Translation of "labour conventions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labour - translation : Labour conventions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Ratification of International Labour Organization conventions, especially Conventions 110 and 111
(d) 批准劳工组织各项公约,尤其是劳工组织第110号和第111号公约
See International Labour Office, International Labour Conventions and Recommendations, 1919 1981 (Geneva, 1982).
ꎱ 볻ꆶ맺볊샍릤릫풼뫍붨틩,1919훁1981쓪ꆷ(죕쓚췟,맺볊샍릤뒦,1982쓪)ꆣ
He also appeals to governments that have not ratified the labour conventions of the International Labour Organisation to do so.
他还呼吁未批准国际劳工组织劳工公约的政府作出批准
11. The Argentine State has acceded to the following International Labour Organization Conventions
11. 阿根廷加入了以下国际劳工组织公约
She informed the Committee that Gabon had ratified the relevant International Labour Organization conventions.
她告知委员会 加蓬已经批准了国际劳工组织的有关公约
The International Labour Organization has adopted international conventions and recommendations to protect workers' rights.
31. 国际劳工组织通过了保护工人权利的国际公约和建议
C. Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, International Labour Conference
C. 맺볊샍릤듳믡릫풼뫍붨틩쫩횴탐컊쳢볒캯풱믡
Cooperation was also directed at enhancing the implementation and ratification of international labour conventions.
也针对加强执行和批准各项国际劳工公约进行合作
Particular emphasis was placed on the development of labour legislation through the ratification and implementation of international labour standards, especially the ILO conventions.
工作中特别强调通过批准和执行国际劳工标准 尤其是劳工组织的各项公约来推进劳工立法
Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization)
批准劳工组织各项基本公约的条约活动 由国际劳工组织安排
(n)bis. Recognizing the rights of indigenous peoples and workers consistent with relevant International Labour Office Conventions.
注意到与竞争的产品相比 木材是高能效 可再生的无害环境的原材料
E CN.4 Sub.2 1997 25 11 Memorandum submitted by the International Labour Office ratification of conventions
E CN.4 Sub.2 1997 25 国际劳工局提交的备忘录 各项公约的批准情况
6. Calls upon all States that have not yet done so to consider ratifying the conventions of the International Labour Organization concerning the abolition of forced labour and the minimum age for employment, including for particularly hazardous work for children, and to implement those conventions
6. 폵쟫짐캴ퟶ떽뗄쯹폐맺볒뾼싇엺ힼ맺볊샍릤ퟩ횯맘폚쿻돽잿웈샍릤뫍ퟮ뗍뻍튵쓪쇤ꆢ냼삨뛔뛹춯쳘뇰폐몦뗄릤ퟷ뗄뻍튵쓪쇤뗄룷훖릫풼,늢쪵쪩헢킩릫풼
As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding.
23. 在规范方面 劳工组织的工作侧重于应用和推广国际劳工标准 即具有约束力的国际劳动公约和不具约束力的国际劳动建议
3. Calls upon all States that have not yet done so to consider ratifying the conventions of the International Labour Organization relating to child labour, in particular the Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930 (Convention No. 29) and the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment, 1973 (Convention No. 138), and to implement those conventions
3. 吁请尚未批准国际劳工组织有关童工的各项公约的所有国家考虑批准这些公约 特别是1930年 禁止强迫劳动公约 (第29号公约)和1973年 最低就业年龄公约 (第138号公约) 并执行这些公约
104. Argentina has ratified the following International Labour Organization conventions which are relevant to this article of the Covenant.
104. 阿根廷批准了和 盟约 这一条有关的下列国际劳工组织公约
124. Argentina has ratified the following International Labour Organization conventions which are relevant to this article of the Covenant.
124. 阿根廷批准了与 盟约 这一条有关的国际劳工组织的下列公约
(iii) Encouraging social dialogue and tripartite cooperation with respect to labour relations among government, trade unions and employer organizations, as reflected in the core Conventions of the International Labour Organization
㈢ 按照国际劳工组织核心公约的规定 鼓励社会对话 在劳资关系上鼓励政府 工会和雇主组织之间的三方合作
98. The AAJ also stated that the economic exploitation of children must be understood as being work by children carried out in violation of the International Labour Conventions, including forced labour and, in particular, those conventions that apply specifically to children, such as ILO Minimum Age Convention 138.
