Translation of "knowledge development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Knowledge - translation : Knowledge development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Platform three fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions
平台三 促进南方发展知识和解决办法的共享
(2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394.
贸发会议 (2004年) 促进发展的伙伴关系 以信息和知识促进发展 关于信息通信技术是实现增长 发展和竞争力的手段的议题说明(贸发会议第十一届会议) TD 394
The pivotal role of scientific knowledge and technology for economic development cannot be overstated.
科学知识和技术对经济发展的关键作用 如何强调也不为过
It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies.
它提出 跃进式 发展阶段和演变中的知识型社会所必需的政策建议
The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge.
LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development
(d) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.
(c) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development
(d) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.
(c) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
我们开启了 一个开发儿童大脑知识的 宏伟的黄金年代
Recognizing the important role that open source software could play in the development of ICT, knowledge sharing, bridging the digital divide and the development of a knowledge based society, the Subcommittee requested the secretariat to organize forums or training workshops to create awareness, build technical capacity and share knowledge and experience in open source software.
小组委员会确认开放源码可在信通技术的发展 知识分享 消除数码鸿沟和知识型社会的发展方面发挥重要作用 小组委员会又要求亚太经社会为开放源码方面的宣传 增强能力建设和交流知识和经验举办论坛和 或培训讲习班
The widening knowledge and technology gap between nations and peoples as a result of the rapid rate of technological development, the knowledge revolution, and scientific progress and its applications
由于技术发展突飞猛进 知识革命 科学进步及其应用等因素 国家间及民族间的知识和技术差距在扩大
The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development.
45. 非洲经委会的战略强调它的作用是作为一个知识和专长的中心 以促进非洲的发展
Research and development, the development of knowledge based sectors around commonly agreed objectives and continual attention to capacity building and education were vital in that regard.
在这方面 围绕共同确定的目标进行研究与开发 发展以知识为基础的部门以及继续注重能力建设和教育是至关重要的
United Nations agencies and intergovernmental organizations should provide further support for incorporation of indigenous traditional knowledge into curriculum development.
54. 联合国各机构和各政府间组织应为传统土著知识纳入课程编排提供进一步的支持
The work is heavily dependent on intertwining the knowledge bases of the security, conflict prevention, development and anthropological disciplines.
所涉工作十分依赖于结合保安 预防冲突 发展和人类学科等方面的知识
The Forum should appeal for increased resources to enhance the activities and programmes of relevant international agencies related to indigenous traditional knowledge and for inter agency cooperation on indigenous traditional knowledge, including the development of joint indigenous traditional knowledge projects, especially local or community projects.
44. 联合国土著问题常设论坛应呼吁增加资源 以加强涉及土著传统知识的各相关国际机构的活动和方案 并呼吁就土著传统知识进行机构间合作 其中包括制定土著传统知识联合项目 尤其是地方或社区的项目
They utilize their expertise and knowledge to promote education in sustainable development, raise awareness of social, economic and environmental issues and monitor progress towards the implementation of sustainable development.
它们利用本身的专长和知识促进可持续发展方面的教育 提高对社会 经济和环境问题的认识 以及监测可持续发展的执行进度
Knowledge on how to achieve the Millennium Development Goals exists, but it is often fragmented and spread among several countries.
人们知道如何实现千年发展目标 但这种认识是不完整的 分散于若干国家中
The project focuses mainly on water but it also deals with poverty eradication and the development of a knowledge society.
该项目主要侧重水资源 但也涉及铲除贫困和发展知识社会问题
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources,
强调传统知识在促进技术发展方面和在促进自然资源的可持续管理和利用方面能够发挥作用
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources,
强调传统知识在促进技术发展及自然资源的可持续管理和利用方面可以发挥作用
Today industrialization is not driven by resource endowments alone, but by technology, knowledge, skills, information, innovation, research and development, and networking.
11. 如今工业化并不是单单由资源蕴藏量驱动的 而是由技术 知识 技能 信息 创新 研究与开发以及联网所驱动的
The development of such technology should take account of the need to guarantee people more democratic access to knowledge and information.
这些技术的发展应该考虑到保障人民以更民主的方式获取知识和新闻的需要
The programme will operate through advocacy, tools development and knowledge management, as well as direct capacity building at the local level.
项目活动包括宣传 制定手段和对知识进行管理 并包括直接在地方一级进行能力建设
Accordingly the global demand for nuclear knowledge and materials, including the programs for development of fuel cycle facilities are growing rapidly.
因此 全球对核知识和材料的需求 包括发展燃料循环设施的方案 都迅速增长
ICT co operation and capacity building Non destructive facilities Innovation hubs Knowledge sharing and research programmes Scientific Co operation between Universities and research institutions Exchange knowledge on Geological mapping standards Indigenous knowledge systems Funding of research and development institutions Commercialisation of research results and management of research institutions
研究机构的研究成果和管理的商业化
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions. By contrast, their greatest failures have come from funding grandiose projects that benefit the current elite, but do not properly balance environmental, social, and development priorities.
多边发展机构最持久的成功也许是作为 知识 银行 帮助共享地区间经验 最佳实践和技术知识的时候 反之 它们最大的失败来自为宏伟工程融资 这些工程让当前精英集团获益 而没有实现环境 社会和发展重点的合理平衡
Specifically, there is a need to underscore the role of public administration in development, to strengthen public administration knowledge sharing networks and to invest in institutional capacity building and human resource development.
