Translation of "lack of enjoyment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe. | 此外,由于缺乏政治多元性,损害到津巴布韦人民对民主的享受 |
Development facilitates the enjoyment of all human rights, but the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights. | 发展可促进所有人权的享有,但不应用发展不足来作为剥夺国际公认人权的理由 |
Lack of or limited enjoyment by women of their human rights and fundamental freedoms constitutes an impediment to the creation of an enabling environment for gender equality and empowerment of women. | 28. 妇女无法享受人权和基本自由妨碍了为两性平等和赋予妇女权利创造有利环境 |
(f) At the continuing discrimination, in law and in practice, against women, who still lack full and equal enjoyment of their human rights, as reported by the Special Representative | (f) 如特别代表所报告 妇女继续受到法律上和实际上的歧视 仍然无法充分 平等地享受人权 |
The Committee regrets the lack of information on the numbers of non citizens in the State party and on their situation as far as the enjoyment of their rights is concerned (art. | 350. 委员会遗憾地注意到缺少有关缔约国内非公民人数的资料 以及这些人在享受其权利方面的情况(第五条) |
(f) At the lack of full and equal enjoyment by women of human rights, while noting efforts to integrate women more fully into the political, economic and cultural life of the country | (f) 뢾얮컞램돤럖뫍욽뗈뗘쿭쫜죋좨,떫힢틢떽캪쇋쪹뢾얮뷏돤럖뗘죚죫맺쓚헾훎ꆢ뺭볃뫍짧믡짺믮쯹ퟶ뗄얬솦 |
(f) At the lack of full and equal enjoyment by women of human rights, while noting efforts to integrate women more fully into the political, economic and cultural life of the country | (f) 妇女无法充分和平等地享受人权,但注意到为了使妇女较充分地融入国内政治 经济和社会生活所做的努力 |
enjoyment of human rights | 对享受人权的不良影响 |
Concerned that lack of full enjoyment of their fundamental rights by persons suffering from economic, social or legal disadvantage heightens their vulnerability to the risk of HIV infection and to its impact, if infected, | 关注在经济 社会及法律方面处于不利地位的人 由于不能充分享有他们的基本权利 而更容易受艾滋病毒的感染及在感染后受其影响 |
the enjoyment of human rights | 1997 35. 经济制裁对享受人权的不利影响 |
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND | 切实享受的各种途径 |
It further regrets the lack of precise information regarding legislation prohibiting racial discrimination in the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, and its implementation in practice (arts. 1, 2 and 5). | 对于享受公民 政治 经济 社会和文化权利方面禁止种族歧视的法律没有提供确切的资料 委员会对此也表示遗憾(第一条 第二条和第五条) |
Concerned that lack of full enjoyment of human rights by persons suffering from economic, social or legal disadvantage heightens the vulnerability of such persons to the risk of HIV infection and to its impact, if infected, | 关注在经济 社会或法律上处于不利地位的人无法充分享有人权这一事实突显这类人易于感染艾滋病毒 而一旦受到感染 更易受其影响 |
Whereas the Vienna Declaration and Plan of Action stipulated that while development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights, | 鉴于 维也纳宣言和行动计划 规定 虽然发展可促进对所有所有人权的享受 但不可以缺乏发展为由为限制国际上承认的人权作辩护 |
4. Expresses its concern at the lack of full and equal enjoyment by women of human rights, and calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran to take effective measures to eliminate discrimination against women | 4. 对妇女不能充分和平等地享受人权表示关注,促请伊朗伊斯兰共和国政府采取有效措施消除对妇女的歧视 |
Also, as stated in the Vienna Declaration and Programme of Action, while development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights . | 另外 正如 维也纳宣言和行动纲领 所指出的 quot 虽然发展能促进人权的享受 但缺乏发展并不得被援引为剥夺国际公认的人权的理由 quot |
The most comprehensive definition used in human rights reports on extreme poverty was based on Father Joseph Wresinski's concept of the lack of basic security , combining the French approach of social exclusion in terms of lack of participation and rupture of social bonds, with other economic and social factors preventing the enjoyment of freedoms and human rights. | 关于赤贫的人权报告所使用的最完整的定义是以Joseph Wresinski神父关于缺少 基本安全 的概念 5 为基础的 这一概念结合了法国关于无法参与社会和社会纽带破坏而造成社会排斥的理论 以及阻止享受自由和人权的其他经济和社会因素两者 |
Limitation of the enjoyment of social security | 享有社会保险的限制 |
The Committee also regrets the lack of information on the situation of other minorities, such as the Turkeman, Assyrian, Chaldean and Christian minorities, and on the enjoyment of their rights under articles 26 and 27 of the Covenant. | 委员会还感到遗憾的是,缺乏关于其他少数人(如土耳其人 亚述人 加勒底人和基督教徒)状况的资料,也缺乏关于他们享有盟约第26和第27条规定权利情况的资料 |