98. 美洲法学家协会还阐明 对儿童的剥削必须被理解为在违犯各项国际劳工公约 包括强迫劳动作法 尤其是违犯那些具体适用儿童的公约 诸如劳工组织 最低招工年龄(第138号)公约 的情况下 让儿童从事的工作
(xii) To consider ratifying the conventions of the International Labour Organization relating to the elimination of the exploitation of child labour, particularly those concerning the minimum age for employment and especially hazardous work for children, and to eliminate child forced labour, bonded labour and other forms of slavery
考虑批准国际劳工组织有关取消剥削童工现象的公约 特别是关于最低就业年龄和对儿童具有特别危险的工作的公约 并消除强迫童工 债务质役和其他形式的奴隶制
Guinea has already ratified 52 international conventions on fundamental labour rights, yet of its 51,000 civil servants, only 11,373 are women.
但是 几内亚已经批准了52个涉及劳动基本权利的国际公约 在51 000名公职人员中 只有11 373名是妇女
(c) Establishing coordination between the treaty bodies and the International Labour Organization to identify overlap between their respective instruments and conventions
(c) 在各条约机构与国际劳工组织之间建立协调 查明各自文书与公约之间的重叠
87. Germany has ratified the Conventions of the International Labour Organization (ILO) and of the United Nations that are mentioned in the guidelines.
87. 德国已批准了在指导原则中所提及的各项国际劳工组织公约和联合国公约
For its part, his Government had formulated a special plan for working children and had ratified the various international conventions on child labour.
就塞内加尔政府而言 它已拟定了一项关于童工的特别计划 并已批准了有关童工问题的各项国际公约
169. The representative referred to the ratification of a number of International Labour Organization (ILO) instruments, including ILO Conventions 89, 100 and 101.
169. 这位代表指出批准了国际劳工组织(劳工组织)的一些文书,包括 劳工组织第89 100和101号公约
17. In parallel with the existing legal mechanism, the Labour Code, which has been constantly enriched and updated, Tunisia has acceded to a large number of international labour conventions, 56 of which it has now ratified.
17. 除不断丰富和修改的现有法律文书(劳动法)以外 突尼斯还加入了劳工方面的许多国际公约 到目前批准的数目已达56个
To combat that problem, Fiji had signed a memorandum of understanding with the Australian Government and had ratified two international conventions against child labour.
为同这个问题作斗争 斐济与澳大利亚政府签署了一份谅解备忘录 并批准了两项反对使用童工的国际公约
It had ratified at least 11 international human rights instruments, including the two Covenants and most of the International Labour Organization apos s conventions.
它批准了11个国际人权文书 其中包括两个公约和国际劳工组织的大部分文书
The Labour and Employment Act should be reviewed in the light of that requirement and she wondered whether the relevant International Labour Organization Conventions had been ratified, including Convention No. 103 on Maternity Protection (Revised) of 1952.
应该按照要求对 劳动和就业法 进行审查 她想知道相关的国际劳工组织公约是否已经批准 包括1952年关于保护产妇的第103号公约 修正案
The Government also reported that 58 conventions of the International Labour Organization (ILO) had been ratified and the reports on their implementation are regularly submitted.
克罗地亚政府还报告说 它已批准了58项国际劳工组织 劳工组织 的公约并定期提交其执行情况报告
The Committee welcomes the ratification of International Labour Organization Conventions No. 138 concerning the minimum age for admission to employment and 182 concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour.
36. 委员会欢迎批准劳工组织 关于最低招工年龄公约 (第138号)和 关于禁止和立即行动消除最恶劣童工形式公约 (第182号)
As a first step, Member States should immediately halt the worst forms of child labour and enhance the protection afforded children by bringing their national legislation into line with the relevant conventions of the International Labour Organization (ILO).
作为第一步,各会员国应立即停止最恶劣的童工形式 并加强向儿童提供的保护 使其国家立法符合国际劳工组织(劳工组织)有关公约
177. The applicable international instruments governing labour conditions referred to in the Convention, article 94, paragraph 3 (b), consist of the body of maritime labour standards of the International Labour Organization (ILO) which includes the ILO Conventions on the Repatriation of Seafarers and the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention (No.147).
177. 海洋法公约 第94条第3(b)款所述 quot 适用的国际文书 quot 包括国际劳工组织(劳工组织)关于海上劳工标准的一整套规定,其中有劳工组织关于海员返国的公约以及 商船(最低标准)公约 (第147号)
26. Urges States that have not yet done so to ratify the relevant International Labour Organization conventions, in particular the Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) and the Convention on the Minimum Age for Admission to Employment, 1973 (No. 138)
26. 敦促尚未批准国际劳工组织各项有关公约 特别是1930年 强迫劳动公约 (第29号公约)和1973年 允许就业最低年龄公约 (第138号公约)的国家批准这些公约
The Advisory Council on Human Rights, for example, which assists His Majesty, The King, in all human rights matters, has, in accordance with its assigned functions, carried out a comparative study of the draft labour code and the international conventions to which the Kingdom has acceded, including the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Labour Organization Conventions.