尤其需要强调公共行政在发展中的作用 加强公共行政知识分享网络 对机构能力建设和人力资源开发作出投资
Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment,
承认尊重土著知识 文化和传统习惯有利于环境的可持续和公平发展与适当管理
These benefits include increased international competitiveness and foreign direct investment, human resource development, knowledge transfer, GATT compliance and improved government revenue collection.
这些好处包括提高国际竞争力和外国直接投资 人力资源发展 知识转让 遵守 关贸总协定 和改善政府税收
They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points.
它们还计划通过信息和通信技术访问点 为弱势群体开展区域间发展账户知识网络联合项目
Reference was also made to the development of a model law on traditional ecological knowledge and biological resources for Pacific island countries.
会议还提到拟定太平洋岛屿国家传统生态知识和生物资源示范法的问题
Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples Goal 2 of the Millennium Development Goals Achieve universal primary education , to be addressed under the thematic approaches of language, cultural perspectives and traditional knowledge
2. 专题 千年发展目标和土著民族 千年发展目标的目标2 实现普及初级教育 将在语言 文化观点和传统知识这一主题方法下讨论
The task force considers that knowledge is a global public good and a key instrument for development and that transfer of technology in development partnerships should respect the right of everyone and every country to access information and knowledge and to benefit from advances in science and technology, including life saving innovations in medicine.
64. 高级别工作组认为 知识是全球的公共品 是促进发展的关键因素 发展伙伴关系内的技术转让应尊重所有人和所有国家获取信息和知识的权利 以及从科技进步 包括救生新药开发中受益的权利
2. Welcomes the recommendations regarding the establishment of a knowledge and technology for development network contained in the report of the Secretary General
2. 欢迎秘书长的报告内关于建立一个知识和技术促进发展网的建议
Recently, some developing country firms have also initiated research and development (R D) activities abroad, notably to tap knowledge centres around the world.
近来 一些发展中国家的公司以着手在海外开展研发活动 这样做主要是为了利用世界各地的知识中心
Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical.
120. 能够增强负责搞可持续的城市发展的行政人员和立法人员的知识和技术能力的政策 曾被指出是具有关键性作用的
Furthermore, UNIDO is assessing the feasibility of creating a policy toolbox for private sector development, which would be an online, guided manual on specialized knowledge of policies, legislation and best practice for development of the private sector, with special emphasis on SME development.
另外 工发组织正在对开发私营部门发展的政策工具箱的可行性进行评估 这一工具箱将是一份在线的 关于私营部门发展特别是中小企业发展政策 立法和最佳做法的专门知识的指导性手册
1. Encourages Parties to develop means for exchange of information develop inventories and to cooperate in the development of a network of national experts on traditional knowledge with the objective of safeguarding the traditional knowledge heritage and communities' property rights
1. 鼓励缔约各方 开发信息交流手段 制订清单 并合作发展各国传统知识专家网络 争取保护传统知识遗产和各个社区的产权
Stresses that indigenous cultures, traditions and knowledge, including in the field of medicine, are to be fully considered, respected and promoted in development policy and planning in mountain regions, and underlines the importance of promoting full participation and involvement of mountain communities in decisions that affect them and of integrating indigenous knowledge, heritage and values in all development initiatives
10. 着重指出制订山区发展政策和规划时必须充分考虑 尊重和增进土著文化 传统和知识 包括医药领域的文化 传统和知识 并强调必须促进山区人民充分参与作出影响到他们的决定 充分参与把本地知识 遗产和价值观纳入所有发展举措
Work expeditiously towards integrating the development dimensions in the rule making in the intellectual property regime that is development oriented and that facilitates the transfer of technology and knowledge to developing countries, and, in this context, to undertake to also work towards a legally binding international instrument on the preservation, protection and promotion of traditional knowledge and genetic resources.
(十三) 尽快努力在知识产权制度的规则制订中纳入发展层面问题 使该制度面向发展 便利向发展中国家转让技术和知识 在这方面 承诺还将努力拟订一部保存 保护和促进传统知识和遗传资源的有法律约束力的国际文书
The services, knowledge and information provided by this Programme will also support the implementation and development of the UNIDO major programmes and special initiatives.
F.15. 这一方案所提供的服务 知识和信息也将支持实施和拟订工发组织的主要方案和特别举措
The overall aim of IFAD's work on indigenous traditional knowledge, including culture, is to unleash its great potential for the development of indigenous communities.
农发基金关于土著传统知识 包括文化的工作 其全面目标是发挥其最大潜力用以发展土著社区
Information was also made available on the work of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in strengthening the capacity of Governments to harness indigenous traditional knowledge for economic development and trade purposes.
28. 还提供了信息 说明关于贸发会议在加强政府的能力 利用土著传统知识促进经济发展和贸易的工作

 

Related searches : Development Knowledge - Development Of Knowledge - Consolidated Knowledge - Insider Knowledge - Tribal Knowledge - Extended Knowledge - Financial Knowledge - Commercial Knowledge - Applied Knowledge - Knowledge Drain - Existing Knowledge - Knowledge Capture