Translation of "lay a foundation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foundation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
所以 主 耶和華 如此 說 看 哪 我 在 錫 安放 一 塊 石頭 作為 根基 是 試驗過 的 石頭 是 穩固 根基 寶貴 的 房 角石 信 靠 的 人 必 不 著急
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 看 哪 我 在 錫 安 放 一 塊 石 頭 作 為 根 基 是 試 驗 過 的 石 頭 是 穩 固 根 基 寶 貴 的 房 角 石 信 靠 的 人 必 不 著 急
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste.
所以 主 耶和華 如此 說 看 哪 我 在 錫 安放 一 塊 石頭 作為 根基 是 試驗過 的 石頭 是 穩固 根基 寶貴 的 房 角石 信 靠 的 人 必 不 著急
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste.
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 看 哪 我 在 錫 安 放 一 塊 石 頭 作 為 根 基 是 試 驗 過 的 石 頭 是 穩 固 根 基 寶 貴 的 房 角 石 信 靠 的 人 必 不 著 急
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
因為 那 已 經立 好 的 根基 就是 耶穌基督 此外 沒 有 人 能 立別 的 根基
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
因 為 那 已 經 立 好 的 根 基 就 是 耶 穌 基 督 此 外 沒 有 人 能 立 別 的 根 基
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
為 自己 積成 美好 的 根基 豫備將來 叫 他 們持 定 那 真正 的 生命
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
為 自 己 積 成 美 好 的 根 基 豫 備 將 來 叫 他 們 持 定 那 真 正 的 生 命
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
為 自己 積成 美好 的 根基 豫備將來 叫 他 們持 定 那 真正 的 生命
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
為 自 己 積 成 美 好 的 根 基 豫 備 將 來 叫 他 們 持 定 那 真 正 的 生 命
We believe that a grand bargain to lay the foundation for lasting peace between the North and South would oblige the parties to
我们认为 为了给南北双方长久和平打下基础 谈判各方必须做到以下几点
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
因為 那 已 經立 好 的 根基 就是 耶穌基督 此外 沒 有 人 能 立別 的 根基
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
因 為 那 已 經 立 好 的 根 基 就 是 耶 穌 基 督 此 外 沒 有 人 能 立 別 的 根 基
The information gathered from the exercise will lay the foundation for the development of a national recovery and rehabilitation plan for the agriculture sector.
此项活动所得的信息将为制定农业部门的国家复兴和复原计划奠定基础
We have decided to establish a Peacebuilding Commission to help countries emerging from conflict to lay the necessary foundation for lasting peace and sustainable development.
我们已决定成立建设和平委员会 以便帮助冲突后国家为持久和平和可持续发展奠定必要基础
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
從 三 月 積起 到 七 月 纔完
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
從 三 月 積 起 到 七 月 纔 完
Work is under way to lay the foundation for a Poverty Reduction Strategy Paper, which the incoming Government could consider as its medium term planning document.
目前正在开展工作 为减贫战略文件作好准备 即将成立的政府可以将战略文件作为中期规划文件
That is why Peru has consistently advocated that all Security Council peacekeeping missions incorporate institutional reconstruction programmes that will lay the foundation for a solid democracy.
这就是为什么秘鲁一贯主张 安全理事会的所有维持和平特派团都包括机构重建方案 以便为坚实的民主打下基础
The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
王下令 人 就 鑿出 又 大 又 寶貴 的 石頭來 用以 立殿 的 根基
The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
王 下 令 人 就 鑿 出 又 大 又 寶 貴 的 石 頭 來 用 以 立 殿 的 根 基
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
王下令 人 就 鑿出 又 大 又 寶貴 的 石頭來 用以 立殿 的 根基
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
王 下 令 人 就 鑿 出 又 大 又 寶 貴 的 石 頭 來 用 以 立 殿 的 根 基
Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators.
此种正在进行的合作将会提高已经进行的活动的效果 为分析提供实际经验并为可鉴别指标的制定打下基础
strive to improve law attainment by the entire nation, and lay a solid ideological foundation and create a good social environment for pushing forward the implementation of Constitutional law.
开展宪法宣传教育 努力提高全民族法治素养 为推动宪法法律贯彻实施筑牢坚实思想基础 营造良好社会环境
In particular, the Department had increased its activities on behalf of African development and continued to lay a strong foundation for the coordination of human rights activities.
