Translation of "labor management relations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

All restrictions in labor relations are prohibited.
禁止任何形式的劳资关系限制
In 2005 a new Law on Labor Relations was adopted.
2005年通过了新的 劳动关系法
About the new Law on Labor Relations see under 1.
关于新 劳动关系法 见问题1
(c) Maintaining staff management relations
(c) 保持工作人员同管理方面的关系
Embedded Image Information Management Setup relations between images and metadata
内嵌图像信息管理 建立图像和元数据间的关系
Article 165 of the new Labor Relations Law (Official Gazette No. 62 05) regulates the leave of absence for pregnancy, giving birth and parenthood.
新 劳动关系法 官方公报第62 05号 第165条对孕产假和育儿假做了规定
There is low labor market for women in the formal sector, but women's share in management positions is worse.
在正式行业中 留给妇女的劳动市场非常小 而留给她们的管理职位状况就更糟
Companies often lay off a whole department of scientists to shift to a new product, destroying not only human capital, but also human lives. Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries.
比如 为了维持高水平创新 美国的劳动力市场在成熟经济体中是最灵活的 但这并不是没有成本的 公司为了转向新产品而砍掉整个部门的科学家稀松平常 这不仅伤害了人力资本 也有损于人民生活 此外 灵活的劳动力市场意味着对立的劳动关系 这一点在与北欧国家作比较时最为明显 北欧国家的创新性不及美国 但经济和社会更具韧性
In addition to other laws, there has been an analysis made of the previous Labor Relations Law (Official Gazette of the Republic of Macedonia No.
除其他法律外 还从两性平等的角度分析了以前的 劳动关系法 马其顿共和国官方公报第80 93号
The remaining 23 per cent were in relevant areas of management, public administration, international relations, political science and law.
其余23 属于管理 公共行政 国际关系 政治学和法律等相关领域
Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment.
许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时
The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries.
专题包括公营部门管理 法律原则 反腐败规章和企业与有关部委间机构关系的培训课程
it does not take actions to eliminate and prevent prohibited discrimination based on gender in employment and labor relations, as defined under Articles 7 and 8 of this Law
(b) 没有采取行动消除和禁止本法第7条和第8条界定的就业和劳动关系中明令禁止的性别歧视
This information seems to lend credibility to the idea that the division of labor contained in the notion of gender continues to strongly bypass male female relations within unions.
这似乎表明 男子 妇女与联盟的关系仍然没有反应性别概念中所包含的分工
UNICEF agrees to review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations.
214. 儿童基金会同意对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查
While these recovery measures are put in place, the world must also build the institutions for the twenty first century economy. The International Labor Organization s Decent Work Agenda of employment and enterprise, social protection, sound labor relations, and fundamental rights at work creates a solid platform for fair globalization.
在落实这些复苏措施的时候 世界还必须为二十一世纪的经济建立各种机构 国际劳工组织有关就业 企业 社会保险 良好的劳资关系以及工作基本权利的体面工作议程为公平全球化提供了坚实的基础
If the parental leave of Article 165 of the Labor Relations Law is not utilized by women workers, then the father or adoptive parent of the child will use this leave.
如果女工没有使用 劳动关系法 第165条规定的育儿假 则孩子的父亲或养父将利用这一假期
It focused on the new Civil Code, concepts under legislation related to women's rights, human relations, public management and democracy, contemporary unionism, science and technology.
它重点介绍了新的 民法典 以及与妇女权利 人际关系 公共管理和民主 当代联合 科学与技术有关的法律概念
Schröder s reshaping of Germany s labor market in the early 2000s was hugely controversial at the time but, in retrospect, it turned Germany from the sick man of Europe into the continent s export powerhouse. The Nordic countries have led the way in experimenting with new ways to deliver public services while adopting flexicurity in labor relations.
另一个让第三条道路思想重获市场的原因是它管用 施罗德在21世纪初重组德国劳动力市场的努力在当时引起了巨大的争议 但是 事后看来 施罗德的努力将德国从欧洲病夫变为欧洲大陆的出口冠军 北欧国家是实验新方法提供公共服务 同时采取劳动力关系上的 弹性保障 flexicurity 的先锋 结果 它们实现了稳增长 高就业 低公债的三重目标
(b) Human resources management recruitment and placement provision of staff administration and staff welfare services training career development and upgrading of substantive skills staff management relations, administration of justice resolution of disputes and conflicts provision of medical services and legal advice
(b) 人力资源管理 征聘和职位安排 提供人事行政和工作人员福利服务 培训 职业发展和提高实质技能 工作人员与管理层之间的关系 司法事务 解决争端和冲突 提供医疗服务和法律咨询
In paragraph 340, the Board recommended that UNICEF review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations.
213. 在第340段中 委员会建议儿童基金会对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查
