Translation of "key media outlets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the UNMIS newsletter and weekly media briefings provide important outlets to the media and the public.
不过 联苏特派团通讯和每周出版的媒体简报向媒体和公众提供了重要的信息
These were provided to media outlets around the world and can be downloaded from the UNODC website.
已将这些节目提供给世界各地的媒体 而且还可从毒品和犯罪问题办事处的网站上下载
UNMIS has offered support and contacts with local Sudanese media outlets to assist AMIS in conducting media tours of their operations and activities in Darfur.
联苏特派团提供支助 与当地苏丹新闻机构联络 协助非盟驻苏特派团组织媒体对其在达尔富尔的业务和活动的巡视
Telephone lines (credit cards required) and 110 volt electrical outlets media using laptops must provide their own modems
联合国电视台 United Nations Television
Ethiopia's media outlets, however, were more preoccupied with preparations for and the conduct of the 15 May general elections.
而埃塞俄比亚的媒体则一心关注5月15日大选的筹备和实施
(a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets.
(a) 由使用者评估通过印刷和电子媒介途径在本区域和国际散播的信息的质量和数量
United Nations media outlets covered the Day, including a United Nations Radio story about the life of a 90 year old woman.
联合国新闻单位报道了国际日的消息 联合国电台制作了一期讲述一位90岁高龄妇女生活的节目
False and hostile accusations against humanitarian workers through national media outlets have been compounded by a series of arrests of humanitarian workers.
除了通过国家媒体渠道对人道主义工作者进行诬告和恶意指控外 还发生了一系列逮捕人道主义工作者的事件
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
于是这个人就是一个关键的链接 将大众媒体和社交媒体联系在了一起
In spite of that, the information media outlets have played a significant role in affirmation of culture, first among them being Glas Srpski, Oslobodenje and RT Republika Srpska, both as television and radio media.
虽然如此 新闻媒体的报导在宣扬我们的文化方面发挥了重大作用 其中首先是作为电视和电台媒体的Oslobodenje的塞族Glas和塞族共和国的RT
The President of the Council should be prepared to interact with media outlets frequently in order to faithfully and fully communicate the Council's positions.
安理会主席应随时准备与地方媒体经常保持互动 以便忠实地 全面地传达安理会的立场
The News Centre is one of the most heavily visited areas of the United Nations website and is frequently cited as a resource by major media outlets.
新闻中心是联合国网站访客最多的版面之一 常常被许多重要媒体称为消息来源
The third element is the significant role of international and national media outlets in exercising greater responsibility in supporting the values of peace and cooperation among States.
第三个因素是国际与国家媒体在支持各国之间和平与合作价值观方面履行更大责任 发挥重要作用
(g) About persistent reports of harassment and closure of non governmental organizations, national minority organizations, independent media outlets, opposition political parties, independent trade unions and religious organizations, and the harassment of individuals engaged in democratic activities, including independent media
4. 决定在现有资源内把特别报告员的任务授权再延长一年 并要求他继续努力与白俄罗斯政府和人民建立直接联系 以审查白俄罗斯境内的人权情况 跟踪在拟订面向社会各阶层 特别是执法人员 司法人员 狱官和民间社会的人权教育方案方面取得的任何进展 并向委员会第六十二届会议提出报告
It's made to feel, by magazines and other media outlets, that if you've got energy, a few bright ideas about technology, a garage, you too could start a major thing.
今日的杂志和其它媒体让我们感觉 只要你有冲劲 对科技有一些新颖的想法 再加上一个车库 你就可以踏上比尔的道路
A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue.
一个关键因素是社会 媒体和教育机构如何看待这个问题
In Libya, Saif al Islam has sought to distinguish himself as an agent of democratic change by setting up non governmental organizations, establishing independent media outlets, and even sponsoring his own private drafting committee for a new constitution. But he has encountered stubborn resistance from key elite groups, who regard his agenda as a threat to their vested interests.
在利比亚 赛义夫 伊斯兰通过建立 非政府 组织 开辟 独立的 媒体渠道 甚至出资赞助属于他本人的新宪法起草委员会 试图将自己装扮成民主变革的代言人 但是他遭遇了来自重要精英团体的坚决抵制 后者认为他的议程安排威胁到了自己的既得利益
Outlets in the eastern suburbs of Nanjing is jointly run and managed by The TOC Company with the top notch development management experience of Outlets and The Outlets Development Company, which copies American Outlets in one to one proportion. Thousands of customers come here for shopping weekly.