特别值得一提的是 新闻部增加了支持非洲发展的活动 继续为协调有关人权的活动奠定坚实的基础
The post conflict phase of a peace process is supposed to address the issues that generated the conflict and to lay the foundation for lasting peace and development.
和平进程冲突后阶段应处理引发冲突的诸多问题 并为持久和平与发展奠定基础
In addition, it could lay the required foundation for promoting greater cooperation among countries and faster integration of countries into the global economy.
此外 区域战略还可以为促进各国之间加强合作打下必要基础 促进各国更快地融入世界经济体系
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
GW 是一个基金会 基金会 非盈利的
This year's draft resolution on fisheries continues to lay the foundation for the review conference mandated by the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement.
今年的渔业问题决议草案继续为1995年 联合国鱼类种群协定 要求召开的审议大会奠定基础
We hope that all ethnic groups in Kosovo will endeavour to enhance mutual trust and promote reconciliation so as to lay a good foundation for the establishment of a society characterized by peaceful coexistence.
我们希望科索沃各族裔间努力增进互信与和解 为建立和睦共处的社会奠定良好的基础
Let future generations remember this moment as a time when world leaders rose to the occasion to lay the foundation for a healthy and progressive global village this remains our destination in the new millennium.
让后代这样回忆目前这个时刻 世界各国领导人在这个时刻采取了果断的行动为建立一个健康和进步的全球村庄打下了基础 这继续是我们在新的千年中的目标
Although universities develop and hone the skills of these professionals, primary and secondary education ignite the interest of, and lay the foundation for, pupils to pursue these professions.
虽然大学开发和训练了这些专业人员的技能 但中小学教育激发了学生从事这些专业的兴趣 并为此奠定了基础
So far, they have been able to lay a solid foundation through critical political and social reforms to facilitate the implementation process and eventually allow African States to become fully integrated into the global economy.
迄今为止 它们已通过重要的政治和社会改革 为促进执行进程和最终使非洲国家充分融入全球经济奠定坚定的基础
A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued. Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians.
像以色列这样缺少强大的人口基础和有利地缘政治条件的小国不可能永久维持占领区 塔尔蒙说 因此 以色列的危险在于徒劳地试图征服巴勒斯坦人 领导人瞎了眼 看不见前方等待我们的是种族战争 他写道
Given the work that is under way to lay the foundation for a Poverty Reduction Strategy Paper, in broad public participation, the incoming Cabinet could consider a Millennium Development Goal based Poverty Reduction Strategy as the intermediate term planning document.
鉴于在民众广泛的参与下为奠定 减贫战略文件 的基础而已在开展的工作 新任内阁可考虑将基于千年发展目标的减贫战略作为中期规划文件
Move a onto the foundation.
将 a 移入收牌区
Play a card to foundation.
将牌移入房间
Roots make a firm foundation.
根 是坚实的基础
(b) To focus attention on the reconstruction and institution building efforts necessary for recovery from conflict and to support the development of integrated strategies in order to lay the foundation for sustainable development
b 集中关注冲突后复原所必需的重建和体制建设工作 支持制定综合战略 为可持续发展奠定基础
(b) To focus attention on the reconstruction and institution building efforts necessary for recovery from conflict and to support the development of integrated strategies in order to lay the foundation for sustainable development
(b) 集中关注冲突后复原所必需的重建和体制建设工作 支持制定综合战略 为可持续发展奠定基础
Acting as a lay judge
担任非专业法官
So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund.
我们现在成立了一个NGO来做这个事情 支持人们把项目做大 还有一个风投基金
Move a card to the Foundation
将牌移入收牌区
The service modules are the programmatic building blocks of the programme and budgets. They are designed to avoid duplication and overlap with other agencies and lay the foundation for promoting external complementarity and cooperation.
20. 服务单元是方案和预算的方案组件 其目的是避免与其他机构的重复和重迭 并为促进外部互补和合作奠定基础

 

Related searches : Lay The Foundation - Lay - A Lay Person - Lay A Fire - Lay A Complaint - Lay A Course - Lay A Cornerstone - Lay A Cable - Lay A Basis - Lay A Path - Lay A Claim - Lay A Wreath - Lay A Carpet