Translation of "lack in time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lack - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, resolving the current predicament of a lack of land and talent in Hong Kong will take time.
同时 目前香港土地及人才短缺的困局 需要更多时间解决
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.
大多数与会者认为讨论和练习时间不够
Not all of the concerns could be addressed fully in the 2005 2006 budget proposals because of lack of time.
由于时间不足 2005 2006年拟议预算中不可能全面说明所有的问题
Due to lack of manpower, we need more time than expectations to handle this task.
由于人力不足 我们需要比预期更多的时间来承担这项任务
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack that there may be equality.
乃要 均 平 就是 要 你 們 的 富餘 現 在 可以 補 他 們 的 不足 使 他 們 的 富餘 將來 也 可以 補 你 們 的 不足 這 就 均 平 了
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack that there may be equality.
乃 要 均 平 就 是 要 你 們 的 富 餘 現 在 可 以 補 他 們 的 不 足 使 他 們 的 富 餘 將 來 也 可 以 補 你 們 的 不 足 這 就 均 平 了
Equally disturbing was the lack of a protection and deterrence programme even at the present time.
同样令人不安的是甚至现在仍没有保护和威慑方案
Staff who participated in the activities said, We spent most of our time on work and study, so we lack time and platform to chat with my colleagues and friends.
参加活动的公司职工表示 自己平时主要精力都用在工作和学习上 缺少时间和平台去和同事 朋友交流
However, we encourage those efforts to continue, despite the apparent lack of progress at the present time.
然而 我们鼓励继续进行这些努力 尽管目前似乎缺乏进展
UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress.
16. 开发计划署两性平等主流化政策缺乏清楚的目标 目的和时限 因此很难量化取得的进展
Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again. And, unsurprisingly, the lack of solidarity among water haves and have nots was openly on display at the Forum.
于是 政府 地方管理机构和私有企业之间的矛盾自然而然再次成为关注的焦点 于是 每个人都清醒地意识到我们在这个问题上束手无策 不仅如此 论坛也再次公开暴露了有水国和无水国之间的不团结
The lack of adequate time for a proper interactive dialogue during the sessions of the Commission was raised.
31. 发言中提出 委员会届会期间没有足够的时间进行适当的互交式对话
Time and again, the best intentions and programmes for peacebuilding have been undermined by a lack of funds.
建设和平的良好意愿和方案曾一再由于缺乏资金而夭折
At the same time there were instances of a lack of response from some subregional offices to training offers and a lack of monitoring and follow up on training undertaken by the subregional offices.
与此同时 有几次是一些次区域办事处对培训通知没有反应 对次区域办事处进行的培训也没有进行监测或采取后续行动
At the same time, there continues to be a lack of cohesion with the command of the tenth military region.
与此同时 第十军区部队依然缺乏凝聚力
This is a time when we truly need such solidarity and compassion a time when the lack of security and stability has caused many problems and much conflict among nations.
在这个时代 我们确实需要这种声援和同情 在这个时代 缺乏安全和不稳定已造成了许多的问题和国家间的许多冲突
At the same time, regardless of a fairly high rate of unemployment there is also a lack of qualified work force.
虽然失业率很高 但同时也缺乏合格的劳动力
Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines.
18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难
Some of the main challenges faced in the areas of employment and economic growth in Afghanistan are the lack of entrepreneurial skills, knowledge and technology, lack of an enabling environment, lack of support services and lack of access to capital and financial services.
阿富汗在就业和经济增长方面面临的一些主要挑战是 缺少创业技能 知识和技术 缺少有利的环境 缺少支助服务以及无法获得资本和金融服务
In addition, there is lack of validation of the estimates of the lost resources, even by means of anecdotal descriptions of fish kills at the time of the alleged damage.
2. 第二索赔单元 精神创伤和痛苦
Hubs that lack resilience create cascades of collateral damage when they fail. Over time, they will be bypassed and replaced by more resilient alternatives.
缺少恢复力的枢纽在失灵时会造成大量附带伤害 随着时间的推移 它们将失去枢纽地位 被更具恢复力者取代
While fundamental improvements may take time, the reversal of the situation in Darfur and what seems to be a lack of urgency among authorities to address this reversal are not acceptable.
虽然局势重大改观仍需时日 但是 达尔富尔局势倒退以及各个权力当局对于处理局势倒退缺乏紧迫感是令人无法接受的
The challenges of holding such a dialogue relate to a possible lack of clear focus, and time would need to be found to hold it.
举行这种对话的难处在于可能缺乏明确的重点 并需要挤出举行对话的时间
Given the lack of a properly functioning State for a protracted period of time, establishment of and respect for the rule of law is also seriously constrained in many regions of Somalia.
