Translation of "existing knowledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of individuals, it should focus more on skills, attitudes, and building on existing knowledge and cultures. | 就个人而言 能力建设应更加注重技能 态度和利用现有知识和文化 |
| Another key obstacle at the governmental level involves existing regional and local governments with disparate skills, awareness and knowledge. | 97. 在政府一级上的另一个关键障碍是当前不同的区域和地方政府在能力 认识和知识方面存在差异 |
| (3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene | 三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况 |
| The existing information and what you self discover may at first seem skimpy and difficult to connect to other bodies of knowledge. | 现有的信息和你的独自的发现 最开始可能让你觉得 很难和其它的知识体系联系起来. |
| It requests that the Secretary General continue to facilitate the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration through its existing network. | 它请秘书长继续通过现有网络促进传播公共行政信息 知识和宝贵做法 |
| However, while in developing locations the main purpose appears to be to exploit existing knowledge, which is generally second generation technology, in developed locations the main motivation is to enhance innovative capability by acquiring local knowledge and technology. | 然而 在发展中地区选址 主要目的似乎是利用现有的知识 通常这是第二代技术 而在发达地区选址 主要动机是通过获取当地的知识和技术增强发明创造的能力 |
| The few R D activities to be found are restricted to the application of existing knowledge rather than the development and application of new ideas. | 极少数的研发活动局限于对现有知识的应用 而非新构思的开发和应用 |
| The implementation of trade facilitation measures needs to rely on local knowledge, build on regional trade and transport facilitation networks, and make use of existing tools. | 33. 执行贸易便利化措施需要依赖当地知识 组建区域贸易和运输便利化网络 利用现有的手段 |
| That measure will enable us to identify existing gaps in specific areas of knowledge and to determine what measures must be taken to fill those gaps. | 这项措施将使我们能够查明专门知识领域目前存在的空白 并决定为填补这些空白必须采取何种措施 |
| In fact, given various inherited cultural values via customary law, and due to the existence in Mozambique of several ethnic groups with different traditions, and because of total lack of knowledge of existing law, the application of existing Inheritance Rights becomes problematic. | 事实上 由于通过习惯法继承下来的各种文化价值观 以及莫桑比克一些具有不同风俗习惯的种族群体的存在 还因人们对于现行法律完全不了解 遗产继承权法 实施起来很困难 |
| Existing knowledge, documentation and research form the basis of the study, and the independent expert has paid particular attention to relevant information available within the United Nations system. | 4. 现有的知识 文件和研究 是这项研究项目的依据 独立代表特别重视联合国系统内现有的相关资料 |
| The establishment of networks of innovators in governance and public administration, which pool knowledge and expertise on innovations in specific themes and within specific regions, can also be an important means to disseminate knowledge and raise awareness among public officials of existing innovations in governance. | 建立施政和公共行政创新者网络可以汇集关于具体主题和不同区域的创新知识与专门技能 也是传播知识和提高公职人员对现有施政创新的意识的重要途径 |
| Besides, the existing knowledge and experience of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations could be beneficial while drawing up a comprehensive framework for results based budgeting. | 此外 在制定成果预算的全面框架时 管理事务部和维持和平行动部的现有知识和经验可能是有益的 |
| These needs include research on farming systems that do not require purchased inputs or advanced technology but that would make efficient use of existing technologies, local knowledge and traditional practices. | 这些需要包括研究不需要购买投入或先进技术 但能够高效利用现有技术 当地知识和传统做法的农业系统 |
| 4.4 States should, where appropriate, take measures in the field of education, in order to encourage knowledge of the history, traditions, language and culture of the minorities existing within their territory. | 4.4 各国应酌情在教育领域采取措施 以其鼓励对其领土内的少数群体的历史 传统 语言和文化的了解 |
| We believe that South South cooperation in particular the training of health professionals and knowledge exchange programmes has the potential to address existing challenges in the area of health delivery and management. | 我们认为 南南合作 特别是培训保健专业人员和知识交流方案 能够应对提供与管理保健方面的现有挑战 |
| The regional commissions are well placed to help in focusing support for access points on specific services and applications for local needs and linking them into existing knowledge networks and optimizing use of resources. | 10. 各区域委员会很适于协助将对接入点的支助的重点放在满足当地需要的具体服务和应用上 并将这些服务和应用与现有的知识网络连接起来 最充分地利用资源 |
| Just existing. | 只是活着而已 |
