Translation of "existing conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Existing - translation : Existing conditions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The judgement did not refer to the pre existing bail conditions imposed on the author.
该项判决没有提到以前强加给提交人的保释条件
Under present day conditions, existing measures and instruments are inadequate to prevent an arms race in outer space.
在当前情况下 现有的措施和文书已不足以防止外空军备竞赛
(q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed
(q) 评估现有保护林区的状况和管理功效 以期查明需改进之处
Women enter into already existing functions, working under the same conditions as male officers and competing equally for promotions.
妇女进入业已存在的职能领域 在与男子同样的条件下工作 并平等竞争晋升机会
In 2004, they conducted and published a survey on women's and children's conditions in the existing asylum seekers' reception centres all over Greece.
2004年 该局对希腊全境现有的寻求庇护者收容中心中的妇女儿童情况进行了调查 并公布了调查结果
(67) The insolvency law should specify that, where the existing secured creditor does not agree, the court may authorize the creation of a security interest having priority over pre existing security interests provided specified conditions are satisfied, including
(67) 破产法应规定 如果现有有担保债权人不同意 法院仍可批准设定优先于先前存在的担保权的担保权益 但要满足特定条件 其中包括
(h) Take effective steps to improve physical conditions in prisons, reduce the existing overcrowding and properly guarantee the fundamental needs of all persons in custody
C. 关注的问题
The Committee is deeply concerned about the insufficient implementation of existing labour legislation in the State party that has resulted in generally poor conditions of work, including excessive working hours, lack of sufficient rest breaks and hazardous working conditions.
24. 委员会深感关注的是 缔约国的现行劳动法未得到充分执行 造成工作条件普遍恶劣 劳动时间过长 工间休息不足 和工作条件危险
Neither the victims themselves, nor border officials, may know the ultimate purpose for which transfer is taking place, nor the ultimate conditions existing in the country of destination.
被害人本人和边防官员可能都既不了解转运的最终目的 也不清楚目的地国现存的最终条件
Those activities are influenced by additional characteristics within the existing business environment, referred to as entrepreneurial framework conditions .27 Those conditions determine a country's capacity to encourage start ups and, combined with the skills and motivations of those who wish to establish firms, influence the entrepreneurial process.
这些活动受到现有商业环境中另一特点 即 创业框架条件 的影响 27 这些条件决定一国鼓励创业的能力 并同希望成立公司者的技能和动力一起影响企业的进程
However, although conditions are different today, it is more imperative than ever before to safeguard the positive elements of the existing system, which is a result of humanity's historical evolution.
然而 虽然今天状况有所不同 现在比以往任何时候都更有必要保障现存体系的积极内容 这一体系是人类历史进步的结果
In the existing conditions, many children were rendered homeless and orphaned or their families were unable to provide basic necessities, thereby causing them to resort to other means of support.
现有的情况下 许多儿童无家可归 并变成孤儿 或者他们的家庭无法提供生活基本必需品 因此 使他们继续依靠其他的支助办法
In particular, the Panel noted that, in some circumstances, measures to recreate pre existing physical conditions might not produce environmental benefits and could indeed pose unacceptable risks of ecological harm.
10 具体而言 小组指出 在有些情况下 再造以前曾存在的物理状态的措施或许不会产生环境好处 甚至可能构成不可接受的生态损害风险
The best designed policies are always contingent on local conditions, making use of pre existing advantages and seeking to overcome domestic constraints. That is why successful reforms often do not travel well.
最佳设计的政策总是取决于当地情况 利用现有优势并且努力克服国内限制条件 这就是为何成功的改革不能总是照搬 毕竟 改革并非温室作物 可以随意在任何土壤中移植
At the same time, attention needs to be given to improving and enhancing existing preferential schemes for concerned countries, as well as improving market access conditions on a most favoured nation basis.
同时 需要关注改进和加强有关国家的现有优惠办法并在最惠国待遇基础上改进市场准入条件
The safety of the Chernobyl nuclear power plant has long been a matter of concern, for both the three most affected countries and their neighbours, especially given the adverse conditions under which the existing sarcophagus was built.