南京东郊奥莱由顶级奥特莱斯开发管理经验的TOC公司和奥特莱斯发展公司运营管理 1 1复制美国奥莱 每周都会有数以万计的客户前来购物
The precipitating factor that led to the current situation has to do with our evolving world culture, spread rapidly through enhanced media outlets and the Internet, and its perceptions of the markets.
导致当前危机的突发因素和我们全球文化的发展 它通过强大的媒体网络和因特网迅速传播 以及其对市场的看法有关
John La Grou plugs smart power outlets
约翰拉格的智能电源插座
That's exactly how the outlets are designed.
端口就是这样设计的
One doctor reportedly referring to instructions received from the authorities told her that if she passed information about her husband's case on to media outlets abroad, she would not be allowed to visit him again.
一名医生据称根据当局的指示告诉她 如果她将其丈夫的案情透露给国外媒体 她不会被允许再次进行会面
The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders.
政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策
The sociologist Philip N. Howard recently used the term new cold war to describe battles between broadcast media outlets and social media upstarts, which have very different approaches to news production, ownership, and censorship. Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.
社会学家霍华德 Philip N.
But today it is the police officers who led the corruption probe against Erdoğan who are in jail. Some of the media outlets that supported the probe have been closed down and taken over by the government.
但今天被关进监狱的却是领导对埃尔多安调查的警方官员 支持调查的有些媒体被关闭 有些则被政府接管
The private sector and media outlets like the influential Yomiuri Shimbun newspaper have also joined in. The Liberal Democrats aim to have their draft constitutional amendments ready for the 50th anniversary of the party s founding this November.
私营机构和媒体出版物 诸如深具影响力的 读卖新闻 也加入了这场讨论 自民党打算在今年十一月庆祝该党五十周年派对之际完成他们的宪法修改草案
As part of several projects implemented in cooperation with non governmental organizations there has been a special focus on rights and protection of women from inappropriate presentation in the media and there have been efforts made to enhance the participation of women in designing the editorial policy of printed and electronic media outlets.
作为与各非政府组织合作实施的几个项目的一部分 特别注重妇女的权利与保护 以免媒体有不恰当的表述 并且 还做了各种努力促进妇女参与制订印刷媒体和电子媒体的编辑政策
Of the 1,500 different media outlets in Belarus today, only a dozen or so retain any form of independence. Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them.
但这绝非易事 在白俄罗斯现有的1 500家各色媒体之中 只有12个左右还保留着一定程度的独立 即便是这不起眼的数字也还在日益缩小 因为卢卡申科仍不断向它们施加政治 金融和法律压力 事实上 白俄罗斯最后一家独立日报不久前也被迫停刊
That was cool because then I had retail outlets.
这样很好因为等于我拥有了自己的零售商店
Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets.
一流旅馆中的房间可能会有110伏插座
For media materials about the High level Plenary Meeting and General Assembly key issues, see the United Nations website at www.un.org.
100. 若需查阅高级别全会及大会主要议题的背景资料 请访问联合国网站(www.un.org
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.
光是在北美 就有100亿个电源插座
A 2009 law that aimed to diversify media ownership has been used to put pressure on media outlets that are critical of President Cristina Fernández de Kirchner. Fernández s supporters in Congress recently attempted to limit the judiciary s independence and pack the upper echelons of the court system, but the country s Supreme Court struck down their law as unconstitutional.
阿根廷是另一个冒犯记者的国家 2009年的一项旨在实现媒体所有权多元化的法律被用于向对总统基什内尔持批评态度的新闻媒体施压 基什内尔在国会的支持者最近还试图限制司法独立 将法院系统高层一锅端 但阿根廷最高法院裁定他们的法律违宪
This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play. New and traditional outlets alike must ensure that they portray the facts accurately and dispassionately, in order to foster a constructive, fair minded discussion.
