Translation of "laid a foundation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The foundation for the new building was laid with a pile driver. | 新樓的地基是用打樁機打的, |
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. | 因為 那 已 經立 好 的 根基 就是 耶穌基督 此外 沒 有 人 能 立別 的 根基 |
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. | 因 為 那 已 經 立 好 的 根 基 就 是 耶 穌 基 督 此 外 沒 有 人 能 立 別 的 根 基 |
The General Assembly laid a solid foundation for institutionalizing, promoting and facilitating dialogue among civilizations through its resolution 53 22. | 大会通过第53 22号决议为促进不同文明之间的对话 并使之制度化奠定了坚实基础 |
Closure of the bridge has laid a solid foundation for construction of the Beijing Shenyang high speed railway to progress smoothly. | 这一大桥的合龙 为京沈高铁整体工程建设顺利推进奠定了坚实基础 |
Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him, | 恐怕 安 了 地基 不 能 成功 看見 的 人 都 笑話 他 |
Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him, | 恐 怕 安 了 地 基 不 能 成 功 看 見 的 人 都 笑 話 他 |
Another example again, it was a German, who through his scientific research, laid the foundation for... our modern day agricultural chemistry. | 创造了科学研究的新方法 他因为他的发明浓缩肉汁 越来越出名 |
In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv. | 所羅門 在位 第四 年 西弗月 立 了 耶和華 殿 的 根基 |
Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. | 你 起初 立 了 地 的 根基 天 也 是 你手所 造 的 |
In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv. | 所 羅 門 在 位 第 四 年 西 弗 月 立 了 耶 和 華 殿 的 根 基 |
Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. | 你 起 初 立 了 地 的 根 基 天 也 是 你 手 所 造 的 |
The ground breaking study done in 1996 laid the foundation for United Nations consideration of this matter. | 1996年进行的开拓性研究为联合国审议该事项奠定了基础 |
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ. | 因為 那 已 經立 好 的 根基 就是 耶穌基督 此外 沒 有 人 能 立別 的 根基 |
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ. | 因 為 那 已 經 立 好 的 根 基 就 是 耶 穌 基 督 此 外 沒 有 人 能 立 別 的 根 基 |
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif | 所羅門 在位 第四 年 西弗月 立 了 耶和華 殿 的 根基 |
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif | 所 羅 門 在 位 第 四 年 西 弗 月 立 了 耶 和 華 殿 的 根 基 |
Of old hast thou laid the foundation of the earth and the heavens are the work of thy hands. | 你 起初 立 了 地 的 根基 天 也 是 你手所 造 的 |
Of old hast thou laid the foundation of the earth and the heavens are the work of thy hands. | 你 起 初 立 了 地 的 根 基 天 也 是 你 手 所 造 的 |
The just and fair provisions agreed for powersharing and wealth sharing had laid the necessary foundation for a comprehensive peace to prevail throughout the Sudan. | 商定的各项公正和公平的分权以及分享财富的规定为在苏丹全境实现全面和平奠定了必要的基础 |
And, You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. | 又 說 主阿 你 起初 立 了 地 的 根基 天 也 是 你手所 造 的 |
And, You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. | 又 說 主 阿 你 起 初 立 了 地 的 根 基 天 也 是 你 手 所 造 的 |
I believe that if we succeed we will have laid the foundation for peace and international security for generations to come. | 我认为,如果我们能够做到,我们将会为子孙后代奠定和平与国际安全的基础 |
Preparations continue at The Hague for the operational phase of the Convention and the basic foundation has already been laid down. | 为公约的实施而在海牙开展的筹备工作仍在继续着 现在已经奠定了基本的基础 |
GW A foundation, a foundation. Not for profit. | GW 是一个基金会 基金会 非盈利的 |
Then is one who laid the foundation of his building on righteousness with fear from Allah and seeking His approval better or one who laid the foundation of his building on the edge of a bank about to collapse, so it collapsed with him into the fire of Hell? And Allah does not guide the wrongdoing people. | 以敬畏真主并祈求其喜悦为地基者更好呢 还是以倾颓的悬崖的边缘为地基 因而随著坠入火狱者更好呢 真主不引导不义的民众 |
Then is one who laid the foundation of his building on righteousness with fear from Allah and seeking His approval better or one who laid the foundation of his building on the edge of a bank about to collapse, so it collapsed with him into the fire of Hell? And Allah does not guide the wrongdoing people. | 以敬畏真主並祈求其喜悅為地基者更好呢 還是以傾頹的懸崖的邊緣為地基 因而隨著墜入火獄者更好呢 真主不引導不義的民眾 |