Gender inequality is clearly visible in this sector where women in their triple role (reproductive, productive and community management) do not have the technologies necessary to increase their labor output.
性别不平等在这个领域十分明显 这里妇女扮演着三重角色 繁衍后代 农业生产和社区管理 却没有必要的技术来提高她们的劳动生产力
Strengthening of relations between Central Veterinary Laboratory and Onderstepoort Veterinary Institute (OVI) and the Onderstepoort Biological Products (OBP) Veterinary research Soil science and soil erosion Land use management
加强中心兽医实验室和Ondersteepoort兽医研究所(OVI)及Ondersteepoort生物产品(OBP)的关系
Labor Law
劳动法
Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information.
行政管理和政策 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 科学和技术 促进执行 对外关系和宣传
The Group was informed that both Uganda and Rwanda have signed agreements with the Democratic Republic of the Congo on bilateral arrangements for the management of aviation sector relations.
104. 专家组获悉 乌干达和卢旺达均与刚果民主共和国签订了关于管理航空部门关系的双边安排协定
During the biennium 2006 2007, the Service will continue to implement the Secretary General's reform of human resources management, in particular on the staff selection system, enhancement of mobility, development of measures for work life balance, staff and management relations, dispute resolution, succession planning and rejuvenation of the Organization, performance management and gender mainstreaming.
在2006 2007两年期内 该科将继续执行秘书长的人力资源管理改革 特别重视工作人员的甄选 加强调动 制订工作 生活保持平衡的措施 工作人员和管理部门的关系 解决争端 继任规划和振兴本组织 业绩管理和社会性别主流化
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.
2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班
Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks. This process of labor substitution and disintermediation has been underway for some time in service sectors think of ATMs, online banking, enterprise resource planning, customer relationship management, mobile payment systems, and much more.
现在 第二波数字技术浪潮正在到来 这一次浪潮力量更大 并将在越来越复杂的任务中取代劳动力 这一劳动力替代和脱媒过程在服务部门已经开始了一段时间 如ATM机 在线银行 企业资源规划 客户关系管理 移动支付系统 等等 这一演进方向正在传导给商品生产 机器人和3D打印正在取代劳动力
In this context, the Ministry of Labor and Social Policy, in cooperation with the NGO's, will organize seminars in order to introduce women with the new Law on Labor Relations which defines measures in accordance with the EU Directive and with the new Law on Equal Opportunities for Women and Men which will be adopted by the end of 2005.
在此方面 劳动和社会政策部与非政府组织合作 将举办讨论会 向妇女介绍新的 劳动关系法 该法按照欧盟指令以及新的 男女机会均等法 该法将于2005年底前通过 确定了各种措施
A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human capital expansion.
类似的二分法也适用于其他许多关键问题 包括适应气候变化 改善资源管理的措施 城市化和大都市的兴起 劳动力流动性的增加和人力资本扩张等
Labor Force Estimates
劳动力评估 (1990 2000年)
Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.
如果你想一想的话 当我们思考一个冲突 当我们描述它的时候 总是有两方 这好比阿拉伯人与以色列人 劳动与管理 丈夫与妻子 共和党人与民主党人
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
工业 贸易和劳动部劳动法监督局
Accordingly, the Department of Management convened a working group that took action to implement changes in vendor relations and facilities management and to research practical measures for pension investments and human resources policies that would reconcile fiduciary responsibility, our own regulations and the Global Compact principles.
据此 管理事务部召集了一个工作组 负责采取行动实施与供应商关系以及设施管理方面的改革 并研究在养恤金投资和人力资源政策方面可采取哪些切实可行的措施 使之与信托责任 本组织的规章以及全球契约原则相符
Scarce labor drives wages.
稀少的劳动力将带动工资的增长
At the heart of the reforms of UNODC during the period 2002 2003 was an action plan to improve (a) governance (b) funding (c) operations (d) staff management relations and (e) communication.
11. 毒品和犯罪问题办事处在2002 2003年期间改革的核心是一项行动计划 该计划旨在改善 (a)治理状况 (b)供资状况 (c)业务状况 (d)工作人员和管理层的关系 以及(e)通信状况
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law.
310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内
Document Relations
文档关系Comment
Document Relations
文档关系NAME OF TRANSLATORS
Regional relations
四. 区域关系
Regional relations
区域关系
All they needed was labor.
他们需要的就是人力
Weak Labor, Strong Securities Markets
弱小的劳工 强大的证券市场
The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union.
对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败

 

Related searches : Labor-management Relations - Labor Relations - Relations Management - Management Relations - Labor Management - Labor Relations Director - Labor Relations Board - International Labor Relations - Labor Relations Act - National Labor Relations Board - Media Relations Management - Management Of Relations - Stakeholder Relations Management - Customer Relations Management - Public Relations Management