不仅外交官需要努力 欧洲媒体也必须发挥关键作用 传统和新兴渠道都必须确保冷静准确地描述事实 以促进建设性的公正探讨 中东大小冲突的直接参与者不需要外界帮忙制造任何紧张
Activist investors can write open letters that may not be picked up by mainstream media outlets, but that can go viral on Twitter or Reddit. This is often enough to make boards and executive committees sit up and take notice.
活跃投资者可以发表公开信 虽然他们的观点无法登上主流媒体 但可能在推特或Reddit上疯狂传播 这往往足以引起董事会和执行委员会的重视
Owing to great sensitivity about stories that cast China s leadership in a bad light, these popular reports are frequently banned, editors are fired, and media outlets that publish or broadcast them are often punished. In some cases, they are shut down.
由于这些对中国领导层不利的故事极为敏感 因此这些广受欢迎的报道通常被禁止 编辑因此被撤职 刊登或播报它们的媒体通常受到处罚 有时候 甚至被关闭
11.25 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that media outlets in Europe, North America and Africa are willing to reproduce the information contained in the Africa Section's various outputs, including Africa Renewal.
11.25 预计本次级方案将达到其目标和预计成果 所根据的假定是 欧洲 北美和非洲媒体愿意转载非洲科的各种产出 包括 非洲复苏 中的资料
New media and civil society partnerships play a key role in the Department's efforts to increase the reach of its information products.
262. 媒体与民间社会之间的新伙伴关系在该部扩大其信息产品覆盖面的努力中发挥了重要作用
(m) To protect journalists, including those who write articles opposing government policy, in line with past appeals by the President for journalists to be more critical, and the functioning of independent media outlets, including, as the case may be, licensing and accreditation
(m) 根据总统过去关于记者应当提出更多批评意见的呼吁保护记者 包括撰文反对政府政策的记者 并保护独立媒体机构的运作 包括发放许可证或采访证
Stories related to decolonization were also distributed through the English and French language e mail news service to over 36,000 subscribers worldwide, and were picked up by a growing number of external websites, including those of media outlets and non governmental organizations.
有关报道也通过英文和法文的电子邮件新闻服务发送给全世界36 000多个订阅者 越来越多的外部网站也加以接收 其中包括各媒体的分站和非政府组织的网站
The News Centre's effectiveness as a source of news was evidenced by its expanding link popularity as more and more external sites, including major media outlets, government agencies and NGOs created direct links to its homepage and thematic segments, or featured its news stories on their pages.
随着越来越多的外部网址 包括主要媒体渠道 政府机构和非政府组织与其主页和专题部分建立直接联系 或在它们的网页上刊登新闻报道 新闻中心扩大其 联接大众化 显示出中心作为新闻来源的效能
The tortilla outlets selling that brand established their prices according to the association's recommendations.
销售这一品牌的玉米饼店根据该协会的建议定价
Whereas in 1978 there were only 186 newspapers and a handful of magazines and broadcast outlets, today China has roughly 2,200 newspapers, 9,000 magazines, 1,000 radio stations, and 420 TV stations, plus a growing proliferation of cable TV outlets. Most of these outlets no longer receive full financial support from the government and must rely on advertising revenue to survive and grow.
尽管1978年的时候中国仅有186份报纸 少数杂志和几个广播电台 如今却大约有2,200份报纸 9,000份杂志 1,000个电台和420个电视台 外加一个正在迅速庞大的有线电视网 大部分这些媒体不再从政府那里接受所有的经济支持 并且必须依赖于广告收入来生存和扩大
The support given by the Department of Public Information to those media was also key to disseminating a clear, objective and realistic picture of the United Nations.
新闻部对这些媒体的支持也是在全世界传播联合国明确 客观和现实的形象的关键因素
Mr. Pinheiro (Independent Expert on violence against children) said that in fact that was a key subject, since there was a relation between the media and violence.
11. Pinheiro先生 独立专家 回答说 实际上 所涉及的题目是很关键的 因为媒体与暴力之间存在着联系

 

Related searches : Top Media Outlets - Social Media Outlets - Major Media Outlets - Traditional Media Outlets - Key Media - Multiple Outlets - Fewer Outlets - Beverage Outlets - New Outlets - Mobile Outlets - Large Outlets - Major News Outlets - Inlets And Outlets - Number Of Outlets