例如 辅佐国王陛下处理一切人权事务的人权顾问委员会履行了职能 对劳工法草案与摩洛哥王国加入的包括 经济 社会 文化权利国际盟约 和国际劳工组织各项公约在内的各项国际公约作了比较分析
It met with representatives of the International Labour Organization (ILO), who provided guidance to the Committee based on their vast experience with reporting under the ILO conventions.
委员会会晤了国际劳工组织代表 这些代表依据在劳工组织公约之下提交报告方面的丰富经验 向委员会提供了指导意见
In addition to ILO Conventions Nos. 87 and 98, which Tunisia has ratified, the Labour Code devotes an entire chapter (arts. 31 to 52) to collective agreements.
突尼斯除了已批准劳工组织第87和第98号公约之外 劳动法 还有整整一章(第31条至52条)关于集体协定的规定
52. In the preamble to its Constitution, the International Labour Organization guarantees the protection of migrant workers, which it subsequently strengthened through several Conventions and Recommendations, including
52. 国际劳工组织在其章程的序言里 保证对移徙工人进行保护 后来又通过好几项公约和建议加强了这一规定 这些公约和建议包括
While noting the ratifications made by the State party concerning International Labour Organization Conventions No. 138 concerning the minimum age for admission to employment and No. 182 concerning the worst forms of child labour, the Committee notes with concern the information in the State party's report that child labour is a serious problem.
157. 委员会注意到缔约国已经批准了国际劳工组织 关于最低就业年龄的公约 (第138号)以及 关于最有害的童工形式公约 (第182号) 但是委员会还是关切地注意到缔约国报告中有关童工问题仍然十分严重的信息
64. Encourages Member States that have not yet done so to ratify and implement the conventions of the International Labour Organization relating to the elimination of exploitation of child labour, in particular those concerning the minimum age for employment, the abolition of forced labour and the prohibition of particularly hazardous work for children
64. 鼓励仍未如此做的会员国批准国际劳工组织有关消除剥削童工现象的各项公约,尤其是有关最低就业年龄 废除强迫劳工 禁止儿童从事特别危险工作的公约,并实施这些公约
Application of conventions 3. Within the framework of the regular programme for the supervision of ILO Conventions and Recommendations, the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations addressed a number of comments to ratifying States at its November December 1996 session, which are contained in its report to the 85th Session of the International Labour Conference.
3. 公约和建议书执行问题专家委员会在监督劳工组织公约和建议书执行情况经常方案的范围内 在1996年11至12月会议上向批准国提出了若干评论意见 这些意见已载入国际劳工大会第八十五届会议报告
At the same time, Nepal had ratified the Conventions of the International Labour Organization (ILO) No. 138 concerning Minimum age for Admission to Employment and No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
同样 尼泊尔已经批准了 国际劳工组织关于准予就业最低年龄的第138号公约 和 关于消除最恶劣形式童工的第182号公约
The provisions of the World Summit's Declaration on Social Development, the United Nations Decade for the Eradication of Poverty, adopted in March 1995 in Copenhagen, have been taken into account, as have the International Labour Organization conventions on labour, employment, and gender equality.
考虑到了1995年3月在哥本哈根通过的题为 联合国消除贫穷十年 的社会发展问题世界首脑会议宣言 以及国际劳工组织就业 职业 两性平等方面的公约的规定
(c) Need for child labour and education laws to be consistent, enforced and implemented in conformity with international conventions and to encompass children working in the informal sector
(c) 탨튪춯릤뫍뷌폽램뇋듋튻훂,볓틔횴탐늢럻뫏룷쿮맺볊릫풼,쟒냼몬퓚럇헽쪽늿쏅릤ퟷ뗄뛹춯
The basic rights and interests of workers and the quality of jobs should be ensured and the relevant conventions of the International Labour Organization should be fully respected.
工人的基本权利和利益及其职业的质量应得到确保 国际劳工组织的有关公约应得到充分尊重

 

Related searches : Typographic Conventions - Document Conventions - Text Conventions - Product Conventions - Drawing Conventions - Safety Conventions - Genre Conventions - Notational Conventions - Local Conventions - Fundamental Conventions - Writing Conventions - Conventions Used - Typographical Conventions - Documentation Conventions