也可能担心自己指定的继承人会企图迫使他们提前让位
6.4 In keeping with its jurisprudence, the Committee considers that it cannot consider alleged violations which occurred before the entry into force of the Covenant for the State party, unless the violations complained of continue after the entry into force of the Optional Protocol.
6.4 根据其判例法 委员会认为 它不能就 公约 对缔约国生效之前发生的所指称的违反行为进行审议 除非所申诉的违反行为在 任择议定书 生效之后仍继续发生
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
这种情况下 坚持写日记 帮助个人的发展 我十二岁的时候开始写日记.
Keeping Current
載陔善郔陔唳掛
Keeping Current
Record keeping
保存记录
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
它使得我能站在这里 它是一个相互协调的活动中的一部分
She is in the habit of keeping late hours.
她習慣熬夜
Norway's priorities are in close keeping with NATO's policy.
挪威的优先事项与北大西洋公约组织 北约 的政策是密切一致的
Over time, they invented fascinating ways to control their subjects, combining education, bribery, and force. Learning the great art of Orientalism, the classical empires knew how to keep talking while keeping their distance.
布尔什维克这样对待资产阶级 纳粹这样对待犹太人 但是古代的帝国却学会了不要这样对待被殖民化的人民 他们渐渐发明了巧妙的办法控制臣民 结合教育 贿赂和物 古代的帝国通过学习东方主义的伟大艺术 知道如何继续谈判 同时保持距离
UNU has set up an information system task force to evaluate the Financial, Budgetary and Personnel Management System for enhancement and improvement, while keeping in mind the budgetary constraints in the biennium 2004 2005 as regards major improvements that require additional expenditure.
联合国大学已经成立了一个信息系统工作队来评价财务 预算和人事管理系统 以便有所改进和改善 同时也考虑到 对于一些需要追加经费的重大改进工作 2004 2005两年期的预算很拮据
Keeping balances is important.
保持平衡很重要
They're keeping you alive.
没有它们 你我可活不下去
Keeping Europe s Eastern Promise
兑现欧洲对东欧的承诺
America Keeping Haiti Down
美国在海地的伏都教人权政策
Article 29 Record keeping
第29条 保存
(ii) Accurate record keeping?
㈡ 准确的记录保持
Keeping the members informed
使委员了解情况
Keeping the members informed
秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.
是 Mahalakshmi 第二个老婆 追的我
In keeping with the stipulations of the preamble to the Convention
8. 按照 公约 序言的以下各段
MRLs are used strictly in keeping with the concept described above.
18. 为了与上述理念保持一致 多管火箭炮的使用受到了严格限制
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.
(b) 不开设匿名账户 或显然是假名的账户
It's keeping the lights on.
它始终都亮着
Keeping the Climate Finance Promise
兑现气候金融承诺
After the city of Detroit filed for bankruptcy in 2013, it had to make tough choices between servicing its pensioners or its debt, keeping its museums open or its police force intact. As 2015 begins, similar difficult decisions may become increasingly common.
2013年底特律市申请破产后 它面临着艰难的选择 付养老金还是还债 维持博物馆开门还是警察部队不受影响 在我们即将进入2015年之际 类似的艰难选择可能会变得更加普遍
In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief.
主席先生 按照你的建议 我的发言将很简短
For their keeping to the journey in the winter and the summer
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,
For their keeping to the journey in the winter and the summer
因為在冬季和夏季的旅行中保護他們,
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.
第一, 在病人层面上 着眼于母亲和孩子, 保护孩子, 不让他们感染艾滋病病毒, 让母亲能够健康地养育他们.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
把非洲的复兴之路保持下去
He is keeping an eye out.
他在监视着
For the keeping of the Quraish
因为保护古来氏,
For the keeping of the Quraish
因為保護古來氏,
Keeping the members informed 12 23.
22. 使委员了解情况 13
Keeping the members informed 35 27.
26. 使委员了解情况 39
Keeping the members informed 70 25.
24. 使委员了解情况 79
Keeping members of the Committee informed
使委员会委员了解情况
Keeping the members informed 138 25.
24. 使委员了解情况 150
Keeping the members informed 176 26.
25. 使委员了解情况 191
In that sense, if we define our interests, for example, for the United States the way Britain defined its interests in the 19th century, keeping an open trading system, keeping a monetary stability, keeping freedom of the seas those were good for Britain, they were good for others as well.
那样的话 如果我们能够定义我们的利益 例如 在19世纪英国 认为美国可以使其 保持开放的贸易体系 稳定的货币 和海上自由 这些对英国都是有利的 对其他国家也是有利的
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!
不然 各人对自己就是明证
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!
不然 各人對自己就是明証
Or are thy Lord's treasuries in their keeping? Or are they the registrars?
是你的主的库藏归他们掌管呢 还是他们是那些库藏的监督呢

 

Related searches : In Keeping - In Force - Keeping In Perspective - Interested In Keeping - Keeping In Shape - Keeping In View - Keeping In Place - Is In Keeping - Keeping In Check - Keeping In Line - Keeping In Contact - Keeping In Touch - Keeping In Mind - In Keeping With