49. 对受影响最严重的三个国家及其邻国而言 尤其考虑到切尔诺贝利核电站现有 石棺 所处状况不利 安全问题一直令人关切
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
Just existing.
只是活着而已
One key to this rebound was that, in contrast to the 1930s, the global economy maintained existing conditions trade barriers remained low, as did restrictions on foreign direct investment, and cross border exchange continued to spread with the Internet.
如此反弹的一个关键是 与20世纪30年代相反 全球经济维持着现有环境 贸易壁垒和对外国直接投资的限制仍然很小 跨国贸易在互联网上继续扩张
For refugees in camps and settlements, conditions of stay were sometimes made more restrictive, with freedom of movement outside camps severely restricted, possibilities for income generation reduced, increased arrests and detention, and inadequate responses from the existing justice system.
在难民营和定居点的难民来说 那里的逗留条件有时更为严格 到难民营外的行动自由受到严重限制 创造收入的机会减少 逮捕和拘留的数量增加 现有司法系统的反映不足
The review of peacekeeping operations should nevertheless be carried out in accordance with objective criteria and the existing conditions on the ground and should be defined by factors of substance after assessment of the risks involved in each specific situation.
但是 对维持和平行动的审查应根据客观标准和当地的现有情况进行 根据对每种具体情况所涉及的危险进行评估之后确定的实质因素来决定
Some Parties indicated that climate change impacts on human health will be exacerbated by existing poor conditions arising from insufficient potable water, low governmental budget for health, and environmental degradation, especially in marginal areas which are home to the poor.
36. 一些缔约方表明 气候变化对人类健康的影响将会由于目前饮水不足 政府保健预算比和环境退化所造成的不良状况而加剧
It has been argued that it is possible for some countries to frame more flexible employment standards while still ensuring adequate social protection for workers,6 though the ability to do this will depend upon existing economic, social and political conditions.
11. 有人提出 有些国家可以制订更为灵活的就业标准 同时为工人提供适当的社会保障 6 但能否这样做将取决于现有的经济 社会和政治状况
(Ref. 20.9) (Part of Norway proposal, see also Article 7, paragraph 1ter. The first meeting of the International Tropical Timber Council under this Agreement shall harmonize the existing financial rules with the objectives and conditions as set out in the Agreement.
(参阅20.9)(挪威提案的一部分也请参阅第7条第1款之三 国际热带木材理事会根据本协定举行的第一次会议应根据本协定提出的目标和条件统一现行的财务规则 )
Use Existing File
使用已有文件
Replace existing instance
马上替换已存在内容
a Existing positions.
新闻股
Existing legal framework
三. 现有法律体制
Employment conditions
就业状况
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
Add to Existing Queue
添加到已有队列
Using an existing resource
Using the resource list
Deleting an existing resource
Available functions
Entrepreneurial framework conditions
1. 创业框架条件
Poor hygiene conditions.
NAFA 补习学校
Improving employment conditions
3 改善就业条件
(c) Climatic conditions
(c) 气候条件
And that phenomenon of piling on the existing links is one that is characteristic of the blogosphere, particularly of the political blogosphere, and it is one that essentially throws off this beautiful, decentralized, bottom up intelligence that blogs can manifest in the right conditions.
这是一种 在已经存在的连接上继续延伸的现象 而它真是博客世界的特征 特别是政治博客世界的特征 而这从根本上来说是一种抛弃 一种对去中心化 自下而上美丽智慧的抛弃 而这一智慧真是博客在正常情况下必然能够展现的
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery
㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果
For the existing text, substitute
以下文取代现有案文
He ignored the existing laws.
他无视现行法律
A. Commercializing existing research findings
A. 使现有研究结果商业化
For the existing text, substitute
以下列各段取代相应的现有段落
Existing regional and subregional centres
现有区域和分区域中心

 

Related searches : Existing Medical Conditions - Pre-existing Conditions - Pre-existing Medical Conditions - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Situation - Existing Contract - Existing Legislation - Existing Market