Translation of "lay a basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acting as a lay judge
担任非专业法官
Along with the above mentioned documents, these papers could lay the basis for work in the Ad Hoc Committee on PAROS after it is re established.
这些文件和上述文件一起 可在防止外空军备竞赛特设委员会重新成立之后为其工作打下基础
Don't lay a hand on her.
等我一下我马上回来
A brilliant future lay before him.
大好的前途摆在他面前
I'll lay around she'll make a living.
我就可以享受一下了 她来维持生活
A moldy loaf of bread lay on the table.
台子上有个发霉的面包
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants
你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants
你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
浪费求知欲 浪费社会信心
Lay hold on him, then put a chain on him,
你们捉住他 给他带上枷锁
Lay hold on him, then put a chain on him,
你們捉住他 給他帶上枷鎖
Birds lay eggs.
鳥下蛋
Given the distortion of reality that lay behind this vision, it is easy to understand how Pius XII came to be considered by its advocates an ally of Hitler. Indeed, on the same basis, Adenauer could be (and was) considered a national socialist.
鉴于这一观点背后的对事实的歪曲 我们 便很容易理解教皇皮亚斯十二世是如何被拥护此观点的人视为希特勒的盟友的 事实上 根据同样的依据 阿登纳也可以 也曾被 被视为国家社会主义分子
A computer keyboard and headphones lay next to her severed head.
她的头颅被割下 旁边放着一个电脑键盘和耳机
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础
Lay down all arms.
放下所有武器
In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.
在司法审判过程中 非专业法官与法官享有同等的权利
As soon as she finished, she lay down and had a nap.
她刚结束 就躺下打了个盹儿
The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.
地上覆盖着积雪 冻成了又硬又厚的壳
Lay it on the table.
把它放在桌上
I lay down to rest.
我躺了下來休息
I lay on my bed.
我躺在床上
She lay awake all night.
她整晚睡不著
And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.
我会打赌 在西方没有人会信这一套
Since the primary responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and premises lay with host countries, risk assessments should be carried out by field offices on the basis of information provided by host Governments.
因为确保联合国工作人员和房地的安全和安保的主要责任在于东道国 因此应由外地办事处根据东道国政府提供的资料进行危险评估
to substitute for age old rivalries the merging of their essential interests to create, by establishing an economic community, the basis for a broader and deeper community among peoples long divided by bloody conflicts and to lay the foundations for institutions which will give direction to a destiny henceforward shared .
融合 缔约国 的主要利益而取代古老的对抗 通过成立一个经济共同体而奠定长期以来由于血腥冲突而被分裂的各国人民之间的更广泛和更深刻的共同体的基础 并奠定指导从此以后的共同命运的机构的基础
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
Participation on a continuing basis
公共行政与发展
Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse.
我们的主啊 求你用加倍的刑罚处治他们 求你严厉地弃绝他们
Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse.
我們的主啊 求你用加倍的刑罰處治他們 求你嚴厲地棄絕他們
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
露水 上升 之後 不料 野地 面上 有如 白霜 的 小 圓物
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
露 水 上 升 之 後 不 料 野 地 面 上 有 如 白 霜 的 小 圓 物
It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
它也确实提供了一个特殊的栖息场所 让这些飞鱼产卵
And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise.
所以我开始思考在这暴力后面隐藏着的 一个危险的犯罪集团
And We made the earth a base, so how well do We lay out!
地 我曾铺张它 美哉铺张者
And We made the earth a base, so how well do We lay out!
地 我曾鋪張它 美哉鋪張者
Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.
於是 霹靂襲擊了他們 一旦之間 他們都僵臥在各人的家裡
We lay out the building areas.
我们安排建设区
Leaves lay thick in the lane.
小路上舖滿了落葉
He lay injured on the ground.
他因为负伤倒在了地上
She lay down on the bed.
她在床上躺了下來
Chinese officials stressed the crucial role of public investments, especially in agriculture and infrastructure, to lay the basis for private sector led growth. In a hungry and poor rural economy, as China was in the 1970 s and as most of Africa is today, a key starting point is to raise farm productivity.
中国官员们强调了公共投资的重要性 特别是对于农业和基础设施的投资 以为私有经济带动的经济增长打好基础 对于饥渴而贫困的农村经济 比如中国20世纪70年代以及现在非洲的大部分地区 一个主要的出发点是提高农业生产力 农民们需要的是化肥 灌溉 高产种子带来的好处 所有这些都是中国经济腾飞的核心组成部分
As Obama understands, such authoritarian aid is a serious challenge to the West s geo strategic interests, including the fight against drug traffic (Guinea has become a transit point on the route from South America to Europe). It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.
奥巴马认为 如此专制援助是对西方地缘战略利益 包括反毒品斗争的一种严重挑战 几内亚已经成为南美到欧洲运毒路线上的中转国 这也破坏了在非洲大陆打下真正民主改革基础的大好机会
a Countries participating on trial basis.
a 在试验性基础上参加的国家

 

Related searches : Lay The Basis - Lay - A Lay Person - Lay A Fire - Lay A Complaint - Lay A Course - Lay A Cornerstone - Lay A Cable - Lay A Foundation - Lay A Path - Lay A Claim - Lay A Wreath - Lay A Carpet - Lay A Hand