This has laid a solid foundation for maintaining good harvest year after year, continuously increasing farmers' income, and sustaining healthy economic and social development in rural areas. | 为实现农业连年丰收 农民持续增收 农村经济社会健康发展提供了强有力的基础支撑 |
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth and the heavens are the works of thine hands | 又 說 主阿 你 起初 立 了 地 的 根基 天 也 是 你手所 造 的 |
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth and the heavens are the works of thine hands | 又 說 主 阿 你 起 初 立 了 地 的 根 基 天 也 是 你 手 所 造 的 |
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him, | 恐怕 安 了 地基 不 能 成功 看見 的 人 都 笑話 他 |
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him, | 恐 怕 安 了 地 基 不 能 成 功 看 見 的 人 都 笑 話 他 |
The Conference resulted in the Habitat Agenda, which has laid a foundation upon which local partnerships can be fostered and developed to realize safer, healthier, cleaner and equitable cities. | 会议产生了 人居议程 这一议程奠定了可赖以增进和发展地方伙伴关系 从而实现更安全 更健康 更清洁和更平等的城市的基础 |
They now make four dollars a day, which is pretty much middle class for India, and they showed me the concrete foundation they had just laid to build their house. | 他们每天可以挣四美元 差不多是印度的中产阶级了 他们向我展示以前他们所打下的水泥地基 用来建造他们的房子 |
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations, | 考虑到1996年联合国同各国议会联盟的合作协定 A 51 402 附件 为两组织间的合作奠定了基础 |
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations, | 考虑到1996年 联合国同各国议会联盟的合作协定 1 A 51 402 附件 其中为两个组织的合作奠定了基础 |
From the first day of the seventh month, they began to offer burnt offerings to Yahweh but the foundation of Yahweh's temple was not yet laid. | 從 七月 初 一 日 起 他 們 就 向 耶和華 獻燔祭 但 耶和華 殿 的 根基 尚未 立定 |
From the first day of the seventh month, they began to offer burnt offerings to Yahweh but the foundation of Yahweh's temple was not yet laid. | 從 七 月 初 一 日 起 他 們 就 向 耶 和 華 獻 燔 祭 但 耶 和 華 殿 的 根 基 尚 未 立 定 |
The foundation of UNICEF led initiatives and best practices laid in 2002 2005 (SAP HR, DevInfo, ProMS, VSAT and emergency telecommunication standards) will facilitate this collaboration. | 2002 2005年计划中所阐述的儿童基金会牵头的倡议和最佳做法的基础 SAP 人力资源 发展信息系统 方案主管系统 甚小口径终端系统和应急电信标准 将促进这一合作 |
The task of upgrading the ALOMAR observatory started on 7 June 1993, when the foundation stone was laid by the late Foreign Minister J. Jørgen Holst. | 更新ALOMAR观测台的工作于1993年6月7日动工 前外交部 长J. J. Holst亲自动手奠基 |
Compromises were inevitable, but we have laid a solid foundation as we seek to rebuild the United Nations so as to enable it to meet the challenges of the twenty first century. | 妥协是不可避免的 但是 我们为重建联合国奠定了坚实基础 以使它有能力处理21世纪的各种挑战 |
So is one who established his foundation upon the fear of Allah and upon His pleasure better, or the one who laid his foundation upon the brink of a falling precipice, so it fell along with him into the fire of hell? And Allah does not guide the unjust. | 以敬畏真主并祈求其喜悦为地基者更好呢 还是以倾颓的悬崖的边缘为地基 因而随著坠入火狱者更好呢 真主不引导不义的民众 |
So is one who established his foundation upon the fear of Allah and upon His pleasure better, or the one who laid his foundation upon the brink of a falling precipice, so it fell along with him into the fire of hell? And Allah does not guide the unjust. | 以敬畏真主並祈求其喜悅為地基者更好呢 還是以傾頹的懸崖的邊緣為地基 因而隨著墜入火獄者更好呢 真主不引導不義的民眾 |
a Foundation (schedule 1.1). | a 基金会(附表1.1) |
Is it then he, who laid the foundation of his building on piety to Allah and His Good Pleasure, better, or he who laid the foundation of his building on an undetermined brink of a precipice ready to crumble down, so that it crumbled to pieces with him into the Fire of Hell. And Allah guides not the people who are the Zalimun (cruel, violent, proud, polytheist and wrong doer). | 以敬畏真主并祈求其喜悦为地基者更好呢 还是以倾颓的悬崖的边缘为地基 因而随著坠入火狱者更好呢 真主不引导不义的民众 |
Related searches : Foundation Laid - Foundation Was Laid - Lay Laid Laid - Establishing A Foundation - Provides A Foundation - Form A Foundation - Lay A Foundation - A Solid Foundation - As A Foundation - Establish A Foundation - Create A Foundation