| (c) Utilize the technical, human and other resources available in developing countries, including through South South cooperation, and effectively draw on the existing knowledge, skills and capacity within the United Nations and the respective implementing entities | (c) 利用发展中国家的现有技术资源 人力资源和其它资源 包括通过南南合作这样做 并有效利用联合国及各实施实体内部的现有知识 技能和能力 |
| Use Existing File | 使用已有文件 |
| Replace existing instance | 马上替换已存在内容 |
| a Existing positions. | 新闻股 |
| Existing legal framework | 三. 现有法律体制 |
| Regarding the misappropriation and misuse of indigenous traditional knowledge, numerous initiatives are under way aimed at the development by indigenous communities of sui generis legal systems to meet specific needs not met by existing intellectual property and other laws. | 17. 就侵占和滥用土著传统知识而言 会议提出众多倡议 目的在于让土著社区制定特殊的法律体系 满足现有知识产权法及其他法律没能满足的具体需求 |
| Add to Existing Queue | 添加到已有队列 |
| Using an existing resource | Using the resource list |
| Deleting an existing resource | Available functions |
| (k) Mobilizing resources, including at the national level and through official development assistance, for increasing women's access to existing savings and credit schemes, as well as targeted programmes that provide women with capital, knowledge and tools that enhance their economic capacities | (k) 调动资源 包括在国家一级和通过官方发展援助调动资源 使妇女有更多机会利用现有的储蓄和贷款计划 以及利用为妇女提供资金 知识和工具以加强其经济能力的定向方案 |
| Regarding leading positions and professional knowledge, media more often focus on men which partly reflects social reality , but partly also apparently sexist approach and particularly the result of non existing policy planned for unequal opportunities in the sphere of public media . | 在领导职位和专业知识方面 媒体往往更重视男子 这部分反映了 社会现实 但也平等 |
| (h) Mobilizing resources, including at the national level and through official development assistance, for increasing women's access to existing savings and credit schemes, as well as targeted programmes that provide women with capital, knowledge and tools that enhance their economic capacities | (h) 调动包括国家一级上的和通过官方发展援助方式的资源 使妇女有更多机会取用现有的储蓄和贷款计划 以及取用为妇女提供加强其经济能力的资金 知识和工具的有的放矢的方案 |
| FAO stresses the need in the future better to rationalize and integrate Convention activities in Africa at all levels by encouraging a dialogue between all Parties to avoid duplication and promote synergies, collecting and disseminating existing knowledge, best practices and lessons learned, implementing a reliable assessment of desertification and integrating NAPs within existing national strategies as well as integrating related sectoral action programmes into the NAPs. | 21. 粮农组织强调 今后有必要更好地使非洲各级的 公约 活动合理化并使此种活动一体化 具体做法是鼓励所有缔约方开展对话 避免重复并推动建立协同作用联系 收集和传播现有知识 最佳做法及吸取的经验教训 以可靠方式评估荒漠化状况 将国家行动方案纳入现行国家战略 并且将相关的部门行动方案纳入国家行动方案 |
| For the existing text, substitute | 以下文取代现有案文 |
| He ignored the existing laws. | 他无视现行法律 |
| A. Commercializing existing research findings | A. 使现有研究结果商业化 |
| For the existing text, substitute | 以下列各段取代相应的现有段落 |
| Existing regional and subregional centres | 现有区域和分区域中心 |
| For the existing text substitute | 把现有文本换为 |
| For the existing text substitute | 将现有案文替换为 |
| Existing capacity gaps need to be filled by strengthening existing partnerships and increasing the involvement of the private sector. | 需要通过加强现有伙伴关系和增加私营部门的参与来弥补现有能力方面的不足 |
| Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively, | 认识到迫切需要进一步开展和利用现有科学技术知识 建立遭受自然灾害后的复原能力 并强调发展中国家必须能够获得技术 以便有效地对付自然灾害 |
| 13. Recognizes the urgent need to develop further and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizes the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively | 13. 认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识以减轻易受自然灾害打击的程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害 |
| Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively, | 认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识 以减轻易受自然灾害打击的程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害 |
| Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively, | 认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识 以减少易受自然灾害影响的脆弱程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害 |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | 对帕斯卡而言 科学知识的价值远不及 对上帝的认识 |
| They stop complex life from existing. | 它们阻止了复杂生命的存在 |
Related searches : Leverage Existing Knowledge - Existing Knowledge About - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Existing Legislation - Existing Market - Existing Members