the effective enjoyment of human rights and | 腐败与充分享受人权互不相容 |
Poverty and the enjoyment of human rights | A. 贫穷和人权的享受 |
The right to peaceful enjoyment of possessions | 7. 和平享有财产的权利 |
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 基本自由可采取的其他方针和办法 |
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 基本自由切实享受的各种途径 |
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 和基本自由切实享受的各种途径 |
With respect to the full enjoyment of those rights, 75.4 per cent reported participation in family life, 74.4 per cent reported enjoyment of sexual rights, 81.6 per cent reported enjoyment of marital rights, 79.8 per cent reported enjoyment of parental rights, 74.6 per cent reported enjoyment of the right to privacy and 66.7 per cent reported access to guidance and counselling for persons with disabilities. | 73. 在充分享受上述权利方面 有75.4 的国家报告称 残疾人参与了家庭生活 74.4 称残疾人享有性权利 81.6 称残疾人享有婚姻权 79.8 称残疾人享有生儿育女的权利 74.6 称残疾人享有隐私权 66.7 称为残疾人提供了指导和咨询服务 |
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women. | 缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素 |
Among the difficulties cited were lack of finance, lack of technologies appropriate for SMEs, and lack of information available to SMEs. | 提出的困难包括缺乏资金 缺少适合中小企业的技术 和中小企业难以取得信息 |
This is not for lack of information it's a lack of integration. | 这并不是缺少信息 而是缺乏整合 |
The Committee is concerned about the lack of full enjoyment of freedom of association, in particular the fact that foreign workers are barred from holding official positions in trade unions, and that trade unions may be dissolved by the executive. | 65. 委员会感到关注的是,结社自由未能得到充分享受,尤其是外国工人不得在工会担任正式职务,而且管理人员可以解散工会 |
Terrorism violates the enjoyment of fundamental human rights. | 6. 恐怖主义侵犯对基本人权的享受 |
G. Right to enjoyment of the highest attainable | G. 享有可以达到的最高健康标准的权 |
wastes on the enjoyment of human rights 69 | 享受人权的不良影响 65 |
IV. ENJOYMENT OF ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS | 四 经济 社会 文化权利的享受 |
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS (ii) TERRORISM AND HUMAN | 恐怖主义与人权 |
EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 增进人权和基本自由 |
EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 和基本自由切实享受的各种途径 |
376. Although the Committee notes that the Constitution of Gabon provides for the enjoyment of rights contained in the Convention, it is still concerned at the lack of information on the protection of all the rights enumerated in article 5 of the Convention. | 376. 虽然委员会注意到 加蓬宪法 规定了对宪法中所载权利的享受 还是对该缔约国没有说明如何保护本 公约 第五条中所列举的一切权利 表示关切 |
Lack of teachers. | 教师匮乏 |
Lack of Energy | 缺少能量 |
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. | 但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 |
Poverty was defined not only as lack of income, but lack of power. | 贫穷并不仅仅界定为缺少收入 还包括缺少权力 |
141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender. | 其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案 |
The Committee regrets the lack of information in the State party report on the fundamental rights of non citizens temporarily or permanently residing in Georgia, regarding the effective enjoyment, without discrimination, of the rights mentioned in article 5 of the Convention (art. | 244. 缔约国的报告缺少一些相关资料 说明短期或长期居住在格鲁吉亚的非公民的基本权利 在不受歧视地切实享受 公约 第五条提及的各项权利方面的情况 委员会对此表示遗憾(第五条) |
65. The lack of reliable data continues to make it difficult to provide a picture of the social and economic situation, and consequently of the enjoyment of the relevant rights the Special Rapporteur will nevertheless make a few points relating to this question. | 65. 由于缺乏可靠的数据 因此仍然难以叙述社会和经济情况 因而难以叙述有关权利的享受情况 然而这个报告员将就这一问题提出几点意见 |
Related searches : Sake Of Enjoyment - Enjoyment Of Property - Sense Of Enjoyment - Enjoyment Of Music - Enjoyment Of Nature - Enjoyment Of Food - Right Of Enjoyment - Enjoyment Of Rights - Enjoyment Of Life - Loss Of Enjoyment - Enjoyment Of Work - Source Of Enjoyment - Principle Of Enjoyment