由于长期以来没有适当运作的国家体制 在索马里许多地区建立并尊重法治也受到严重阻碍
In view of the late hour and the lack of time to process the report of the Fifth Committee on this item, and in the absence of objection, the Assembly will consider the report in English only.
因为时间已晚 没有时间处理第五委员会关于这个项目的报告 所以 如果没有人反对 大会将只审议该报告的英文本
The Bureau of Maritime Affairs staff, co located with LISCR in their home offices in Virginia, United States, do not provide oversight because of lack of ability, lack of knowledge and lack of support from the Bureau.
海事局工作人员和利船舶和公司注册处合用设在美国弗吉尼亚州的总部 他们因缺乏能力 知识和海事局的支持而没有进行监督
While Zimbabwe welcomed the commitment to address the special needs of Africa, it was concerned by the lack of time bound targets and practical follow up.
50. 津巴布韦欢迎满足非洲特殊需要的承诺 只是担心缺乏有时限的指标和实际的后续行动
They lack basic training in management and accounting
从财政的角度来说 这样的贷款给妇女带来一定灵活性
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women.
缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素
This is not for lack of information it's a lack of integration.
这并不是缺少信息 而是缺乏整合
The enforcement court found that the lack of competence of the arbitral tribunal could not be invoked at the time of the recognition of the arbitral award.
执行法院认定 在承认仲裁裁决之时不应提出仲裁庭缺乏权限的问题
German demography cannot be described as the solution to French youth unemployment, as though one could rest on a slogan such as They lack young people, our young people lack jobs what a perfect match! This widespread sentiment irresponsibly assumes that time is working in favor of France, regardless of whether it implements structural reforms.
当然 鉴于工资过低且人口趋势不利 德国仍将继续遭遇困难 但像某些法国人那样片面强调问题却纯粹是逃避现实的表现 德国的人口问题不能作为法国年轻人失业的借口 就像一幅标语所说 他们缺年轻人 我们的年轻人缺工作 真是绝配 这样的普遍情绪不负责任地假设无论是否进行结构改革 时间都会对法国有利
141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender.
其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案
OIOS was further concerned about the lack of uniformity in costing and the lack of efficiency considerations in selecting and implementing the approved training for 2005.
监督厅还关注到 费用的估计缺乏统一的办法 在选择和实施核定的2005年培训时 也缺乏效率方面的考虑
(b) Lack of gender mainstreaming in national statistical systems
(b) 性别问题未被纳入国家统计系统的主流
Lack of respect for communities living in voluntary isolation
缺乏对自愿生活在隔离状态的社区的尊重
These are the lack of coherent planning of broad peacebuilding operations the lack of sufficient clarity of the activities and cooperation among all actors in the field the lack of coherence among actors involved in peacekeeping, humanitarian and long term development efforts and finally, the lack of adequate coordination within the United Nations system.
这些不足是 全面建设和平的行动没有协调的规划 各行为者之间在实地的活动与合作不够明确 各行为者在维持和平 人道主义和长期发展努力方面缺乏一致性 以及 联合国系统内没有足够的协调
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
At the same time, however, its actual role has been limited owing to the lack of investment opportunities and limited exit mechanisms (a result of underdeveloped capital markets).
但与此同时 由于缺少投资机会和 因资本市场未得到充分发展而 撤离机制 不足 它们的实际作用有限
4.3 As to the lack of a public hearing, the State party contends that the authors at no time brought such a complaint before the Court of Cassation.
4.3 关于未公开举行审理 缔约国辩称 申诉人根本没有就此向最高上诉法院提出申诉
2.3 The judge based his conviction on the report of the experts for the prosecution but did not hear the experts for the defence, citing lack of time.
2.3 法官依据控方专家的定罪报告 而没有听取辩方专家的意见 说时间不够
Rural women's low level of participation in decision making both within the family and in society stems mainly from sociocultural inhibitions and attitudes, a lack of civic and economic education, a lack of financial resources, passivity and timidity on the part of women and the excessive demands on their time owing to their multiple roles as mothers, wives and agents of development.
不论在家庭还是社会中妇女参与决策的程度都很低 主要是因为
The dispute concerned the possibility to excuse the buyer under article 44 CISG for failing to give notice of lack of conformity to the seller within the time limit indicated in article 39 (1) CISG.
该争端涉及能否依据 销售公约 第44条免除买方未能在 销售公约 第39 1 条中指出的时限内向卖方发出不符合规定通知的责任
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间
In some cases, the participation and involvement of technical teams was hampered by lack of coordination and lack of clarity over roles and responsibilities.
有时 技术小组的参加和参与因缺乏协调以及作用和责任不明确而受到阻碍

 

Related searches : Lack Time - I Lack Time - Lack Of Time - We Lack Time - Lack In Understanding - Lack In Capacity - Lack In Quality - Lack In Performance - They Lack In - Lack In Demand - In Lack Of - Lack In Literature - Lack In Precision