Translation of "kept away from" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Away - translation :

From - translation :

Keywords : Away 远点走开带走远离来自 From 那里出来 Kept 保留不断保持

Examples (External sources, not reviewed)

But the God fearing shall be kept away from it,	敬畏者得免於火刑
One who fears God shall be kept away from it	敬畏者得免於火刑
As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it.	曾蒙我最优的待遇者将远离火狱
As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it.	曾蒙我最優的待遇者將遠離火獄
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.	求你除掉我所受的羞辱和藐視因我遵守你的法度
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.	求你除掉我所受的羞辱和藐視因我遵守你的法度
And away from it shall be kept the one who guards most (against evil),	敬畏者得免於火刑
Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell.	曾蒙我最优的待遇者将远离火狱
Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell.	曾蒙我最優的待遇者將遠離火獄
Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away.	曾蒙我最优的待遇者将远离火狱
Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away.	曾蒙我最優的待遇者將遠離火獄
But those who have been promised a good reward by Us will be kept far away from Hell	曾蒙我最优的待遇者将远离火狱
But those who have been promised a good reward by Us will be kept far away from Hell	曾蒙我最優的待遇者將遠離火獄
Indeed those to whom there has gone beforehand the promise of the best reward from Us will be kept away from it.	曾蒙我最优的待遇者将远离火狱
Indeed those to whom there has gone beforehand the promise of the best reward from Us will be kept away from it.	曾蒙我最優的待遇者將遠離火獄
And kept far away. There is perpetual punishment for them,	被驱逐他们将受永久的刑罚
And kept far away. There is perpetual punishment for them,	被驅逐他們將受永久的刑罰
And he turned away from them and said, Alas the separation from Yusuf! and his eyes turned white with sorrow, he therefore kept suppressing his anger.	他不理睬他们他说哀哉优素福他因悲伤而两眼发白他是压住性子的
And he turned away from them and said, Alas the separation from Yusuf! and his eyes turned white with sorrow, he therefore kept suppressing his anger.	他不理睬他們他說哀哉優素福他因悲傷而兩眼發白他是壓住性子的
Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.	很多女性维和人员都已结婚并有了孩子她们说被分配部署后最难熬的便是必须与她们的孩子分离
And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it.	长期以来我的作品总难免被人当作挂历照片或者别的类似照片
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.	我閉口不認罪的時候因終日唉哼而骨頭枯乾
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.	我閉口不認罪的時候因終日唉哼而骨頭枯乾
Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,	又有一個來說主阿看哪你的一錠銀子在這裡我把它包在手巾裡存著
Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,	又有一個來說主阿看哪你的一錠銀子在這裡我把它包在手巾裡存著
Before my father death, he had the sum of 23 million United States dollars, which he kept away from the rebel leaders during the course of the war.	笑声在我父亲死之前他一共拥有2.3亿美元这些钱可以让他远离那些反叛份子头头在内战期间
We believe that the cause of peace in Liberia will be served if Charles Taylor stays away, or is kept away, from Liberia during the transition or early stages of nation rebuilding in that country following the elections.	我们认为在利比里亚选举后的过渡阶段或国家重建的早期阶段如果查尔斯泰勒置身于或被强制置身于利比里亚境外将会有利于该国的和平事业
But their eyes were kept from recognizing him.	只是他們的眼睛迷糊了不認識他
But their eyes were kept from recognizing him.	只是他們的眼睛迷糊了不認識他
Convicted minor girls must be kept separate from adults.	但是由于经济困难目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起但是不住同一牢房
When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them, My son, embark with us. Do not stay with the unbelievers.	那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间努哈喊叫他儿子那时他远在船外说我的孩子啊你来和我们一道乘船吧你不要同不信道的人们在一起
When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them, My son, embark with us. Do not stay with the unbelievers.	那隻船載著他們航行於山岳般的波濤之間努哈喊叫他兒子那時他遠在船外說我的孩子啊你來和我們一道乘船吧你不要同不信道的人們在一起
And We have kept it guarded from every outcast devil.	我保护著天不许任何受诅咒的恶魔得以侵入
And We have kept it guarded from every outcast devil.	我保護著天不許任何受詛咒的惡魔得以侵入
Indeed, they are kept at bay even from hearing it.	他们确是被驱逐而不得与闻的
Indeed, they are kept at bay even from hearing it.	他們確是被驅逐而不得與聞的
An messenger from Allah, rehearsing scriptures kept pure and holy	那个明证是真主所派遣的一个使者他诵读纯洁的册页
An messenger from Allah, rehearsing scriptures kept pure and holy	那個明証是真主所派遣的一個使者他誦讀純潔的冊頁
I found her and her people worshipping the sun besides Allah Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes, and has kept them away from the Path, so they receive no guidance,	我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳恶魔曾以他们的行为迷惑他们以至阻碍他们走上正道所以他们不遵循正道
(Kept them away from the Path), that they should not worship Allah, Who brings to light what is hidden in the heavens and the earth, and knows what ye hide and what ye reveal.	他们不崇拜真主揭示天地奥秘而且深知你们所隐讳和表白的主
I found her and her people worshipping the sun besides Allah Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes, and has kept them away from the Path, so they receive no guidance,	我發現她和她的臣民都捨真主而崇拜太陽惡魔曾以他們的行為迷惑他們以至阻礙他們走上正道所以他們不遵循正道
(Kept them away from the Path), that they should not worship Allah, Who brings to light what is hidden in the heavens and the earth, and knows what ye hide and what ye reveal.	他們不崇拜真主揭示天地奧秘而且深知你們所隱諱和表白的主
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?	萬軍之耶和華說從你們列祖的日子以來你們常常偏離我的典章而不遵守現在你們要轉向我我就轉向你們你們卻問說我們如何纔是轉向呢
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?	萬軍之耶和華說從你們列祖的日子以來你們常常偏離我的典章而不遵守現在你們要轉向我我就轉向你們你們卻問說我們如何纔是轉向呢
As she started to shout and kick, the aggressor ran away and his car keys fell on the floor, which she kept.	当她开始叫嚷踢打时袭击者逃跑了她捡着了他掉在地上的小汽车钥匙

用中文显示此页面